НАРЕДБА № 5 ЗА ИЗМЕРВАТЕЛНИТЕ ЕДИНИЦИ В ГРАЖДАНСКАТА АВИАЦИЯ
Обн. ДВ. бр.77 от 31 Август 1999г.
Раздел I.
Общи положения
Чл. 1. С тази наредба се определят величините и единиците, използвани във въздушните и наземните операции на гражданската авиация на Република България, както и основните принципи и препоръки за използването на величините и единиците.
Чл. 2. (1) Величините и единиците, използвани във въздушните и наземните операции на гражданската авиация на Република България, съответстват на стандартите и препоръките на Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО).
(2) В гражданската авиация на Република България се използва световното координирано време (UТС).
Раздел II.
Основни принципи
Чл. 3. Системата единици, използвани във въздушните и наземните операции на гражданската авиация на Република България, е основана на Международната система единици SI и други единици извън SI, които удовлетворяват специфичните изисквания на международната гражданска авиация.
Чл. 4. Физичните величини се изразяват с числени стойности и съответни единици, като съотношението между тях може да се представи по следния начин: А = {А}.[А], където А е означението на физичната величина, {А} е числената стойност на величината А и [А] е означението на единицата, например: U = 220 V, където U е означението на величината електрично напрежение, 220 е числената стойност на величината и V е означението на единицата волт.
Чл. 5. Величините се характеризират със съответна размерност, като в система SI, основана на седемте основни величини - дължина, маса, време, електричен ток, термодинамична температура, количество вещество и интензитет на светлината, размерностите на основните величини се означават съответно с L, М, Т, I, Q, N и J.
Чл. 6. Единиците се изразяват със съответни наименования и означения, например:
Единицата за дължина е с наименование "метър" и означение "m".
Чл. 7. Международната система единици SI съдържа основни единици, посочени в приложение № 1, и производни единици, включващи и допълнителните единици, посочени в приложение № 2, които образуват заедно една кохерентна система единици, наречени "единици SI".
Чл. 8. За образуване на наименованията и означенията на кратните (десетични и дробни) единици се използват представките, посочени в приложение № 3.
Чл. 9. Единиците извън SI, които могат да се използват с единиците SI и техните кратни, са посочени в приложение № 4.
Чл. 10. Величините и единиците, използвани във въздушните и наземните операции на гражданската авиация на Република България, са посочени в приложение № 5.
Чл. 11. Единиците, използвани във въздушните и наземните операции на гражданската авиация, могат да се представят в единиците SI чрез преводни множители, посочени в приложение № 6.
Раздел III.
Използване на единиците
Чл. 12. Означенията на представките се печатат с прави букви без разстояние между означението на представката и означението на единицата.
Чл. 13. (1) При избора на подходяща кратна (десетична или дробна) на единицата се изхожда от удобството при нейното използване.
(2) Кратните се избират така, че числените стойности на величините да се намират между 0,1 и 1000, например:
12 300 mm може да се запише 12,3 m;
12,3 х 103 m може да се запише 12,3 km;
0,00123 mА може да се запише 1,23 nА;
(3) В някои от следните случаи се използва една и съща кратна за всички стойности, даже ако те са извън обхвата 0,1 до 1000:
1. за изразяване на площ и обем се използват представките "кило", "хекто", "дека", "деци" и "санти", например "квадратен километър" (кm2) или "кубически сантиметър" (сm3);
2. в таблица за числени стойности на дадена величина;
3. в някои области на практиката, например в техническите чертежи, линейните размери се изразяват в милиметри.
Чл. 14. (1) Не се използват съставни представки, например: пише се nm (нанометър) за 10-9 m, но не mmm (милимикрометър).
(2) Изключение се допуска за единицата за маса, килограм, която съдържа наименованието на представката SI "кило". Имената на десетичните и кратните дробни на единицата за маса се образуват, като представката се прибави към думата "грам", например: милиграм (mg) вместо микрокилограм (mkg).
