НАРЕДБА № 69 ОТ 26 АВГУСТ 2003 Г. ЗА ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА НОВИ МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И ТЕХНИТЕ РЕМАРКЕТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНИТЕ СТЪКЛА И ЗА ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА БЕЗОПАСНИ СТЪКЛА
Обн. ДВ. бр.90 от 10 Октомври 2003г., изм. ДВ. бр.54 от 4 Юли 2006г., отм. ДВ. бр.17 от 6 Март 2015г.
Отменена с § 20 от преходните и заключителни разпоредби на Наредба за изменение и допълнение на Наредба № 60 от 2009 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета - ДВ, бр. 17 от 6 март 2015 г., в сила от 10.03.2015 г.
Глава първа.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
Чл. 1. С наредбата се определят:
1. условията и редът за:
а) одобряване типа на безопасни стъкла като компонент;
б) одобряване типа на превозни средства по отношение на безопасните стъкла, включително и на техния монтаж;
2. техническите изисквания към безопасните стъкла и материалите за стъкла и методите за изпитване за съответствие с техническите изисквания;
3. изискванията към монтажа на безопасните стъкла върху превозните средства.
Чл. 2. Наредбата не се прилага за:
1. стъклата на устройствата за осветяване и светлинна сигнализация;
2. стъклата за арматурното табло;
3. специалните стъкла, осигуряващи защита от нападения;
4. (изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) закалените стъкла;
5. (изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) предните стъкла, предназначени за монтаж на превозни средства със специално предназначение и с максимална скорост до 40 km/h.
Глава втора.
ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА БЕЗОПАСНИ СТЪКЛА КАТО КОМПОНЕНТ, ЕО МАРКИРОВКА ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА КОМПОНЕНТ И ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ БЕЗОПАСНИТЕ СТЪКЛА И МАТЕРИАЛИТЕ ЗА СТЪКЛА (ИЗМ. - ДВ, БР. 54 ОТ 2006 Г., В СИЛА ОТ 01.01.2007 Г.)
Раздел I.
Заявление за одобряване на типа
Чл. 3. Типът на безопасни стъкла като компонент се одобрява по реда на глава втора, раздел IV от Наредба № 60 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, издадена от министъра на транспорта и съобщенията (ДВ, бр. 59 от 2003 г.).
Чл. 4. (1) (Доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Производителят на безопасното стъкло подава заявление за одобряване типа на безопасни стъкла като компонент до изпълнителния директор на Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" (ИА "АА") в съответствие с чл. 3, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) (Доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Към заявлението по ал. 1 производителят или негов упълномощен представител прилага попълнен списък с данни в три екземпляра, по образец съгласно приложение № 1, с приложено към него съдържание.
(3) Всички схеми и чертежи, приложени към списъка с данни по ал. 2, се предоставят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, ако има такива, показват съответните компоненти с достатъчни и ясно различими подробности.
(4) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага и документ за платена държавна такса.
Раздел II.
Одобряване на типа
Чл. 5. (1) Производителят предоставя на техническата служба достатъчен брой образци от окончателно обработени стъкла на съответните модели за изпитване.
(2) Броят образци по ал. 1 се определя по споразумение с техническата служба, която извършва изпитванията.
Чл. 6. (1) Изпълнителният директор на ИА "АА" издава сертификат за одобряване типа на безопасни стъкла, когато:
1. те отговарят на техническите изисквания по чл. 11;
2. (изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) е изпълнена процедурата по глава втора, раздел IV от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Образец на сертификата за одобряване типа на безопасни стъкла е даден в приложение № 2.
(3) За всеки одобрен тип безопасни стъкла се издава номер на одобряването при спазването на изискванията за образуване на номера съгласно приложение № 5 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, като за секции 2 и 3 на номера се попълва съответно "92/22" и "01/92".
(4) Номерът на одобрението е индивидуален за всеки тип безопасни стъкла.
Чл. 7. Отказът да се издаде сертификат по чл. 6, ал. 1 и отнемането на сертификата се мотивират писмено и подлежат на обжалване по реда на Закона за административното производство.
Чл. 8. Производителят писмено уведомява изпълнителния директор на ИА "АА" за всички изменения на одобрените по реда на тази наредба типове безопасни стъкла.
Чл. 9. В случаи на изменения на одобрен в съответствие с тази наредба тип безопасни стъкла се прилагат разпоредбите на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 10. (1) (Предишен текст на чл. 10, изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) При установяване на несъответствие на определен брой безопасни стъкла, обозначени с една и съща ЕО маркировка за одобряване за компонент, с одобрения тип, се предприемат мерки за осигуряване съответствието на продукцията съгласно разпоредбите на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) (Нова - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) При установяване на несъответствие с одобрения тип на определен брой безопасни стъкла, обозначени с една и съща ЕО маркировка за одобряване на компонент, се предприемат мерки за осигуряване съответствието на продукцията съгласно глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(3) (Нова - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Когато се установи, че безопасни стъкла от одобрен тип с една и съща ЕО маркировка за одобряване, не съответстват на одобрения тип, изпълнителният директор на ИА"АА" извършва проверка на производството и разпорежда предприемането на мерки за привеждане производството в съответствие с одобрения тип.
