НАРЕДБА № 6 ОТ 12 МАРТ 2008 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА ЯГОДИ И МАЛИНИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕРАБОТКА
Обн. ДВ. бр.31 от 21 Март 2008г., отм. ДВ. бр.31 от 28 Април 2015г.
Отменена с § 13 от преходните и заключителни разпоредби на Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители - ДВ, бр. 31 от 28 април 2015 г., в сила от 28.04.2015 г.
Глава първа.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С тази наредба се уреждат условията и редът за предоставяне на директни плащания на хектар за производство на ягоди и малини, предназначени за преработка, съгласно Регламент на Съвета (ЕС) № 1782/2003 от 29 септември 2003 г. относно установяване на общи правила за схеми за директно подпомагане в рамките на Общата селскостопанска политика и за установяване на някои схеми за подпомагане на земеделски производители (ОВ, L 270, 21.10.2003 г.) (Регламент № 1782/2003) и Регламент на комисията (ЕО) № 1973/2004 от 29 октомври 2004 г., постановяващ подробни правила за прилагането на Регламент на Съвета (ЕО) № 1782/2003 по отношение на схемите за подпомагане (ОВ, L 345, 20.11.2004 г.) (Регламент № 1973/2004).
Чл. 2. (1) Земеделските стопани получават директни плащания на хектар за площите, засадени с ягоди и/или малини, предназначени за преработка, съгласно чл. 110х, § 3 от Регламент № 1782/2003.
(2) Когато заявените за подпомагане площи в страната за съответната година надвишават максималната национална гарантирана площ за страната по чл. 110х, § 5 от Регламент № 1782/2003, плащането на хектар за производство на ягоди и малини, предназначени за преработка, определено съгласно ал. 1, се намалява пропорционално на размера на надвишаване.
Чл. 3. Земеделските стопани получават директни плащания за производството на ягоди и/или малини, които са предназначени за производство на един или повече продукти по приложение № 1.
Глава втора.
УСЛОВИЯ ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА ЯГОДИ И МАЛИНИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕРАБОТКА
Чл. 4. Земеделските стопани получават директни плащания за производството на ягоди и/или малини, предназначени за преработка, когато:
1. са заявили площите за производство на ягоди и/или малини, предназначени за преработка, по реда на Наредба № 107 от 2006 г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за подпомагане на площ (ДВ, бр. 84 от 2006 г.) и заявените площи са с минимален размер 0,1 ха;
2. са сключили договори за изкупуване на ягоди и/или малини, предназначени за производство на продукти по приложение № 1, с одобрени първи преработватели или изкупвачи на територията на страната, или с признатата организация или група производители, в която членуват;
3. одобрените изкупвачи или признатата организация или група производители, които са изкупили ягодите и/или малините, предназначени за преработка, са сключили договор с одобрен първи преработвател;
4. са приложили договорите по т. 2 и 3 към заявлението по т. 1 в срока по чл. 4, ал. 1 от Наредба № 107 от 2006 г. за условията и реда за подаване на заявления по схеми и мерки за подпомагане на площ;
5. реално са доставили на първите преработватели и/или изкупвачите договорените количества ягоди и малини, предназначени за преработка;
6. при извършване на проверки на подаденото заявление Разплащателната агенция не е установила нередности.
Глава трета.
РЕД ЗА ПОДПОМАГАНЕ НА ПРОИЗВОДИТЕЛИТЕ НА ЯГОДИ И МАЛИНИ, ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ПРЕРАБОТКА
Чл. 5. (1) Договорите по чл. 4, т. 3 трябва да съдържат най-малко:
1. имената или наименованията и адресите на страните по договора, както и на земеделските стопани, с които одобреният изкупвач или признатата организация или група производители са сключили договор за изкупуване на ягоди и/или малини;
2. количеството ягоди и/или малини, което ще бъде доставено, както и размера на площите, засадени с ягоди и/или малини, включително номера на парцела от Системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП); договорените количества ягоди и/или малини трябва да бъдат не по-малки от минималните количества на хектар, определени със заповед на министъра на земеделието и продоволствието, за съответните площи;
3. размера на площите с ягоди и/или малини, засадени от всеки земеделски стопанин, с когото одобреният изкупвач или признатата организация или група производители са сключили договор за изкупуване, включително номера на парцела от СИЗП;
4. задължение на земеделския стопанин одобреният изкупвач или признатата организация или група производители реално да достави на първия преработвател договорените количества ягоди и малини, предназначени за преработка;
5. задължение на първия преработвател да произведе от договорените количества ягоди и/или малини един или повече от продуктите, посочени в приложение № 1.
(2) Земеделските стопани сключват с одобрения първи преработвател или изкупвач или с признатата организация или група производители отделни договори за изкупуване на ягоди и малини.
