ИЗМЕНЕНИЯ КЪМ МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА КОНСТРУКЦИЯТА И ОБОРУДВАНЕТО НА КОРАБИ, ПРЕВОЗВАЩИ ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (IBC CODE) (Приети с Резолюция MSC.58(67) на Комитета по морска безопасност на Международната морска организация на 5
ИЗМЕНЕНИЯ КЪМ МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА КОНСТРУКЦИЯТА И ОБОРУДВАНЕТО НА КОРАБИ, ПРЕВОЗВАЩИ ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (IBC CODE)
(Приети с Резолюция MSC.58(67) на Комитета по морска безопасност на Международната морска организация на 5 декември 1996 г. В сила за Република България от 1 юли 1998 г.)
Обн. ДВ. бр.48 от 18 Юни 2019г.
Комитетът по морска безопасност,
Като взе предвид член 28, буква (б) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Комитета,
Като припомня също Резолюция MSC.4(48), с която прие Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в наливно състояние ("Кодекс IBC"),
Като припомня още член VIII, буква (b) и Правило VII/8.1 на Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море от 1974 г. (SOLAS) с измененията и допълненията относно процедурата за изменение на Кодекса IBC,
Като желае Кодекса IBC да бъде актуализиран своевременно,
Като взе предвид на своята шестдесет и седма сесия измененията на Кодекса, предложени и разпространени в съответствие с член VII, буква (b), подточка (i) от Конвенцията SOLAS,
Като отчита, че е много желателно разпоредбите на Кодекса IBC, които са задължителни съгласно Международната конвенция за предотвратяване на замърсяването от кораби, 1973, изменена с Протокол от 1978 г. (MARPOL 73/78) и Конвенцията SOLAS от 1974 г., да останат идентични,
1. Приема в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (iv) от Конвенцията SOLAS изменения на Кодекса, чийто текст е изложен в Приложението към тази резолюция;
2. Определя в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (vi), точка 2, подбуква (bb) от Конвенцията, че измененията ще се считат за приети на 1 януари 1998 г., освен ако преди тази дата повече от 1/3 от договарящите се правителства по Конвенцията SOLAS или договарящите се правителства, чийто комбиниран търговски флот съставлява не по-малко от 50 % от бруто тонажа на световния търговски флот, са уведомили за своите възражения срещу измененията;
3. Приканва договарящите се правителства да отбележат, че в съответствие с член VIІI, буква (b), подточка (vii), точка 2 от Конвенцията SOLAS измененията влизат в сила на 1 юли 1998 г. след приемането им в съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар в съответствие с член VIІІ, буква (b), подточка (v) на Конвенцията SOLAS да изпрати заверени копия от тази резолюция и текста на измененията, които се съдържат в Приложението към нея, до всички договарящи се правителства по Конвенцията SOLAS.
5. Освен това изисква Генералният секретар да изпрати копия от тази резолюция и приложението към нея до Членовете на Организацията, които не са договарящи се правителства по Конвенцията SOLAS.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения към Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в наливно състояние (IBC Code)
ГЛАВА 1
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
1 Следният нов параграф 1.3.22А се добавя след съществуващия параграф 1.3.22:
"1.3.22A Признати стандарти са приложими международни или национални стандарти, приемливи за Администрацията, или стандарти, установени и поддържани от организация, която отговаря на стандартите, приети от Организацията и признати от Администрацията."
ГЛАВА 2
УСТОЙЧИВОСТ НА КОРАБА И МЕСТОПОЛОЖЕНИЕ (РАЗПОЛОЖЕНИЕ) НА ТОВАРНИТЕ ТАНКОВЕ
2 В параграф 2.3.3 думите "трябва да е от тип (вид), приемлив за Администрацията и" се заличават и в края на параграфа се добавят думите "и трябва да отговарят на признатите стандарти".
ГЛАВА 3
УСТРОЙСТВО НА КОРАБА
3 В параграф 3.2.3, в четвъртото изречение думите "разрешени от Администрацията" се заменят с "поставени".
4 В параграф 3.7.1, в първото изречение думите "подлежи на одобрение от Администрацията" се заличават и думата "товар" се заменя с "Товар".