Раздел III.
Технически изисквания към безопасните стъкла и материалите за стъкла и към ЕО маркировката за одобряване
Чл. 11. Техническите характеристики, определенията, техническите изисквания към безопасните стъкла и материалите за тях, методите за изпитване и изискванията към ЕО маркировката за одобряване са съгласно Правило № 43 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации "Единни условия относно одобряване на безопасни стъкла и материали от стъкло" (Правило № 43 на ИКЕ/ООН) към Спогодбата за приемане на еднакви технически предписания за колесни превозни средства, оборудване и части, които могат да бъдат монтирани и/или използвани на колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на тези предписания (ДВ, бр. 1 от 2000 г.).
Чл. 12. Всички безопасни стъкла, включително образците за изпитване, представени за одобряване типа на компонент, носят търговското наименование или марката на производителя, като маркировката трябва да бъде ясна, четлива, незаличима и видима.
Чл. 13. (1) (Доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) ЕО маркировката за одобряване на безопасни стъкла се поставя в съответствие с разпоредбите на Правило № 43 на ИКЕ/ООН последна серия поправки.
(2) Не се допуска използването на маркировки, които могат да доведат до объркване с номера на одобряване на безопасното стъкло като компонент.
Глава трета.
ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ПО ОТНОШЕНИЕ НА МОНТАЖА НА БЕЗОПАСНИТЕ СТЪКЛА
Раздел I.
Заявление за одобряване на типа
Чл. 14. Типът на превозни средства по отношение на монтажа на безопасните стъкла се одобрява по реда на глава втора, раздел II или III от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 15. (1) (Доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Производителят на превозното средство подава заявление за одобряване типа на превозно средство по отношение на монтажа на безопасните стъкла до изпълнителния директор на ИА "АА" в съответствие с чл. 3, ал. 2 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Към заявлението по ал. 1 се прилага попълнен списък с данни, в три екземпляра, по образец съгласно приложение № 3, с приложено към него съдържание.
(3) Всички схеми и чертежи, приложени към списъка с данни по ал. 2, се предоставят в подходящ мащаб, достатъчно подробни, в размер А4 или в папка с размер А4. Снимките, ако има такива, показват съответните части с достатъчни и ясно различими подробности.
(4) Към заявлението по ал. 1 производителят прилага и документ за платена държавна такса.
Раздел II.
Одобряване на типа
Чл. 16. (1) Производителят представя на техническата служба превозно средство, което е представително за типа, за който се иска одобряване.
(2) Превозното средство по ал. 1 се определя по споразумение с техническата служба, която извършва изпитванията.
Чл. 17. (1) Изпълнителният директор на ИА "АА" издава сертификат за одобряване типа на превозно средство по отношение на монтажа на безопасните стъкла, когато:
1. превозното средство отговаря на техническите изисквания по тази наредба;
2. (изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) е изпълнена процедурата по глава втора, раздел II или III от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
(2) Образец на сертификата по ал. 1 е даден в приложение № 4.
Чл. 18. Отказът да се издаде сертификат по чл. 17 се мотивира писмено и подлежи на обжалване по реда на Закона за административното производство.
Чл. 19. (1) Всеки одобрен тип превозно средство получава номер на одобряването съгласно приложение № 5 от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета, като за секции 2 и 3 на номера се попълва съответно "92/22/ЕЕС" и "01/92/ЕС".
(2) Номерът на одобрението е индивидуален за всеки тип превозно средство по отношение монтажа на безопасните стъкла.
Чл. 20. (Изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Изпълнителният директор на ИА "АА" не може да откаже издаване на сертификат за одобряване типа на превозно средство на основания, свързани с безопасните стъкла, ако те имат нанесена ЕО маркировка за одобряване на типа и отговарят на техническите изисквания към монтажа на безопасни стъкла, посочени в чл. 24.
Чл. 21. Производителят информира ИА "АА" за всички изменения на одобрения по реда на тази наредба тип превозно средство.
Чл. 22. В случаи на изменения на одобрения в съответствие с тази наредба тип се прилагат разпоредбите на глава четвърта, раздел I от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Чл. 23. Мерките за осигуряване съответствието на продукцията се предприемат в съответствие с разпоредбите на глава четвърта, раздел II от Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета.
Раздел III.
Технически изисквания към монтажа на безопасните стъкла върху превозните средства и изпитвания
Чл. 24. Техническите изисквания към монтажа на безопасните стъкла върху превозните средства и изпитванията за установяване на съответствието с тях са посочени в приложение № 5.
Глава четвърта.
ОБМЕН НА ИНФОРМАЦИЯ С КОМПЕТЕНТНИТЕ ОРГАНИ НА ДЪРЖАВИТЕ - ЧЛЕНКИ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ (НОВА - ДВ, БР. 54 ОТ 2006 Г., В СИЛА ОТ 01.01.2007 Г.)
Чл. 25. (Нов - ДВ, бр. 54 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) Изпълнителна агенция "Автомобилна администрация" ежемесечно изпраща на компетентните органи на държавите - членки на Европейския съюз (ЕС), копия от издадените сертификати за одобряване типа на безопасни стъкла и за одобряване на типа на ПС по отношение монтажа на безопасните стъкла, както и копия от сертификатите за отказ или отнемане на одобрявания на типа.