Чл. 6. (1) Министърът на земеделието и продоволствието със заповед утвърждава минималните количества на хектар за доставка на ягоди и/или малини, предназначени за преработка. Заповедта се публикува в един централен ежедневник и на интернет страницата на Министерството на земеделието и продоволствието.
(2) Земеделските стопани са длъжни да доставят в изпълнение на сключените договори количества продукти не по-малки от минималните количества по ал. 1 за заявените от тях площи.
(3) Разплащателната агенция може да разреши на земеделските стопани да доставят количества ягоди и/или малини, по-малки от минималните количества по ал. 1, за заявените от тях площи, ако докажат, че поради наличие на форсмажорни обстоятелства не са могли да произведат договорените количества. Разплащателната агенция разрешава да бъдат доставени по-малки количества, след като получи необходимите доказателства за наличието на форсмажорни обстоятелства.
(4) В случаите по ал. 3 земеделските стопани уведомяват Разплащателната агенция за наличието на форсмажорни обстоятелства в 3-дневен срок от момента, в който са в състояние да го направят, и представят доказателства за тяхното наличие в 10-дневен срок.
Чл. 7. Одобрените първи преработватели, които са сключили договори за преработка на ягоди и/или малини, представят в Министерството на земеделието и продоволствието информация за видовете и количествата получени продукти, по приложение № 1.
Чл. 8. (1) Лицата, които желаят да участват в схемата за подпомагане на производителите на ягоди и малини, ежегодно до 31 януари подават в Министерството на земеделието и продоволствието заявление за признаване като изкупвачи или като първи преработватели по образец съгласно приложение № 2.
(2) Към заявлението по ал. 1 изкупвачите прилагат:
1. копие на акта за търговската, съответно съдебната регистрация на кандидата;
2. удостоверение за актуално състояние на търговската, съответно съдебната регистрация на кандидата;
3. удостоверение за липса на задължения, издадено от Националната агенция по приходите;
4. списък на служителите, които ще бъдат ангажирани с изкупуване на ягоди и/или малини, с посочване на тяхната професионална квалификация и опит;
5. документи, доказващи правото на собственост или правото на ползване на склад за съхранение на ягоди или малини с наличието на хладилна инсталация;
6. документи, доказващи, че кандидатът е извършвал изкупуване на ягоди и/или малини в продължение на една или повече години.
(3) Към заявлението по ал. 1 първите преработватели прилагат:
1. копие на акта за търговската, съответно съдебната регистрация на кандидата;
2. удостоверение за актуално състояние на търговската, съответно съдебната регистрация на кандидата;
3. удостоверение за липса на задължения, издадено от Националната агенция по приходите;
4. списък на лицата, които ще бъдат ангажирани с преработката на ягоди и/или малини, с посочване на тяхната професионална квалификация и опит;
5. удостоверение за регистрация по Закона за храните и разрешение за изпускане на отпадни води;
6. архитектурен план на предприятието с указано местоположение на инсталациите за преработване;
7. технически доклад, съдържащ конкретна информация за работния, часовия и комплексен капацитет на всяка линия за преработка;
8. документи, доказващи правото на собственост или правото на ползване на предприятието;
9. документи, доказващи наличието на инсталации за преработка.
Чл. 9. (1) Министерството на земеделието и продоволствието извършва проверка на документите, представени по реда на чл. 8, и проверки на място на кандидатите за одобряване като изкупвачи или първи преработватели. Проверките се извършват до 28 февруари.
(2) Одобряват се изкупвачите, които:
1. имат административен капацитет за управление на договорите по чл. 5;
2. ползват склад за съхранение на ягоди или малини с наличието на хладилна инсталация;
3. са извършвали изкупуване на ягоди и/или малини в продължение на една или повече години.
(3) Одобряват се първите преработватели, които:
1. имат административен капацитет за управление на договорите по чл. 5;
2. имат производствен капацитет за преработка на ягодите и/или малините.
(4) Въз основа на проверките по ал. 1 се изготвя списък на изкупвачите и първите преработватели, които отговарят на изискванията по ал. 2 или ал. 3, който се представя на министъра на земеделието и продоволствието заедно с протоколите за проверка на всеки от кандидатите.
(5) Министърът на земеделието и продоволствието одобрява със заповед списъка по ал. 4. Одобреният списък се публикува ежегодно до 15 март на интернет страницата на МЗП и в един централен ежедневник.
Чл. 10. (1) Министерството на земеделието и продоволствието извършва периодични проверки на одобрените изкупвачи и първи преработватели за спазване на изискванията по чл. 9, ал. 2 и 3. Одобрените изкупвачи и първи преработватели са длъжни да уведомяват Министерството на земеделието и продоволствието за всички промени на обстоятелствата, заявени по реда на чл. 8.
