Държавен вестник, брой 84 от 8.X

КОМИТЕТЪТ ПО ОПАЗВАНЕ НА МОРСКАТА СРЕДА,

КАТО ПРИПОМНЯ член 38, буква (а) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Комитета по опазване на морската среда, възложени му от международни конвенции за предотвратяване и контрол на морското замърсяване от кораби,

КАТО ОТБЕЛЯЗВА, че Правило D-3 от Приложението към Международната конвенция за контрол и управление на корабните баластни води и седименти (Конвенцията BWM) предвижда, че системите за управление на баластни води, използвани за спазване на Конвенцията, трябва да бъдат одобрени от Администрацията,

КАТО ОТБЕЛЯЗВА СЪЩО, че е приел с Резолюция MEPC.125(53) "Насоки за одобрение на системи за управление на баластни води" ("Насоки (G8)") и с Резолюции MEPC.174(58) и MEPC.279(70) техни ревизии,

КАТО ЖЕЛАЕ да направи Насоките (G8) задължителни съгласно Конвенцията BWM под формата на Кодекс за одобрение на системи за управление на баластни води,

КАТО ОТБЕЛЯЗВА Резолюция MEPC.296(72), с която прие изменения на Правила A-1 и D-3 на Конвенцията BWM, за да направят разпоредбите на Кодекса за одобрение на системи за управление на баластни води посочени по-горе задължителни,

КАТО ПРИПОМНЯ, че на своята шестдесет и осма сесия прие разпоредби свързани с това да не бъдат наказвани превозвачи, които вече са инсталирали одобрени системи за управление на баластни води, съобразявайки Резолюции MEPC.125(53) и MEPC.174(58), както се съдържат в Пътната карта за прилагане на Конвенцията BWM,

КАТО ИМА ПРЕДВИД установената практика на Организацията по отношение на валидността на освидетелстването за одобрение на типа за морски продукти (MSC.1/Circ.1221), която е че самото Свидетелство за одобрение на типа няма влияние върху експлоатационната валидност на съществуващите системи за управление на баластни води одобрени и монтирани на борда на кораб и произведени през периода на валидност на съответното Свидетелство за одобрение на типа, което пък означава, че системите не трябва да бъдат подновявани или подменяни поради изтичането на срока на такова Свидетелство,

КАТО ИМА ПРЕДВИД, приетият на седемдесет и втората си сесия проект на Кодекс за одобрение на системи за управление на баластни води,

1 ПРИЕМА Кодекса за одобрение на системи за управление на баластни води (Кодекс BWMS), както е посочено в Приложението към настоящата резолюция;

2 ПРИКАНВА страните по Конвенцията да отбележат, че Кодексът BWMS влиза в сила на 13 октомври 2019 г. след влизане в сила на свързаните с него изменения на Конвенцията BWM;

3 ПРИЕМА да ревизира Кодекса BWM в светлината на натрупания опит във връзка с прилагането му и да го изменя при необходимост;

4 РЕШАВА, че системите за управление на баластни води, одобрени не по-късно от 28 октомври 2018 г., като се вземат предвид Насоките (G8), приети с Резолюция MEPC.174 (58), могат да бъдат инсталирани на борда на кораби преди 28 октомври 2020 г.;

5 ПОСТАНОВЯВА, че за целите посочени в параграф 4 от настоящата Резолюция думата "инсталиран" означава договорната дата на доставка на системата за управление на баластни води на кораба. При липсата на такава дата думата "инсталиран" означава действителната дата на доставка на системата за управление на баластни води на кораба;

6 ПОСТАНОВЯВА, че позоваванията на Насоките (G8) и Насоките от 2016 г. (G8) в съществуващите инструменти на ИМО следва да се разбират, така че да означават позовавания на Кодекса BWMS;

7 ПРИЕМА, че датите, посочени в настоящата Резолюция, ще бъдат взети предвид при всички ревизии, извършени в съответствие с Правило D-5 от Конвенцията BWM, за да се определи дали са одобрени и налични достатъчен брой подходящи технологии;

8 РЕШИ да отмени Насоките от 2016 г. за одобрение на системи за управление на баластни води (G8), приети с Резолюция MEPC.279(70), когато Кодекса BWMS влезе в сила;

9 ИЗИСКВА от генералния секретар да предаде заверени копия на настоящата Резолюция и текста на Кодекса BWMS, съдържащ се в Приложението, на всички страни по Конвенцията BWM;

10 ИЗИСКВА ОЩЕ генералният секретар да предаде копия от настоящата Резолюция и текста на Кодекса BWMS, съдържащ се в Приложението, на членовете на Организацията, които не са страни по Конвенцията BWM.