Чл. 26. (Нов - ДВ, бр. 54 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) При получаване на искане от компетентен орган на държава - членка на ЕС, ИА "АА" изпраща копие на сертификата за одобряване типа на безопасни стъкла, както и отказите за издаване или отнетите сертификати за одобряване на типа.
Чл. 27. (Нов - ДВ, бр. 54 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) Не се допуска органите по надзора на пазара да забраняват пускането на пазара на безопасни стъкла, които съответстват на одобрения тип и са обозначени с ЕО маркировка за одобряване на типа, независимо от конструктивните им характеристики.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. "Превозно средство" е всяко моторно превозно средство, предназначено за движение по пътищата, със или без каросерия, притежаващо най-малко четири колела и максимална конструктивна скорост не по-малка от 25 km/h, както и неговите ремаркета, с изключение на превозни средства, движещи се по релси, трактори за селското и горското стопанство, както и всяка друга самоходна машина.
2. (изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.) "Производител" е физическо или юридическо лице, което осъществява производството на ПС, система, компонент или отделен технически възел, отговаря за всички етапи в процеса на одобряване типа и осигурява съответствието на произведените ПС, система, компонент или отделен технически възел с одобрения тип. Производителят може да не е пряко свързан с всички етапи на производство на ПС, система, компонент или отделен технически възел, които са предмет на одобряване на типа. Производителят може да упълномощи писмено свой представител - лице, установено в ЕС, да действа от негово име за изпълнение на задълженията, свързани с изискванията по тази наредба.
Заключителни разпоредби
§ 2. (Доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Наредбата се издава на основание чл. 138, ал. 4 от Закона за движението по пътищата и въвежда разпоредбите на Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС.
§ 3. (*) За категория М1 наредбата влиза в сила от 1 юни 2004 г., а за категории М2, М3, N1, N2, N3, О1, О2, О3 и О4 - от 31 декември 2005 г.
Преходни и Заключителни разпоредби
КЪМ НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 69 ОТ 2003 Г. ЗА ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА НОВИ МОТОРНИ ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА И ТЕХНИТЕ РЕМАРКЕТА ПО ОТНОШЕНИЕ НА БЕЗОПАСНИТЕ СТЪКЛА И ЗА ОДОБРЯВАНЕ ТИПА НА БЕЗОПАСНИ СТЪКЛА
(ОБН. - ДВ, БР. 54 ОТ 2006 Г.)
§ 17. Навсякъде в наредбата думите "челни стъкла" се заменят с "предни стъкла".
§ 18. Навсякъде в наредбата думите "маркировка за одобряване" се заменят с "ЕО маркировка за одобряване".
§ 19. Разпоредбите по § 9, 10, 12 - 15 и 18 влизат в сила от датата на влизане в сила на Договора за присъединяване на Република България към Европейския съюз.
Приложение № 1 към чл. 4, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
| ОБРАЗЕЦ |
| Максимален формат А4 (210 x 297 mm) |
| за целите на ЕО одобряване на типа на безопасни стъкла в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| 0. | ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ | |
| 0.1. | Марка (търговско наименование | |
| на производителя): | ||
| 0.2. | Тип | |
| 0.2.1. | Търговско наименование(-я), | |
| (ако има): | ||
| 0.3. | Начини за идентификация на ти- | |
| па, ако се маркира на превозното | ||
| средство(1): | ||
| 0.4. | Категория на превозното средст- | |
| во съгласно чл. 149 от Закона за | ||
| движението по пътищата(2): | ||
| 0.5. | Име и адрес на производителя: | |
| 0.7. | В случай на компоненти и отдел- | |
| ни технически възли, местополо- | ||
| жение и начин на поставяне на ЕО | ||
| маркировката за одобряване: | ||
| 0.8. | Адрес(и) на монтажния(те) | |
| завод(и): | ||
| 1. | ПРЕДНО СТЪКЛО И ДРУГИ | |
| СТЪКЛА | ||
| Достатъчно подробен(-и) чер- | ||
| теж(-и), за да позволява иденти- | ||
| фицирането на типа устройство | ||
| и да показва: | ||
| 1.1. | За закалени стъкла, различни от | |
| предни стъкла: | ||
| 1.1.1. | максималната площ: | |
| 1.1.2. | най-малкия ъгъл между две съ- | |
| седни страни на стъклото за про- | ||
| зорец: | ||
| 1.1.3. | максимална височина на сегмента, | |
| ако има такъв: | ||
| 1.2. | За предни стъкла: чертеж (схема) | |
| в мащаб 1/1 или по възможност | ||
| в 1/10 за превозни средства, раз- | ||
| лични от тези в категория М1, | ||
| или подробен чертеж, показващ: | ||
| 1.2.1. | местоположението на предното | |
| стъкло спрямо точката "R" от | ||
