Държавен вестник, брой 36 от 1.V

Чл. 1. (1) Тази наредба регламентира условията, размерите и реда за изплащане на допълнителните възнаграждения за владеене на официалните езици на НАТО - английски и френски език, на:

1. военнослужещите от Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и Българската армия;

2. цивилните служители, работещи по трудово правоотношение в Министерството на отбраната, структурите на пряко подчинение на министъра на отбраната и в Българската армия, за които не се прилагат Законът за държавния служител и чл. 107а от Кодекса на труда.

(2) Тази наредба се прилага и по отношение на български граждани - военнослужещи в състава на многонационални формирования или които заемат длъжности в задгранично представителство на Република България, в международни организации или в други международни инициативи на територията на страната и извън нея.

(3) Тази наредба се прилага и по отношение на български граждани - цивилни служители, командировани на длъжности в задгранично представителство на Република България, в международни организации или в други международни инициативи на територията на страната и извън нея, за които не се прилагат Законът за държавния служител и чл. 107а от Кодекса на труда.

Чл. 2. (1) На военнослужещите и цивилните служители по чл. 1 се изплаща допълнително месечно възнаграждение за владеене на английски и френски език, както следва:

1. при ниво на владеене на съответния език 2222, както и между 2222 и 3333 съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 - в размер на 20 (двадесет) лв.;

2. при ниво на владеене на съответния език 3333, както и между 3333 и 4444 съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 - в размер на 30 (тридесет) лв.;

3. при ниво на владеене на съответния език 4444 съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 - в размер на 40 (четиридесет) лв.

(2) Нивото на владеене на английски и/или френски език се удостоверява с валидно удостоверение съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001, издадено в съответствие с отделен акт на министъра на отбраната.

Чл. 3. Допълнителното възнаграждение по чл. 2 не се изплаща за времето на:

1. ползване на отпуск за отглеждане на дете до 2-годишна възраст по чл. 164 от Кодекса на труда или на отпуск при смърт или тежко заболяване на родител по чл. 167 от Кодекса на труда;

2. ползване на отпуск за отглеждане на дете, настанено при близки и роднини или в приемно семейство по чл. 164а от Кодекса на труда;

3. ползване на отпуск при осиновяване на дете до 5-годишна възраст по чл. 164б от Кодекса на труда или на отпуск при смърт или тежко заболяване на осиновител по чл. 167 от Кодекса на труда - за периода след 365 дни от деня на предаването на детето за осиновяване, но не по-късно от навършване на 5-годишната му възраст;

4. ползване на неплатен отпуск независимо от основанието за ползването му;

5. отстраняване от длъжност;

6. отклонение от военна служба.

Чл. 4. (1) Допълнителното месечно възнаграждение по чл. 2, ал. 1 се изплаща на основание заповед на командира (началника) на съответното военно формирование, ръководителя на съответната структура на пряко подчинение на министъра на отбраната, за администрацията на Министерството на отбраната - на министъра на отбраната или оправомощено от него лице, за лицата по чл. 1, ал. 2 и 3 - въз основа на заповед на командира (началника) на военното формирование или ръководителя на съответната структура, в която се водят на отчет и доволствие.

(2) Съответният орган по управление на човешките ресурси (по личния състав) изготвя списъци на военнослужещите и цивилните служители, които да бъдат включени в заповедта по ал. 1.

(3) Списъците по ал. 2 се актуализират след провеждане на съответните изпитни сесии за владеене на английски и френски език, определени в акта на министъра на отбраната по чл. 2, ал. 2.

(4) Определените възнаграждения по ал. 1 се изплащат от датата на утвърждаване на списъците по ал. 2 и 3.

(5) Допълнителното възнаграждение за владеене на английски и/или френски език съгласно стандартизационно споразумение на НАТО STANAG 6001 се изплаща на новоназначените или преназначените военнослужещи и цивилни служители, отговарящи на условията за получаване, от датата на назначаването им.

Чл. 5. Разходите за изплащане на допълнителното месечно възнаграждение са за сметка на средствата за работна заплата в рамките на съответната годишна бюджетна сметка на второстепенните разпоредители с бюджет и се планират и отчитат по съответните параграфи от Единната бюджетна класификация на разходите по бюджета на Министерството на отбраната.