Чл. 15. При образуване на съставни единици, представката е само една и се присъединява към означението на първата единица или единицата, стояща в числителя, например: kР.s/m, а не Ра.ks/m; V/т, а не mV/mm; МJ/kg, а не kJ/g
Чл. 16. Означението на кратната на единицата, повдигната на степен, се образува чрез прибавяне на съответния степенен показател към означението на кратната на единица, например:
1 сm3 = (10-2 m)3 = 10-6 m3;
1 ns-1 = (10-9 s)-1 = 109 s-;
1 mm2/s = (10-3 m) 2/s = 10-6 m2/s.
Чл. 17. (1) При означаване на единиците се използват международните означения.
(2) Означенията на единиците се печатат с прави букви, независимо от използвания в текста шрифт.
(3) Означенията на единиците се записват с малки букви, но когато наименованието на единицата произхожда от собствено име, първата буква е главна, например: m - метър, s - секунда, А - Ампер, Wb - Вебер.
(4) Означенията на единиците не се изменят в множествено число.
(5) Означенията на единиците се пишат без точка накрая, освен в случаите на нормална пунктуация, например в края на изречението.
(6) Между числената стойност и означението на единицата се оставя разстояние. Например, пише се 35 mm, а не 35 mm. Ако величината се използва като прилагателно, се използва тире, например 35-mm плочка. Изключения от това правило са единиците градус, минута и секунда за равнинен ъгъл, при които няма разстояние между числената стойност и означението на единицата, например 10°15’13”.
(7) Между представките и означенията на единиците не се оставя разстояние.
(8) Означенията на единиците не се съкращават, например пише се "А", а не "аmр" или "амп" за ампер.
(9) Означенията на величините се състоят от една латинска или гръцка буква, понякога с индекси или други отличителни знаци. Означенията се печатат с курсивни букви, независимо от използвания в текста шрифт.
Чл. 18. (1) Наименованията на единиците се записват на български език с малки букви, включително и в случаите, когато наименованието произлиза от собствено име, например пише се "нютон", а не "Нютон" и означение "N".
(2) Между наименованията на единиците и техните представки не се оставя интервал или тире.
Чл. 19. (1) Произведението и отношението на наименованията на единиците се записва по следните правила:
1. произведението се записва, като се оставя интервал или се поставя тире между наименованията, например "нютонметър" или "нютонметър". Изключение от това правило е записването на "ватчас";
2. отношението се записва, като се поставя предлогът "на", а не наклонена черта между наименованията, например пише се "метър на секунда", а не "метър/секунда";
3. при степенуване на квадрат или на куб степените се записват след наименованията, например "метър на секунда на квадрат". В случаите на изразяване на площ или обем, степените се записват преди наименованието, например "квадратен милиметър", "кубичен метър". Това изключение се прилага и за производните единици за площ и обем, например "ват на квадратен метър".
(2) Произведението и отношението на означенията на единиците се записват по следните правила:
1. произведението се записва, като не се оставя интервал или се поставя точка на полувисочина на реда между наименованията, например Nm или N.m за нютон метър;
2. отношението се записва по един от следните начини:
| m | |
| - | или m/s или m.s(-1); |
| s |
не се употребява повече от една дробна черта с изключение на случаите, когато за уточняване се поставят скоби, например: пише се J/(mоl.К) или J.mоl-1.К-1 или (J/mоl)/К, а не J/mоl/К.
(3) В един израз не се смесват означенията и наименованията на единиците, например: пише се "джаул на килограм" или J/kg или J.kg-1, а не "джаул/килограм" или "джаул/kg" или "джаул.kg-1.
Чл. 20. (1) Числата се записват чрез цифри, печатани с прав шрифт.
(2) За десетичен знак се използва точка или запетая на реда. Ако абсолютната стойност на едно число е по-малка от единица, десетичният знак се предхожда от нула.