| седалката на водача, по целесъоб- | ||
| разност: | ||
| 1.2.2. | ъгъл на наклона на предното | |
| стъкло: | ||
| 1.2.3. | ъгъл на наклона на облегалката | |
| на седалката, по целесъобразност: | ||
| 1.2.4. | местоположение и размер на зо- | |
| ните, в които оптичните качества | ||
| са проверени(3): | ||
| 1.2.5. | разгърнатата площ на предното | |
| стъкло: | ||
| 1.2.6. | максималната височина на сег- | |
| мента на предното стъкло: | ||
| 1.2.7. | радиус на извивката на предното | |
| стъкло: | ||
| 1.2.8. | списък на образците на превозни- | |
| те средства, за които е искано | ||
| одобряване типа за компонент, | ||
| като се посочва името на произ- | ||
| водителя на превозното средство, | ||
| както и типът и категорията на | ||
| превозното средство: | ||
| 1.3. | За двойно стъкло: | |
| 1.3.1. | тип на всяко единично стъкло: | |
| 1.3.2. | начин на сглобяване (органично, | |
| стъклено или стъклено-метално): | ||
| 1.3.3. | номинална дебелина на междина- | |
| та между двете стъкла: | ||
| 1.4. | Използван материал: | |
| 1.4.1. | Вид на материала(-ите): | |
| 1.4.2. | Оцветяване на междинния(-ите) | |
| слой(-еве) | ||
| 1.4.3. | Оцветяване на пластмасовото(-ите) | |
| покритие(-я): | ||
| 1.4.4. | Оцветяване на стъклото: | |
| 1.4.5. | Вградени проводници: | |
| 1.4.6. | Противозаслепяващи ленти: | |
| 1.4.7. | Химическо наименование на | |
| пластмасата: | ||
| 1.4.8. | Оцветяване на пластмасата: | |
| 1.4.9. | Производствен процес (пластмаса): |
____________
| (*1) | Когато начинът за идентификация на типа съдър- |
| жа знаци, които не са подходящи за описване на | |
| превозното средство, компонента или отделния тех- | |
| нически възел, такива знаци се представят в доку- | |
| ментацията чрез символа: "?" (например | |
| ABC??123???). | |
| (*2) | Съгласно определенията, посочени в приложение II |
| на Директива 70/156/ЕИО и част А на приложение | |
| № 1 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови | |
| моторни превозни средства и техните ремаркета. | |
| (*3) | Някои "панорамни" предни стъкла могат да описват |
| въображаеми отвесни сводове; в такива случаи пос- | |
| ледните се означават чрез ситопечат. | |
Приложение № 2 към чл. 6, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
| ОБРАЗЕЦ |
| максимален формат А4 (210 x 297mm) |
| ЕО СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЯВАНЕ |
| НА ТИПА |
| Печат на ИА "АА" | |
| Информация, отнасяща се до |
| - одобряване на типа(1) |
| - изменение на одобряването на типа(1) |
| - отнемане на одобряването на типа(1) |
| - отказ за одобряване на типа(1) |
| за тип превозно средство/компонент/отделен технически възел(1) в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| РАЗДЕЛ I | ||
| 0.1. | Марка (търговско наименование | |
| на производителя): | ||
| 0.2. | Тип: | |
| 0.3. | Начини за идентификация на типа, | |
| ако се маркира на превозното | ||
| средство (1): | ||
| 0.4. | Категория на превозното средство | |
| съгласно чл. 149 от Закона за дви- | ||
| жението по пътищата(2): | ||
| 0.5. | Наименование и адрес на произво- | |
| дителя | ||
| 0.7. | В случай на компоненти и отделни | |
| технически възли, местоположение | ||
| и начин на поставяне на ЕО марки- | ||
| ровката за одобряване: | ||
| 0.8. | Адрес(и) на монтажния(те) завод(и): | |
| РАЗДЕЛ II | ||
| 1. | Допълнителни данни: виж допълне- | |
| нието | ||
| 2. | Техническа служба, която отговаря | |
| за извършване на изпитванията: | ||
| 3. | Дата на протокола от изпитванията: | |
| 4. | Номер на протокола от изпитванията: | |
| 5. | Забележки (ако има): виж допълне- | |
| нието | ||
| 6. | Място: | |
| 7. | Дата: | |
| 8. | Подпис: | |
| 9. | Прилага се номерът на техническо - | |
| тодосие, предоставено на ИА "АА", | ||
| което може да се получи при поиск- | ||
| ване |
______________
| (*1) | Излишното се задрасква. |
| (*2) | Съгласно определенията, посочени в приложение II на Директива 70/156/ЕИО и част А на приложение № 1 на Наредба № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета. |
| Допълнение 1 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на предни стъкла в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| ПРЕДНИ СТЪКЛА ОТ ПЛАСТОВО СТЪКЛО |
| (обикновено, обработено или с пластмасово покритие) |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Номинална дебелина на предното | ||
| стъкло: | ||
| - Брой на слоевете на стъклото: | ||
| - Брой на междинните слоеве: | ||
| - Номинална дебелина на междин- | ||
| ния слой(-еве): | ||
