ИЗМЕНЕНИЯ КЪМ МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА КОНСТРУКЦИЯТА И ОБОРУДВАНЕТО НА КОРАБИ, ПРЕВОЗВАЩИ ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (IBC CODE) (Приети с Резолюция MSC.14(87) на Комитета по морска безопасност на Международната морска организация на 11
ИЗМЕНЕНИЯ КЪМ МЕЖДУНАРОДНИЯ КОДЕКС ЗА КОНСТРУКЦИЯТА И ОБОРУДВАНЕТО НА КОРАБИ, ПРЕВОЗВАЩИ ОПАСНИ ХИМИКАЛИ В НАЛИВНО СЪСТОЯНИЕ (IBC CODE)
(Приети с Резолюция MSC.14(87) на Комитета по морска безопасност на Международната морска организация на 11 април 1989 г. В сила за Република България от 13 октомври 1990 г.)
Обн. ДВ. бр.44 от 4 Юни 2019г.
Комитетът по морска безопасност,
Като се позовава на член 28, буква (б) от Конвенцията за Международната морска организация относно функциите на Комитета,
Като се позовава още на член VIII, буква (b) и Правило VII/8.1 от Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г. с измененията и допълненията, относно процедурата за изменение на Кодекса IBC,
Като отбелязва Резолюция MEPC.33(27), с която Комитетът по опазване на морската среда (MEPC) прие измененията на Кодекса IBC за целите на MARPOL 73/78,
Като взе предвид на петдесет и седмата си сесия измененията в Кодекса предложени и разпространени от Генералния секретар в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (i) от Конвенцията:
1. Приема в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (iv) от Конвенцията, изменения на Кодекса, текстът на които е изложен в Приложението към тази резолюция;
2. Определя, в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (vi), точка 2, подбуква (bb) от Конвенцията, че измененията се считат за приети на 12 април 1990 г., освен ако преди тази дата повече от 1/3 от договарящите се правителства по Конвенцията или договарящите се правителства, чиито комбиниран търговски флот, съставляващ не по-малко от 50 % от бруто тонажа на световния търговски флот, са уведомили за своите възражения срещу измененията;
3. Приканва договарящите се правителства да отбележат, че в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (vii), точка 2 от Конвенцията измененията влизат в сила на 13 октомври след приемането им в съответствие с параграф 2 по-горе;
4. Изисква Генералният секретар, в съответствие с член VIII, буква (b), подточка (v) от Конвенцията, да предаде заверени копия от тази резолюция и текста на измененията, съдържащи се в Приложението към нея, до всички договарящи се правителства по Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море (SOLAS) от 1974 г. с измененията и допълненията;
5. Освен това изисква Генералният секретар да изпрати копия от резолюцията и Приложението към нея на Членовете на Организацията, които не са договарящи се правителства по Конвенцията.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Изменения от 1989 г. към Международния кодекс за конструкцията и оборудването на кораби, превозващи опасни химикали в наливно състояние (IBC Code)
1. Правило 1.1.2:
Във втория ред думата "абсолютно" се вмъква между думите "бар" и "при".
2. Правило 11.3.2:
Последното изречение се изменя, както следва: "Обикновена протеинова пяна не трябва да се използва."
3. Правило 11.4 Специални изисквания:
Съществуващият текст се изменя, както следва: "Средствата за гасене на пожар, определени като ефективни за определени продукти, са изброени в колона "l" в таблицата на Глава 17."
4. Правило 15.1 Ацетон цианохидрин:
1. Думите "и разтвор на лактонитрил (80% или по-малко)" се добавят към заглавието.
2. Първото изречение се изменя така:
"Ацетон цианохидрин и разтвор на лактонитрил (80% или по-малко) трябва да ..."
5. Правило 15.10.1 (само в испанския текст):
1. В ред 4 думата "dadas" се заменя с "para todas".
6. Ново Правило 15.20 Октилни нитрати:
Ново Правило 15.20 Октилни нитрати се добавят, както следва:
"15.20 Октилни нитрати, всички изомери
15.20.1
Температурата, при която се превозва товарът, трябва да се поддържа под 100 °С, за да се предотврати възникването на самоподдържаща се екзотермична реакция на разлагане.