(3) Числата с голям брой цифри се разделят на групи по три цифри в двете страни на десетичния знак, като групите се отделят с малко разстояние, но не със запетая, точка или по друг начин.
(4) Знакът за умножение на числата е кръстче (х) или точка на полувисочината на реда. Ако точката на полувисочина е употребена като знак за умножение, запетайката трябва да се използва като десетичен знак. Ако точката се използва като десетичен знак, кръстчето трябва да се използва като знак за умножение.
(5) Към означението на единицата не се прави някаква добавка, за да се даде информация за специалното естество на разглежданата величина, например:
Umax = 500 V (не U = 500 Vmax);
манометрично налягане 13 kРа (не psig 13 kPa);
абсолютно налягане 13 kРа (не psia 13 kPa).
Раздел IV.
Стандарти на Република България и съответни стандарти и препоръки на ИКАО, отнасящи се за величините и единиците
Чл. 21. (1) В Република България се използват единиците на величините от Международната система единици SI съгласно чл. 3 от Закона за измерванията.
(2) В гражданската авиация на Република България се допуска използването на единиците възел (knot), морска миля (nautical mile) и фут (ft).
Чл. 22. Единиците по чл. 21, ал. 2 се използват временно, като срокът на използването им е в съответствие с Анекс 5 на ИКАО.
Чл. 23. За различията между стандартите на Република България, отнасящи се за величините и единиците, и съответните стандарти и препоръки на ИКАО се уведомява ИКАО.
Допълнителни разпоредби
§ 1. По смисъла на тази наредба:
1. "Величина (измерима)" е свойство на явление, тяло или вещество, което може да бъде различено качествено и определено количествено.
2. "Система величини" е съвкупност на величини в общия смисъл, между които съществуват определени връзки.
3. "Основна величина" е една от величините, която в дадена система величини е приета със спогодба като функционално независима от всички други.
4. "Производна величина" е величина, определена като функция на основните величини от система величини.
5. "Размерност на величина" е израз, който представя величина от дадена система величини като произведение на степени на множители, представляващи основни величини на системата.
6. "Единица (измервателна единица)" е конкретна величина, определена и приета със спогодба, с която се сравняват други величини от същия вид, за да се изразят техните големини по отношение на тази величина.
7. "Означение на единица" е знак, приет със спогодба, за означаване на единица на величина.
8. "Система единици" е съвкупност на основни единици и производни единици, определени в съответствие с дадени правила за дадена система величини.
9. "Кохерентна (производна) единица" е единица на производна величина, която може да се изрази като произведение на степени на основни единици с коефициент на пропорционалност единица.
10. "Кохерентна система единици" е система единици на величини, в която всички производни единици са кохерентни.
11. "Международна система единици SI" е кохерентна система единици, приета и препоръчана от Генералната конференция по мерки и теглилки (CGPM).
12. "Основна единица" е единица на основна величина в дадена система величини.
13. "Производна единица" е единица на производна величина в дадена система величини.
14. "Кратна единица" е по-голяма единица на величина, която се образува от дадена единица съгласно спогодбите за преобразуване.
15. "Дробна единица" е по-малка единица на величина, която се образува от дадена единица съгласно спогодбите за преобразуване.
16. "Стойност (на величина)" е големина на дадена величина, обикновено изразявана като произведение на единицата на величината и число.
17. "Числена стойност (на величина)" е численият множител на една величина.
§ 2. Определенията на най-често използваните единици в гражданската авиация на Република България са посочени в приложение № 7.
§ 3. Представянето на датата и часовото време в цифров вид в гражданската авиация на Република България е в съответствие с приложение № 8.
Преходни и Заключителни разпоредби
§ 4. Тази наредба се издава на основание чл. 16а, т. 6 от Закона за гражданското въздухоплаване, чл. 3 и 15 от Закона за измерванията.