| - Вид и тип на междинния слой(-еве): | ||
| - Вид и тип на пластмасовото пок- | ||
| ритие(-я): | ||
| - Специална обработка на стъклото | ||
| (ДА/НЕ) | ||
| 1.2. | Вторични характеристики | |
| - Вид на материала (полирано стък- | ||
| ло, флоат стъкло, листово стъкло): | ||
| - Оцветяване на стъклото (безцвет- | ||
| но/оцветено): | ||
| - Оцветяване на междинния слой | ||
| (пълно/частично): | ||
| - Оцветяване на пластмасовото | ||
| покритие(-я): | ||
| - Вградени проводници (ДА/НЕ) | ||
| - Вградени противозаслепяващи | ||
| ленти (ДА/НЕ): | ||
| - Оцветяване на покритието: | ||
| 5. | Забележки |
| 5.1. | Приложени документи: Списък на | |
| предните стъкла (виж допълнение 7). | ||
| Допълнение 2 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на предни стъкла в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| ПРЕДНИ СТЪКЛА ОТ СТЪКЛОПЛАСТМАСА |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Категория според формата: | ||
| - Номинална дебелина на предното | ||
| стъкло: | ||
| - Номинална дебелина на стъклото: | ||
| - Номинална дебелина на слоя(-еве) | ||
| пластмаса, изпълняващ функцията(-е) | ||
| на междинен(-ни) слой(-еве): | ||
| - Брой на слоевете пластмаса: | ||
| - Вид и тип на слоя(-евете) пласт- | ||
| маса, изпълняващ функцията(-ите) | ||
| на междинен(-ни) слой(-еве): | ||
| - Вид и тип на външния слой | ||
| пластмаса: | ||
| - Специална обработка на стъклото | ||
| (ДА/НЕ): | ||
| 1.2. | Вторични характеристики | |
| - Вид на материала (полирано стък- | ||
| ло, флоат стъкло, листово стъкло): | ||
| - Оцветяване на слоя(-евете) пласт- | ||
| маса: (пълно/частично) | ||
| - Оцветяване на стъклото: | ||
| - Вградени проводници (ДА/НЕ): | ||
| - Вградени противозаслепяващи | ||
| ленти (ДА/НЕ): | ||
| 5. | Забележки |
| 5.1. | Приложени документи: Списък на | |
| предните стъкла (виж допълнение 7). | ||
| Допълнение 3 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на предни стъкла в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| СТЪКЛО ОТ РАВНОМЕРНО ЗАКАЛЕНО СТЪКЛО |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Категория според формата: | ||
| - Вид на процеса на закаляване: | ||
| - Категория според дебелината: | ||
| - Вид и тип на пластмасовото(-ите) | ||
| покритие (-я): | ||
| 1.2. | Вторични характеристики | |
| - Вид на материала (полирано стък- | ||
| ло, флоат стъкло, листово стъкло): | ||
| - Оцветяване на стъклото: | ||
| - Оцветяване на пластмасовото(-ите) | ||
| покритие(-я) | ||
| - Вградени проводници (ДА/НЕ): | ||
| - Вградени противозаслепяващи | ||
| ленти (ДА/НЕ): | ||
| 1.3. | Критерии за одобряване на типа за | |
| компонент | ||
| - Максимална площ (плоско стъкло): | ||
| - Най-малък ъгъл: | ||
| - Максимална разгърната площ | ||
| (извито стъкло): | ||
| - Максимална височина на сегмента: | ||
| 5. | Забележки |
| Допълнение 4 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на предни стъкла в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| ПЛАСТОВИ СТЪКЛА, РАЗЛИЧНИ ОТ ПРЕДНИ СТЪКЛА |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Категория според дебелината: | ||
| - Брой на слоевете стъкло: | ||
| - Брой на междинните слоеве: | ||
| - Номинална дебелина на междинния | ||
| слой (-еве): | ||
| - Вид и тип на междинния слой (-еве): | ||
| - Дебелина на пластмасовото(-ите) | ||
| покритие (-я): | ||
| - Вид и тип на пластмасовото(-ите) | ||
| покритие (-я): | ||
| - Специална обработка на стъклото | ||
| (ДА/НЕ): | ||
| 1.2. | Вторични характеристики | |
| - Вид на материала (полирано стък- | ||
| ло, флоат стъкло, листово стъкло): | ||
| - Оцветяване на междинния слой | ||
| (пълно/частично): | ||
| - Оцветяване на стъклото: | ||
| - Оцветяване на пластмасовото(-ите) | ||
| покритие(-я): | ||
| - Вградени проводници (ДА/НЕ): | ||
| - Вградени противозаслепяващи | ||
| ленти (ДА/НЕ): | ||
| 5. | Забележки |
| Допълнение 5 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на предни стъкла в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| СТЪКЛА ОТ СТЪКЛОПЛАСТМАСА, РАЗЛИЧНИ ОТ ПРЕДНИ СТЪКЛА |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Категория според дебелината на | ||
| стъклото за прозорец: | ||
| - Номинална дебелина на стъкле- | ||
| ния елемент: | ||
| - Специална обработка на стъклото | ||
| (ДА/НЕ): | ||
| - Брой на слоевете пластмаса: | ||
| - Номинална дебелина на слоя(-евете) | ||
| пластмаса, изпълняващ(и) функция- | ||
| та(-те) на междинен(-и) слой(-еве): | ||
| - Вид и тип на слоя (-евете) пласт- | ||
| маса, изпълняващ (-и) функцията | ||