15.20.2
Товарът не може да бъде превозван в независими съдове под налягане, които са постоянно прикрепени към палубата на кораба, освен ако:
1. танковете са достатъчно изолирани от пожар; и
2. плавателният съд има система за наводняване на танковете, така че температурата на товара да се поддържа под 100 °С, а повишаването на температурата в танковете да не превишава 1,5 °С/час при пожар 650 °С (1200 °F)."
7. Правило 16.7:
Позоваванията на "15.8.15", "15.8.21", "15.8.35", "15.8.36" и "15.8.37" се заличават.
8. Глава 17 - Обяснителна бележка относно противопожарна защита:
1. фразата "или многоцелева пяна" се добавя към бележката за "А: устойчива на алкохол пяна";
2. към "D: сух химикал" се добавя следната бележка под линия:
"Системите за сух химикал във вид на прах, когато се използват, могат да изискват допълнителна водна система за гранично охлаждане. Това обикновено се осигурява в достатъчни количества от стандартната система за пожарогасене, изисквана от Правило II-2/4 от Конвенцията SOLAS от 1974 г., както е изменена."
9. Глава 17 - Таблицата и бележките под линия
Таблицата с резюме на минималните изисквания и бележките под линия се заменят със следното:
"
Бележки под линия за Кодекса IBC
a. Прилага се за воден амоняк (28% или по-малко), но не по-малко от 10%.
Воден амоняк (28% или по-малко)
b. Ако продуктът, който трябва да се превозва, съдържа запалими разтворители, така че температурата на възпламеняване да не надвишава 60 °C c.c., то трябва да се осигурят специални електрически уредби и детектор на запалима пара.
Дифенилметан диизоцианат
Полиметилен полифенил изоцианат
c. Въпреки че водата е подходяща за гасене на открити пожари, включващи химикали, за които се отнася тази бележка под линия, то не трябва да се допуска водата да замърсява затворените танкове, съдържащи тези химикали, поради риск от генериране на опасен газ.
Дифенилметан диизоцианат
Толуен диизоцианат
Триметилхексаметилен диизоцианат (2,2,4- и 2,4,4 изомери)
d. UN No. (ООН номер) 1198 се прилага само ако точката на възпламеняване е под 60 °C c.c.
Разтвори на формалдехид (45% или по-малко)
e. Прилага се при разтвори на формалдехид (45% или по-малко), но не под 5%.
Разтвори на формалдехид (45% или по-малко)
f. Отнася се до хидрохлоридна киселина не по-ниска от 10%.
Алуминиев хлор (30% или по-малко)/разтвор на хлороводородна киселина (20% или по-малко)
Солна киселина
g. Сухият химикал не може да се използва поради възможността от експлозия
Малеинов анхидрин
h. UN No. (ООН номер) 2032, определен за червена димяща азотна киселина.
Азотна киселина (70% и повече)
i. UN No. (ООН номер) зависи от точката на кипене на веществото.
Полиетилен полиамини
Полиметилен полифенил изоцианат
j. UN No. (ООН номер), определен за това вещество, съдържащо повече от 3% ортоизомер.
Трикрезил фосфат (съдържащ 1% или повече орто-изомер)
k. Фосфор (жълт или бял) се превозва в състояние над температурата му на самозапалване и поради това прилагането на точка на възпламеняване не е подходящо. Изискванията за електрическо оборудване могат да бъдат подобни на тези за веществата с точка на възпламеняване над 60 °C c.c.
Фосфор (жълт или бял)
l. Сярата (разтопена) има точка на възпламеняване над 60°С c.c., но електрическото оборудване трябва да бъде сертифицирано като безопасно за отделените газове.
Сяра (разтопена)
m. UN No. (ООН номер) 2672 се отнася до 10 - 35% разтвор на амоняк.
Воден амоняк (28% или по-малко)
n. UN No. (ООН номер) 2511 се отнася само за 2-хлоропропионова киселина.
2- или 3-хлоропропионова киселина
o. Динитротолуенът не трябва да се носи в танковете на палубата.
Динитротолуен (стопен)
p. Температурните датчици трябва да се използват за наблюдение на температурата на помпата на товара, за да се открие прегряване поради повреда на помпата.
Динитротолуен (стопен)
q. Изискванията се основават на тези изомери с точка на възпламеняване 60 °С c.c. или по-малко; някои изомери имат точка на възпламеняване по-висока от 60 °С c.c., т.е. и поради това изискванията, основаващи се на огнеупорност, няма да се прилагат за такива изомери.