§ 5. Главният директор на Главна дирекция Гражданска въздухоплавателна администрация дава указания по прилагането на наредбата.
Приложение № 1 към чл. 7
Основни единици SI
Приложение № 2 към чл. 7
Производни и допълнителни единици SI със специални наименования
* Градус Целзий е специално наименование на основната единица келвин, използвано за изразяване на стойността на температурата по Целзий.
Приложение № 3 към чл. 8
| Представки на единиците |
| Множител | Представки |
| наименование | означение | |
| 1024 | йота | Y |
| 1021 | сета | Z |
| 1018 | екса | E |
| 1015 | пета | P |
| 1012 | тера | T |
| 109 | гига | G |
| 106 | мега | M |
| 103 | кило | k |
| 102 | хекто | h |
| 101 | дека | da |
| 10-1 | деци | d |
| 10-2 | санти | c |
| 10-3 | мили | m |
| 10-6 | микро | µ |
| 10-9 | нано | n |
| 10-12 | пико | p |
| 10-15 | фемто | f |
| 10-18 | ато | a |
| 10-21 | септо | z |
| 10-24 | йокто | y |
Приложение № 4 към чл. 9
Единици извън SI, които се използват наравно със SI
(1) Двете означения на литър могат да бъдат използвани равностойно.
(2) Нарича се също "метричен тон" в английския език.
Приложение № 5 към чл. 10
Величини и единици, използвани в гражданската авиация на Република България
(1) В навигацията обикновено превишава 4000 m.
(2) Такива, като резервоари за авиационно гориво, хидравлични течности, вода, масло и кислородни балони за високо налягане.
(3) Видимост, по-малка от 5 km, може да се изрази в метри.
(4) Понякога въздушната скорост по време на полет се изразява като число на MACH.
(5) Децибел (dB) е безразмерна единица, която се използва и за изразяване на относително ниво на звуковото налягане и звуковата мощност, при което опорното ниво е точно определено.
Приложение № 6 към чл. 11
Преводни множители за преобразуване на единиците, използвани в гражданската авиация в единици на SI
Звездичката (*) след шестия десетичен знак показва, че коефициентът на преобразуване е точен и всички следващи цифри са нули. Когато десетичните знаци са по-малко от шест, по-голяма точност не се изисква.
Btu - Британска единица за топлина.
EMU - electromagnitic unit, единица на система СГСМ.
ESU - electrostatic unit, единица на система СГСМ.
Приложение № 7 към § 2
Определения на най-често използваните единици
Бекерел (Bq). Отношението на средния брой разпадания в радиоктивния източник за малъкинтервал от време и продължителността на този интервал.
Ват (W). Мощност, при която се създава енергия, равна на един джаул за секунда.
Вебер (Wb). Магнитен поток, който в затворен контур във вид на една намотка създава електродвижеща сила един волт при нейното равномерно намаляване до нула за една секунда.
Волт (V). Разликата между електричните потенциали и електродвижещите сили, равна на разликата между две точки в проводника, в който протича постоянен ток един ампер, и разсеяната енергия между тези точки е равна на един ват.
Възел (kt). Единица за скорост, равна на една морска миля в час.
Градус Целзий (°С). Специално наименование на единицата келвин, използвано за изразяване на стойностите на температурата по Целзий.
Грей (Gy). Отношението на предадената енергия на йонизиращо лъчение в определен обем и масата на веществото в този обем. Енергията съответства на един джаул на килограм.
Джаул (J). Работата, извършена от сила един нютон при преместване на тяло на разстояние един метър.
Кулон (C). Количество електричество, пренесено от ток един ампер за една секунда.
Литър (L). Единица за обем, използвана за измерване на течности и газове, която е равна на един кубически дециметър.
Лукс (lx). Осветеност, получена от светлинен поток един лумен, равномерно разпределен на повърхност един квадратен метър.