| на междинен(-и) слой(-еве): | ||
| - Вид и тип на външния слой пласт- | ||
| маса: | ||
| 1.2. | Вторични характеристики | |
| - Вид на материала (полирано стък- | ||
| ло, флоат стъкло, листово стъкло): | ||
| - Оцветяване на стъклото (безцвет- | ||
| но/оцветено): | ||
| - Оцветяване на слоя (-евете) пласт- | ||
| маса (пълно/частично): | ||
| - Вградени проводници (ДА/НЕ ): | ||
| - Вградени противозаслепяващи | ||
| ленти (ДА/НЕ): | ||
| 5. | Забележки |
| Допълнение 6 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на предни стъкла в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| ДВОЙНИ СТЪКЛА |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Структура на двойните стъкла | ||
| (симетрична/асиметрична): | ... | |
| - Номинална дебелина на междината: | ... | |
| - Метод на сглобяване: | ... | |
| - Тип на всяко стъкло | ... | |
| 1.2. | Приложени документи | |
| - Формуляр за двете стъкла в симет- | ||
| ричното двойно стъкло в съответствие | ||
| с приложението, съгласно което са | ||
| били изпитани или са били типово | ||
| одобрени като компонент | ... | |
| - Формуляр за всяко от стъклата | ||
| в асиметричното двойно стъкло | ||
| в съответствие с приложението, | ||
| съгласно което са били изпитани | ||
| или са били типово одобрени като | ||
| компонент | ... | |
| 5. | Забележки |
| Допълнение 7 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на предни стъкла в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| СЪДЪРЖАНИЕ НА СПИСЪКА ОТ ПРЕДНИ СТЪКЛА |
| За всяко от предните стъкла, обхванати от този сертификат, се предоставя най-малко следната информация: |
| - производител на превозното сред- | ||
| ство: | ... | |
| - тип на превозното средство: | ... | |
| - категория на превозното средство: | ... | |
| - разгърната площ (F): | ... | |
| - височина на сегмента (h): | ... | |
| - извивка (r): | ... | |
| - монтажен ъгъл (a): | ... | |
| - ъгъл на облегалката на седал- | ||
| ката (b): | ... | |
| - координати на точката R (А, В, С) | ||
| спрямо средната точка от горния ръб | ||
| на предното стъкло: | ... | |
Описание на параметъра F на предното стъкло
| Допълнение 8 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на стъкла от твърда/неогъваема пластмаса в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| СТЪКЛА ОТ ТВЪРДА/НЕОГЪВАЕМА ПЛАСТМАСА, РАЗЛИЧНИ ОТ ПРЕДНИ СТЪКЛА |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Номинална дебелина(1) | ||
| - Форми и размери: | ||
| - Категория на материала, определе- | ||
| на от производителя: | ||
| - Химично наименование на мате- | ||
| риала: | ||
| - Производствен процес: | ||
| - Оцветяване: | ||
| - Вид на покритието на повърхността: | ||
| 1.2. | Вторични характеристики | |
| - Вградени проводници (ДА/НЕ): | ||
| 5. | Забележки |
| (1) | С допустимото отклонение от 10 % за екструдира- |
| но пластмасово стъкло, а за други материали до- | |
| пустимото отклонение (в mm) е равно на +/ - | |
| (0,4 mm + 0,1 е), където "е" е равно на номиналната | |
| дебелина в mm. | |
| Допълнение 9 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на стъкла от еластична пластмаса в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| СТЪКЛА ОТ ЕЛАСТИЧНА ПЛАСТМАСА, РАЗЛИЧНИ ОТ ПРЕДНИ СТЪКЛА |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Номинална дебелина(1) | ||
| - Категория на материала, определе- | ||
| на от производителя: | ||
| - Химично наименование на мате- | ||
| риала: | ||
| - Производствен процес: | ||
| - Оцветяване: | ||
| - Вид на покритието на повърхността: | ||
| 1.2. | Вторични характеристики | |
| - Няма вторични характеристики | ||
| 5. | Забележки |
| Допълнение 10 към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно ЕО одобряване типа на двойно стъкло от твърда/неогъваема пластмаса в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| ДВОЙНИ СТЪКЛА ОТ ТВЪРДА/НЕОГЪВАЕМА ПЛАСТМАСА |
| 1. | Допълнителни данни | |
| 1.1. | Основни характеристики | |
| - Номинална дебелина на всяко стъкло: | .. | |
| - Номинална дебелина на междината: | ||
| - Категория на материала, използван | ||
| във всяко стъкло, определена от про- | ||
| изводителя: | ||
| - Химическо наименование на мате- | ||
| риала, използван във всяко стъкло: | ||
| - Производствен процес: | ||
| - Оцветяване: | ||
| - Вид на покритието на повърхността: | ... | |
| 1.2. | Вторични характеристики | |
| - Няма вторични характеристики | ||
| 5. | Забележки |
(*1) С допуск (в mm), равен на +/ - (0,1 mm + 0,1 е), където "е" е равно на номиналната дебелина в mm.