Хептанол (всички изомери)
r. Препратка 16А.2.2 се прилага само за 1-Ундецилов алкохол.
Недецилов алкохол
s. Прилага се само за n-Децилов алкохол.
Децилов алкохол (всички изомери)
t. UN No. (ООН номер) 1114 се отнася за бензола.
Бензол и смеси, имащи 10% бензол или повече
u. Сухите химикали не трябва да бъдат изполвани като пожарогасителна среда.
Смес от нитропропан (60%)/нитроетан (40%)
v. Затварянето на затворените пространства трябва да се извършва както за изпарения от мравчена киселина, така и за газа от въглероден окис, продукт на разграждане.
Мравчена киселина
w. Важи само за p-ксилен.
Ксилени
x. Отнася се за р-изомер и смеси, съдържащи р-изомерен вискозитет, който е 25 mPa.s при 20 °С.
Дихлорбензоли (всички изомери)
y. Отнася се до р-изомери и смеси, съдържащи р-изомери, чиято точка на топене е 0 °С и по-висока.
Дихлорбензоли (всички изомери)
z. Отнася се до р-изомер и смеси, съдържащи р-изомер, чиято точка на топене е 15 °С и по-висока.
Дихлорбензоли (всички изомери)
аа Отнася се само за продукти с точка на топене, равна или над 15 °С.
Нонил фенол поли (4-12) етоксилати
10. Глава 18 от Кодекса IBC се заменя със следното:
"ГЛАВА 18
СПИСЪК НА ХИМИКАЛИТЕ, ЗА КОИТО КОДЕКСЪТ НЕ СЕ ПРИЛАГА
1 Посочените по-долу са продукти, за които не се счита, че попадат в обхвата на Кодекса. Този списък може да се използва като насока при определянето на превоза в наливно състояние на продукти, за които опасностите все още не са оценени.
2 Въпреки че продуктите, изброени в тази глава, попадат извън обхвата на Кодекса, вниманието на Администрацията е насочено към факта, че може да са необходими някои предпазни мерки за безопасното им транспортиране. Съответно Администрациите трябва да предписват подходящи изисквания за безопасност.
|
Обяснителни бележки | |
|
Име на продукта (колона a) |
В някои случаи имената на продуктите може да не са идентични с имената, дадени в предишни издания на IBC Code или BCH Code (за пояснение вижте индекса на химикалите). |
|
UN No. (ООН номер) (колона b) |
Номерът, отнасящ се до всеки продукт, посочен в препоръката, предложена от Комитета на експертите на ООН за превоз на опасни товари. Номерата на ООН, ако има такива, са дадени само за информация. |
|
Категория на замърсяване (колона c) |
Буква D означава категорията на замърсяване, определена за всеки продукт съгласно Приложение II към MARPOL 73/78. "III" означава, че продуктът е оценен и е установено, че попада извън категориите A, B, C или D. Категорията на замърсяване в скоби показва, че продуктът е временно категоризиран и че са необходими допълнителни данни за завършване на оценката на опасността от замърсяване. До приключването на оценката на опасността се използва определената категория замърсяване. |
|
a |
b |
c |
|
Име на продукта |
ООН номер |
Категория на замърсяване за контролирано изхвърляне (Правило 3 от Анекс II) |
|
Ацетон |
1090 |
III |
|
Алкохоли (С13 и нагоре) |
- |
III |
|
Алкохолни напитки, n.o.s. |
3065 |
III |
|
Алкил (С9-С17) бензени |
- |
(D) |
|
Алуминиев сулфатен разтвор |
- |
D |
|
Аминоетилетаноламин/аминоетил етаноламин разтвор |
- |
III |
|
Разтвор на 2-амино-2-хидроксиметил-1,3-пропандиол (40 % или по-малко) |
- |
III |
|
Разтвор на амониев сулфат |
- |
D |
|
n-амилов алкохол |
1105 |
D |
|
sec-амилов алкохол |
1105 |
D |
|
tret-амилов алкохол |
1105 |
III |
|
Амилов алкохол, първичен |
1105 |
D |
|
Животински и рибни масла, n.o.s. включително: масло от сперма, масло от черен дроб от треска |
- |
D |
|
Ябълков сок |
- |
III |
|
Бебенил алкохол |
|
III |
|
Бензол трикарбоксилна киселина, триоктилов естер |
- |
III |
|
Смес от основна спирачна течност: (Поли (2-8) алкилен (С2-С3) гликоли/Полиалкилен (С2-С10) гликоли моноалкилови (С1-С4) етери и техните боратни естери4 |
- |
D |
|
sec-бутил ацетат |
1123 |
D |
|
n-бутилов алкохол |
1120 |
III |
|
sec-бутилов алкохол |
1120 |
III |
|
tret-бутилов алкохол |
1120 |
III |
|
Бутилен гликол |
- |
D |
|
Бутил стеарат |
- |
III |
_________________
4 Да се използва "Базова смес на спирачната течност", като правилно наименование върху транспортния документ.