(2) Министърът на земеделието и продоволствието със заповед отнема одобрението на изкупвач или първи преработвател за период до две години, когато:
1. одобреният изкупвач вече не отговаря на изискванията по чл. 9, ал. 2 или одобреният първи преработвател вече не отговаря на изискванията по чл. 9, ал. 3;
2. одобреният изкупвач или одобреният първи преработвател възпрепятства или не съдейства при извършване на проверки на място.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. "Земеделски стопанин" е всяко лице, което отглежда ягоди и/или малини за преработка в един или повече продукти по приложение № 1.
2. "Първи преработвател" е всяко лице, което преработва ягоди и/или малини в един или повече продукти по приложение № 1.
3. "Изкупвач" е всяко лице, което изкупува за своя сметка от земеделски стопани ягоди и/или малини, предназначени за преработка в един или повече продукти по приложение № 1.
4. "Ягоди и малини" са пресните ягоди с код по КН 0810 10 00 и пресните малини с код по КН 0810 20 10, които се отглеждат с цел преработка в един или повече продукти по приложение № 1.
5. "Форсмажорни обстоятелства" са:
а) трайна нетрудоспособност на кандидата за подпомагане;
б) природно бедствие, което е засегнало земеделската земя и/или селскостопанските сгради на стопанството.
Заключителни разпоредби
§ 2. За 2008 г. министърът на земеделието и продоволствието издава заповедта по чл. 9, ал. 5 в 10-дневен срок от влизане на наредбата в сила.
§ 3. Наредбата се издава на основание § 35, ал. 1 от Закона за подпомагане на земеделските производители.
§ 4. Изпълнението на наредбата се възлага на изпълнителния директор на Държавен фонд "Земеделие".
Приложение № 1 към чл. 3
Списък на продукти, получени при преработка на ягоди и/или малини |
Код | О п и с а н и е |
по КН | |
ex 0811 | Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, без добавка на захар или други подсладители |
ex 0812 | Плодове, временно консервирани, но негодни за консумация в това състояние |
еx 0813 | Плодове сушени, смеси от сушени плодове |
ex 2006 00 | Плодове, варени в захарен сироп (изцедени, захаросани или кристализирани) |
ex 2007 | Конфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене, със или без добавка на захар или други подсладители |
ex 2008 | Плодове, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без добавка на захар или други подсладители или алкохол, невключени другаде |
ex 2009 | Плодови сокове, неферментирали, без прибавка на алкохол, със или без добавена захар или други подсладители |
Приложение № 2 към чл. 8, ал. 1
А) Образец на заявление за одобрение на изкупвач |
ДО |
МИНИСТЪРА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО |
И ПРОДОВОЛСТВИЕТО |
ЗАЯВЛЕНИЕ |
за одобрение на изкупвач |
по чл. 171гб от Регламент № 1973/2004 |
(наименование на ЮЛ/ЕТ) |
(ягоди и/или малини) |
със седалище и адрес на управление: |
(гр./с., ж.к., улица №, бл., вх., ап.) |
ЕИК (код по БУЛСТАТ) .........................................................................................................., |
регистриран по фирмено дело № ..................................................../...................................г., |
по описа на ........................................................................................................................ съд, |
(трите имена) |
ЕГН ......................................................., длъжност ................................................................, |
Лице за контакти |
(гр./с., ж.к., улица №, бл., вх., ап.) |
ПОДПИС И ПЕЧАТ |
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН МИНИСТЪР, |
На основание чл. 171гб от Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията, определящ подробни правила за приложение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета заявявам, че изкупвачът, който представлявам, желае да участва в схемата за подпомагане на производители на ягоди/малини (излишното се зачертава), предназначени за преработка, като изкупвач на ягоди/малини (излишното се зачертава). |
Изкупвачът има административен капацитет за управление на договорите, посочени в чл. 171га от Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията (Приложение-Списък на лицата, ангажирани в изкупуването на ягоди/малини, с посочване на тяхната професионална квалификация и опит). |
Ягодите/малините, предназначени за преработка, се съхраняват до предаването им на първи преработвател, както следва: |
Декларирам, че изкупвачът се задължава да спазва критериите и изискванията, предвидени в националните и европейските актове, във връзка със схемата на подпомагане на производители на ягоди/малини, предназначени за преработка, и ще оказва съдействие и осигурява достъп на контролните органи за проверка на неговата складова база и съоръжения. |
Прилагам следните документи: |
1. Съдебно решение за вписване в Търговския регистър; |
2. Актуално удостоверение за вписване в Търговския регистър (Удостоверение за актуално състояние)(издадено не по-късно от 1 месец от подаване на заявлението); |