Приложение № 3 към чл. 15, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
| ОБРАЗЕЦ |
| Максимален формат А4 (210 x 297 mm) |
| в съответствие с Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС и в съответствие с приложение I на Директива 70/156/ЕЕС за целите на ЕО одобряване типа на превозно средство съгласно Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла в съответствие с приложение № 2 на Наредба № 60 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета |
| 0. | ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ | |
| 0.1. | Марка (търговско наименование | |
| на производителя) | ... | |
| 0.2. | Тип: | ... |
| 0.3. | Начини за идентификация на типа, | |
| ако се маркира на превозното | ||
| средство(1) (2): | ... | |
| 0.4. | Категория на превозното средство | |
| съгласно чл. 149 от Закона за дви- | ||
| жението по пътищата(3): | ... | |
| 0.5. | Наименование и адрес на произво- | |
| дителя: | ... | |
| 0.7. | В случай на компоненти и отделни | |
| технически възли, местоположение | ||
| и начин на поставяне на ЕО марки- | ||
| ровката за одобряване: | ... | |
| 0.8. | Адрес(-и) на монтажния(-те) | |
| завод(-и): | ... | |
| 1. | ПРЕДНИ СТЪКЛА И ДРУГИ | |
| СТЪКЛА | ||
| Снимки и/или чертежи на предста- | ||
| вително превозно средство | ||
| (образец): | ||
| 9. | КАРОСЕРИЯ | |
| 9.1. | Тип на каросерията: | ... |
| 9.5. | Предни стъкла и други стъкла | ... |
| 9.5.1. | Предни стъкла | ... |
| 9.5.1.1. | Използвани материали: | ... |
| 9.5.1.2. | Метод на монтаж: | ... |
| 9.5.1.3. | Ъгъл на наклон: | ... |
| 9.5.1.4. | Номер(-а) на одобряването на типа | ... |
| 9.5.1.5. | Принадлежности на предното стък- | |
| ло и местоположението, в което те | ||
| са монтирани, заедно с кратко опи- | ||
| сание на всички описани електри- | ||
| чески/електронни компоненти: | ... | |
| 9.5.2. | Други стъкла | ... |
| 9.5.2.1. | Използвани материали | ... |
| 9.5.2.2. | Номер(-а) на одобряването на типа | ... |
| 9.5.2.3. | Кратко описание на електрически/ | |
| електронни компоненти (ако има) | ||
| на механизма за повдигане на | ||
| стъклата: | ... | |
| 9.5.3. | Остъкляване на отварящ се таван: | ... |
| 9.5.3.1. | Използвани материали: | ... |
| 9.5.3.2. | Номер(-а) на одобряването на типа: | ... |
| 9.5.4. | Други остъклени площи: | ... |
| 9.5.4.1. | Използвани материали: | ... |
| 9.5.4.2. | Номер(-а) на одобряването на типа: |
____________
| (1) | Излишното се задрасква. |
| (2) | Ако начинът за идентификация на типа съдържа |
| знаци, които не са подходящи за описване на пре- | |
| возното средство, компонента или отделния техни- | |
| чески възел, такива знаци се представят в докумен- | |
| тацията чрез символа: "?" (например ABC??123???). | |
| (3) | Съгласно определенията, посочени в приложение IIА |
| на Директива 70/156/ЕИО (Закон за движение по | |
| пътищата и част А на приложение № 1 на Наредба | |
| № 60 за одобряване типа на нови моторни превозни | |
| средства и техните ремаркета). | |
Приложение № 4 към чл. 17, ал. 2
(Изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г., в сила от 01.01.2007 г.)