|
a |
b |
c |
|
Гама-Бутиролактон |
- |
D |
|
Суспензия от калциев карбонат |
- |
III |
|
Суспензия от калциев хидроксид |
- |
D |
|
Калциев нитрат/Магнезиев нитрат/Разтвор на калиев хлорид |
|
III |
|
Епсилон-капролактам (разтопени или водни разтвори) |
- |
D |
|
Цетил/стеарил алкохол |
|
III |
|
Хлорирани парафини (С14-С17) (с 52% хлор) |
|
III |
|
Разтвори на холин хлорид |
- |
D |
|
Глинеста суспензия |
|
III |
|
Въглищна каша |
|
III |
|
Метил естер на мастни киселини от кокосово масло |
|
D |
|
Декахидронафтален |
1147 |
(D) |
|
Децилбензен |
- |
D |
|
Разтвор на декстроза |
- |
III |
|
Диацетон алкохол |
1148 |
D |
|
Диалкил (С7-С13) фталати |
- |
D |
|
Диетилен гликол |
- |
III |
|
Диетилен гликол бутил етер |
- |
III |
|
Диетилен гликол бутил етер ацетат |
- |
(D) |
|
Диетилен гликол диетилов етер |
- |
D |
|
Диетиленгликолов етил етер |
- |
III |
|
Диетилен гликол етил етер |
- |
III |
|
Диетилен гликол етил етер ацетат |
- |
(D) |
|
Диетилен гликол метил етер ацетат |
- |
(D) |
|
Диетилентриамин пентаоцетна киселина, разтвор на пентанатриева сол |
- |
III |
|
Ди- (2-етилхексил) адипат |
- |
D |
|
Дихептил фталат |
- |
III |
|
Дихексил фталат |
- |
III |
|
1,4-Дихидро-9,10-Дихидрокси антрацен, разтвор на динатриева сол |
- |
D |
|
Диизобутил кетон |
1157 |
D |
|
Диизодецил фталат |
- |
D |
|
Дизонинил адипат |
- |
D |
|
Диизооктил фталат |
- |
III |
|
Диизопропил нафтален |
- |
D |
|
2,2-Диметилпропан-1,3-Диол |
- |
(D) |
|
Динонилфталат |
- |
D |
|
Диоктил фталат |
- |
III |
|
Дипропилен гликол |
- |
III |
|
Дипропилен гликол метил етер |
- |
(D) |
|
Дитридецилфталат |
- |
D |
|
Диндецил фталат |
- |
D |
|
Додекан (всички изомери) |
- |
III |
|
Додеценил янтарна киселина, разтвор на дикалиева сол |
- |
(D) |
|
Додецил бензен |
- |
III |
|
Сондажни сортове: Разтвор на калциев бромид Разтвор на калциев хлорид Разтвор на натриев хлорид |
- |
III |
|
2-Етоксиетанол |
1171 |
D |
|
Етилацетат |
1173 |
D |
|
Етил ацетацетат |
- |
(D) |
|
Етилов алкохол |
1170 |
III |
|
Етиленкарбонат |
- |
III |
|
Етилендиаминтетраоцетна киселина, разтвор на тетранатриева сол |
- |
D |
|
Етиленов гликол |
- |
D |
|
Етиленгликолов ацетат |
- |
(D) |
|
Етилен гликол бутил етер |
2369 |
III |
|
Етилен гликол терт-бутил етер |
- |
III |
|
Етилен гликол изопропилов етер |
- |
D |
|
Етилен гликол метил бутил етер |
- |
D |
|
Етиленгликол метил етер |
1188 |
D |
|
Етиленгликол метил етер ацетат |
1189 |
D |
|
Етиленгликол фенил етер |
- |
D |
|
Смес от етиленгликол фенилетер/диетиленгликол фенил етер |
- |
D |
|
Етилен-винил ацетат съполимер (емулсия) |
- |
III |
|
2-Етилхексанова киселина |
- |
D |
|
Етилпропионат |
1195 |
D |
|