Лумен (lm). Светлинен поток, излъчван от точков източник и разпространяващ се в пространствен ъгъл един стерадиан и с равномерен интензитет на светлината един кандела.
Морска миля (NМ). Единица за дължина, равна на 1852 метра.
Нютон (N). Сила, която при прилагане към тяло с маса един килограм му придава ускорение един метър за секунда.
Ом (омега). Отношението на електричната потенциална разлика към тока в проводник, в който няма електродвижещо напрежение.
Паскал (Ра). Налягане или механично напрежение един нютон на квадратен метър.
Радиан (rad). Равнинен ъгъл между два радиуса на кръг, които отрязват от неговата окръжност дъга, равна на радиуса.
Сиверт (Sv). Единица за доза йонизиращо лъчение, еквивалентна на един джаул на килограм.
Сименс (S). Електрична проводимост на проводник, в който разлика на електричните потенциали един волт създава ток един ампер.
Стерадиан (sr). Пространствен ъгъл на конус с връх в центъра на сфера, отрязващ от повърхнината на сферата площ, равна на площта на квадрат със страна, равна на радиуса на сферата.
Температура по Целзий (°С). Температурата по Целзий е равна на разликата между две термодинамични температури Т - Т0, където Т0 = 273,15 К.
Тесла (Т). Магнитна индукция, създадена от магнитен поток един вебер на квадратен метър.
Тон (t). Маса, равна на 1000 килограма.
Фарад (F). Електричен капацитет на кондензатор, между пластините на който има потенциална разлика един волт при зареждането му с един кулон количество електричество.
Фут (ft). Единица за дължина, равна на 0,3048 метра.
Хенри (Н). Индуктивност на затворен контур, в който се създава електродвижеща сила един волт при равномерна промяна на тока в контура със скорост един ампер за секунда.
Херц (Hz). Честота на периодично явление с период една секунда.
Приложение № 8 към § 4
Представяне на дата и часово време в цифров вид
1. Представяне на дата - при представяне на дата в числов вид съгласно международния стандарт ISO 2014 трябва да се използва последователността "година-месец-ден". Елементите на датата трябва да са следните:
- четири цифри, показващи годината, като могат да бъдат пропуснати цифрите, показващи столетието;
- две цифри, показващи месеца;
- две цифри, показващи деня.
Датата 25 август 1983 година може да бъде написана по един от следните начини:
19830825 или 830825
1983-08-25 или 83-08-25
1983 08 25 или 83 08 25
Тази последователност трябва да се използва само тогава, когато датата се представя само в цифров вид. Представянето може да бъде съчетание от цифри и букви, ако е необходимо (например 25 август 1983 г.).
2. Представяне на часово време: при представяне на часово време в числов вид съгласно международния стандарт ISO 3307 трябва да се използва последователността "час - минута -секунда".
Часовете трябва да се означават с две цифри от 00 до 23, след които следват или десети от часа, или минути и секунди. Когато се използват десети от часа, се поставя обичайният знак за отделяне на десетична дроб и толкова цифри, колкото изисква точността.
Минутите също се означават с две цифри от 00 до 59, след които следват или десети от минутата, или секунди.
Секундите също се означават с две цифри от 00 до 59, след които следват десети от секундата.
За по-добро визуално възприемане трябва да се използва двоеточие за разделяне на часовете и минутите, а също така минутите и секундите.
Например, 3 часа 20 минути и 18 секунди могат да се запишат по следните начини:
152018 или 15 : 20 : 18 в часове, минути и секунди
1520.3 или 15 : 20.3 в часове, минути и десети от минутата
15.338 в часове и десети от часовете.
3. Представяне едновременно на дата и час - това представяне се осъществява по еднообразен метод на съвместно записване на дата и време, ако това е необходимо. В такова представяне трябва да се използва последователността "година - месец - ден - час - минута - секунда". Трябва да се отбележи, че не всички елементи е необходимо винаги да се използват. Например могат да се използват само елементите ден - час - минута.