3. Удостоверение от Националната агенция по приходите (издадено не по-късно от 1 месец от подаване на заявлението); |
4. Учредителен договор/устав на изкупвача; |
5. Списък на лицата, ангажирани в изкупуването на ягоди/малини, с посочване на тяхната професионална квалификация и опит. |
6. Документи, доказващи собствеността (ползването) на склад за съхранение на ягоди/малини с наличието на хладилна инсталация (хладилен камион); |
- собствен | - под наем | - друг вид |
7. Документи, доказващи, че кандидатът е извършвал изкупуване на ягоди и/или малини в продължение на една или повече години. |
Гр.(с.) .............................. |
Дата: ................................ |
ПОДПИС И ПЕЧАТ |
Б) Образец на заявление за одобрение на първи преработвател |
ДО |
МИНИСТЪРА НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО |
И ПРОДОВОЛСТВИЕТО |
ЗАЯВЛЕНИЕ |
за одобрение на първи преработвател |
по чл. 171гб от Регламент (ЕО) № 1973/2004 |
на Комисията |
(наименование на ЮЛ/ЕТ) |
(ягоди и/или малини) |
(гр./с., ж.к., улица №, бл., вх., ап.) |
ЕИК (код по БУЛСТАТ) .........................................................................................................., |
регистриран по фирмено дело № ..................................................../...................................г., |
по описа на ........................................................................................................................ съд, |
(трите имена) |
Лице за контакти |
(гр./с., ж.к., улица №, бл., вх., ап.) |
ПОДПИС И ПЕЧАТ |
УВАЖАЕМИ ГОСПОДИН МИНИСТЪР, |
На основание чл. 171гб от Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията, определящ подробни правила за приложение на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета, заявявам, че преработвателят, който представлявам, желае да участва в схемата за подпомагане на производители на ягоди / малини (излишното се зачертава), предназначени за преработка, като първи преработвател на ягоди / малини (излишното се зачертава). |
Представляваното от мен предприятие произвежда крайните продукти, включени в списъка по член 1, параграф 2 от Регламент (ЕО) 2201/1996, както следва: |
Наименование на продукта | Среден обем на производството през периода 2005 - 2007 г. |
(по години) | |
Предприятието притежава производствен капацитет за производство на горепосочените крайни продукти, както следва: |
Общ капацитет на предприятието: |
- ягоди __________________ тона |
- малини ________________ тона |
· Брой поточни линии за преработка на суровина: |
- общо _______________ бр. |
- общо ягоди __________ бр. |
- общо малини ________ бр. |
· Капацитет на всяка от поточните линии: _______________ тона |
- ягоди __________________ тона |
- малини ________________ тона |
· Общ капацитет на складовете за суровина: ________________ тона |
· Общ капацитет на складовете за готова продукция: ___________________ тона |
· Брой филиали: __________ бр. |
· Местонахождение: _____________ |
Начин на първична преработка на суровината: |
ПОДПИС И ПЕЧАТ |
Декларирам, че предприятието, което представлявам, има административен капацитет за управление на договорите, посочени в чл. 171га от Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията. |
Предприятието се задължава да спазва критериите и изискванията, предвидени в националните и европейските актове, във връзка със схемата на подпомагане на производители на ягоди/малини, предназначени за преработка, и ще оказва съдействие и осигурява достъп на контролните органи за проверка на производствения капацитет на предприятието и качеството на произведените крайни продукти. |
Прилагам следните документи: |
1. Архитектурен план на предприятието с указано местоположение на инсталациите за преработване; |
2. Технически доклад, съдържащ конкретна информация за работния, часовия и комплексен капацитет на всяка линия за преработка; |
3. Документи, доказващи собствеността (ползването) на предприятието |
- собствено | - под наем | - друг вид |
4. Документи, доказващи наличието на инсталации за преработка |
- собствени | - под наем | - друго |
5. Съдебно решение за вписване в Търговския регистър; |
6. Актуално удостоверение за вписване в Търговския регистър (Удостоверение за актуално състояние) (издадено не по-късно от 1 месец от подаване на заявлението); |
7. Удостоверение от Националната агенция по приходите (издадено не по-късно от 1 месец от подаване на заявлението); |
8. Учредителен договор/устав на преработвателя, в чийто предмет на дейност влиза даденото производство; |
9. Удостоверение за регистрация по Закона за храните, издадено от Министерството на здравеопазването (РИОКОЗ), и разрешение за изпускане на отпадни води. |
10. Списък на лицата, ангажирани в извършването на първична преработка на ягоди и/или малини, с посочване на тяхната професионална квалификация и опит. |
Гр.(с.) .............................. |
Дата: ................................ |
ПОДПИС И ПЕЧАТ |