| ОБРАЗЕЦ |
| Максимален формат А4 (210 x 297 mm) |
| ЕО СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЯВАНЕ НА ТИПА |
| Печат на ИА "АА" | |
| Информация, отнасяща се до |
| - одобряване на типа(1) |
| - изменение на одобряването на типа(1) |
| - отнемане на одобряването на типа(1) |
| - отказ за одобряване на типа(1) |
| за тип превозно средство/компонент/отделен технически възел(1) в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| Номер на одобряването на типа | ... |
| Основание за изменението | ... |
| РАЗДЕЛ I |
| 0.1. | Марка (търговско наименование | |
| на производителя): | ... | |
| 0.2. | Тип: | ... |
| 0.3. | Начини за идентификация на типа, | |
| ако се маркира на превозното | ||
| средство(1): | ... | |
| 0.3.1. | Местоположение на тази маркировка | ... |
| 0.4. | Категория на превозното средство | |
| съгласно чл. 149 от Закона за дви- | ||
| жението по пътищата(2): | ... | |
| 0.5. | Наименование и адрес на произво- | |
| дителя: | ... | |
| 0.7. | В случай на компоненти и отделни | |
| технически възли, местоположение | ||
| и начин на поставяне на ЕО марки- | ||
| ровката за одобряване: | ... | |
| 0.8. | Адрес(-и) на монтажния(-те) | |
| завод(-и): | ... |
| РАЗДЕЛ II |
| 1. | Допълнителни данни(ако е прило- | |
| жимо): виж допълнението | ||
| 2. | Техническа служба, провела изпит- | |
| ванията: | ... | |
| 3. | Дата на протокола от изпитванията: | ... |
| 4. | Номер на протокола от изпитванията: | ... |
| 5. | Забележки (ако има): виж допълне- | |
| нието | ... | |
| 6. | Място: | ... |
| 7. | Дата: | ... |
| 8. | Подпис: | ... |
| 9. | Прилага се номерът на техническото | |
| досие, представено на ИА "АА", | ||
| което може да бъде получено при | ||
| поискване. |
____________
| (1) | Излишното се задрасква. |
| (2) | Съгласно определенията, посочени в приложение |
| IIА на Директива 70/156/ЕИО (Закон за движение | |
| по пътищата и част А на приложение № 1 на Наред- | |
| ба № 60 за одобряване типа на нови моторни пре- | |
| возни средства и техните ремаркета). | |
| Допълнение към ЕО сертификат за одобряване на |
| относно одобряване типа на ПС в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобряване типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобряване типа на безопасни стъкла (Директива 92/22/ЕЕС, последно изменена с Директива 2001/92/ЕС) |
| 1.1. | Описание на типа на използваното | |
| стъкло | ... | |
| 1.1.1. | при предни стъкла: | ... |
| 1.1.2. | при странични стъкла: | ... |
| 1.1.3. | при задни стъкла: | ... |
| 1.1.4. | при отварящи се тавани: | ... |
| 1.1.5. | при друго остъкляване: | ... |
| 1.2. | ЕО маркировка за одобряване | |
| типа като компонент | ||
| 1.2.1. | за предно стъкло: | ... |
| 1.2.2. | за страничните стъкла: | ... |
| 1.2.3. | за задните стъкла: | ... |
| 1.2.4. | за отварящите се тавани: | ... |
| 1.2.5. | за други стъкла: | ... |
| 1.3. | Принадлежности за предното стъкло | |
| и местоположението, в което те са | ||
| монтирани | ... | |
| 1.4. | Разпоредбите относно монтажа са/не(1) | |
| са спазени | ... | |
| 5. | Забележки |
________
(*1) Излишното се задрасква.
Приложение № 5 към чл. 24
(Изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.)
Технически изисквания към монтажа на безопасните стъкла върху превозните средства и изпитвания
1. Предните стъкла и стъклата, различни от предни стъкла, се монтират така, че въпреки натоварванията, на които е подложено превозното средство при нормални условия на работа, те да остават на мястото си и да продължават да осигуряват видимост и безопасност на пътниците в превозното средство.
2. За всички моторни превозни средства от категории M и N се извършат проверки за спазване на следните изисквания:
2.1. Предните стъкла имат съответната ЕО маркировка за одобряване на компонент съгласно т. 5.4 и 5.5.1 на Правило № 43 на ИКЕ/ООН:
2.1.1. (изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Типът предно стъкло е одобрен за типа превозно средство, на което е монтирано.
2.1.2. (изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Предното стъкло е монтирано правилно спрямо точката "R" на превозното средство. Тази проверка може да се извършва или на самото превозно средство, или въз основа на чертежи, по избор на производителя на превозното средство.
2.2. (доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Страничните и задните стъкла имат нанесена съответната ЕО маркировка за одобряване на типа като компонент съгласно т. 5.4 на Правило № 43 на ИКЕ/ООН:
2.2.1. (изм. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) За странични и задни стъкла, чрез които се постига пряко зрително поле на водача от 180°, когато гледа напред, или косвено зрително поле на водача посредством вътрешни и външни огледала за виждане назад, се ползват стъкла, съответстващи на изискванията на Наредба № 95 за одобряване типа на огледала за виждане назад и одобряване типа на нови моторни превозни средства по отношение монтирането на огледалата за виждане назад (ДВ, бр. 33 от 2004 г.). За огледалата за виждане назад на превозните средства не се изисква поставяне на допълнителния символ "V", предвиден в точка 5.5.2 от Правило № 43 на ИКЕ/ООН.
2.3. (доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Стъклата за отварящите се покриви имат нанесена съответната ЕО маркировка за одобряване на типа като компонент съгласно т. 5.4 на Правило № 43 на ИКЕ/ООН. Отварящите се покриви могат да имат допълнителен символ, предвиден в точка 5.5.1 на Правило № 43 на ИКЕ/ООН.
2.4. (доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) Стъклата, които са различни от посочените в т. 2.1 и 2.2 (например вътрешни преградни стъкла) да имат нанесена ЕО маркировка за одобряване на типа като компонент съгласно т. 5.4 и допълнителен символ, ако е необходимо, съгласно т. 5.5.2 на Правило № 43 на ИКЕ/ООН.
3. (доп. - ДВ, бр. 54 от 2006 г.) За всички превозни средства от категория О безопасните стъкла трябва да имат нанесена ЕО маркировка за одобряване на типа като компонент съгласно т. 5.4 и допълнителен символ, ако е необходимо, съгласно т. 5.5.2 на Правило № 43 на ИКЕ/ООН.