ГЛАВА 4
ВМЕСТИМОСТ НА ТОВАРА
5 В параграф 4.1.3, в третото изречение думите "в съответствие със стандартите на Администрация" се заменят със "съгласно признатите стандарти".
6 В параграф 4.1.4, във второто изречение думите "в съответствие със стандартите на Администрация" се заменят със "съгласно признатите стандарти".
ГЛАВА 5
ПРЕВОЗ НА ТОВАРИ
7 В параграф 5.1.1 определението на коефициента на ефективност "е" се заменя със следното:
"е = фактор на ефективност, равен на 1,0 за непрекъснати тръби и за надлъжно или спирално заварени тръби, доставени от одобрени производители на заварени тръби, които се считат за еквивалентни на непрекъснати тръби, когато е извършено изпитване от тип, който не води до разрушаване на заваръчните шевове (заварките) в съответствие с признати стандарти. В други случаи може да се изисква коефициент на ефективност по-малко от 1,0, в съответствие с признатите стандарти, в зависимост от производствения процес."
8 В параграф 5.1.6.1 звездичката и свързаната с нея бележка под линия се заличават.
9 В параграф 5.1.6.3 думите "до стандарт, приемлив за Администрацията" се заменят с "в съответствие с признатите стандарти".
10 В параграф 5.2.1, във второто изречение думите "Въпреки това Администрацията може да допусне намаляване на изискванията" се заменят с "Въпреки това намаляване на изискванията може да бъде допуснато в съответствие с признатите стандарти".
11 В параграф 5.2.3.2, в първото изречение думите "задоволителни за Администрацията" са заменени с "в съответствие с признатите стандарти".
12 В параграф 5.2.3.3 думите "приемливи за Администрацията" се заменят с "в съответствие с признати стандарти".
13 Съществуващият параграф 5.2.4.1 се заменя със следното:
".1 Може да бъде обмислено поставянето на духала в съответствие с признатите стандарти."
14 В параграф 5.3.2 думите "приемливи за Администрацията стандарти" се заменят с "признати стандарти".
15 Второто изречение на съществуващ параграф 5.4.1 се заменя със следното:
"Въпреки това намаляване на изискванията може да бъде прието в съответствие с признатите стандарти за тръбопроводи в танкове и тръбопроводи с отворен край."
16 В параграф 5.5.2, в последното изречение съществуващият текст на уводното изречение се заменя със следното:
"Изцяло затворен хидравлично задействан вентил, разположен извън товарния танк, може да се приеме, при условие че клапанът е:".
ГЛАВА 6
МАТЕРИАЛИ, ОТ КОИТО Е НАПРАВЕНА КОНСТРУКЦИЯТА
17 В параграф 6.1.1, в първото изречение думите "задоволително за Администрация" се заменят с "в съответствие с признатите стандарти".
18 В параграф 6.2.5, във второто изречение думите "може да бъде разрешено от Администрацията" се заменят с "могат да бъдат монтирани".
ГЛАВА 8
ВЕНТИЛАЦИОННИ СИСТЕМИ НА ТОВАРНИТЕ ТАНКОВЕ
19 В параграф 8.3.4 думите "от тип, одобрен от Администрацията" се заменят с "от одобрен тип".
ГЛАВА 10
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТАЛАЦИИ
20 В параграф 10.2.3.4.2, във второто изречение думите "задоволително за Администрация" се заменят с "в съответствие с признатите стандарти".
ГЛАВА 11
ПРОТИВОПОЖАРНА ЗАЩИТА И ПОЖАРОГАСЕНЕ
21 В параграф 11.2.3, в първото изречение думите "може да бъде представено на Администрацията, че" се заличават и думите "халогенирани въглеводороди" се заменят с "еквивалентна среда".
ГЛАВА 15
СПЕЦИАЛНИ ИЗИСКВАНИЯ
22 В първото изречение, в параграф 15.8.8 думите "или други материали, приемливи за Администрация" се заменят с "в съответствие с признатите стандарти", а второто изречение се заличава.
23 В параграф 15.8.9, в третото изречение думите "от Администрацията" се заличават.
24 В параграф 15.12.1.4 думите "от тип, одобрен от Администрацията" се заменят с "от одобрен тип".
25 В параграф 15.19.7.3 думите "Пристанищните администрации" се заменят с "компетентният орган на държавата на пристанището".