Мастна киселина (наситена С13 и по-висока) |
- |
III |
|
Пирин хидроксиетилдиамин диазотриацетна киселина, разтвор на тринатриева сол |
- |
D |
|
Формамид |
- |
D |
|
Разтвор на глюкоза |
- |
III |
|
Глицерин |
- |
III |
|
Глицерол полиалкоксилат |
- |
III |
|
Глицерил триацетат |
- |
(III) |
|
Глицин, разтвор на натриева сол |
- |
III |
|
Разтвор на глиоксал (40% или по-малко) |
- |
D |
|
n-хептанова киселина |
- |
D |
|
Хексаметилен адипат (50% във вода) |
- |
D |
|
Хексаметилен гликол |
- |
III |
|
Хексаметилентетрамин разтвори |
- |
D |
|
Хексанова киселина |
- |
D |
|
Хексанол |
2282 |
D |
|
Хексилен гликол |
- |
III |
|
N - (хидроксиетил) етилендиамин триоцетна киселина, разтвор на тринатриева сол |
- |
D |
|
Изоамилов алкохол |
1105 |
D |
|
Изобутилов алкохол |
1212 |
III |
|
Изобутил формиат |
2393 |
D |
|
Изофорон |
- |
D |
|
Изопропилов ацетат |
1220 |
III |
|
Изопропил алкохол |
1219 |
III |
|
Каолинова суспензия |
- |
III |
|
Млечна киселина |
- |
D |
|
Свинска мас |
- |
III |
|
Латекс: Карбоксилиран стирен-бутадиен съполимер Стирен-бутадиенов каучук |
- |
III |
|
Лигнин сулфонова киселина, разтвор на натриева сол |
- |
III |
|
Разтвор на магнезиев хлорид |
- |
III |
|
Суспензия от магнезиев хидроксид |
- |
III |
|
3-Метокси-1-бутанол |
- |
III |
|
3-Метоксибутил ацетат |
- |
D |
|
Метил ацетат |
1231 |
III |
|
Метил ацетоацетат |
- |
D |
|
Метил алкохол |
1230 |
III |
|
Метил бутенол |
- |
(D) |
|
Метил трет-бутил етер |
2398 |
D |
|
Метил бутил кетон |
- |
D |
|
Метил бутинол |
- |
D |
|
Метил етил кетон |
1193 |
III |
|
Метил изобутил кетон |
1245 |
D |
|
3-Метил-3-метокси бутанол |
- |
III |
|
3-Метил-3-метилбутил ацетат |
- |
III |
|
Меласа |
- |
III |
|
Нафталин сулфонова киселина/формалдехид съполимер, разтвор на натриева сол |
- |
D |
|
Нитрилотриоцетна киселина, разтвор на тринатриева сол |
- |
D |
|
Нонанова киселина (всички изомери) |
- |
D |
|
Нонил-метакрилатен мономер |
- |
(D) |
|
Вредна течност, n.o.s. (17) (търговско наименование ..., съдържа ...) Cat. D1 |
- |
D |
|
Вредна течност, n.o.s. (18) (търговско наименование ..., съдържа ...) Допълнение III1 |
- |
III |
|
Октанова киселина (всички изомери) |
- |
D |
|
О-Октилацетат |
1262 |
D |
|
Октилдецил адипат |
- |
III |
|
Олефини (С13 и по-горе, всички изомери) |
- |
III |
|
Алфа-олефини (С13-С18) |
- |
III |
|
Олеинова киселина |
- |
D |
|
Метил естер на мастни киселини от палмово масло |
- |
D |
|
Палми стеарин |
- |
D |
|
n-Парафини (C10-C20) |
- |
III |
|
Парафинов восък |
- |
III |
|
Пентаетилен хексамин |
- |
D |
|
Пентанова киселина |
- |
D |
|
Вазелин |
- |
(III) |
|
Полиалуминиев хлорид разтвор |
- |
III |
|
Полибутен |
- |
III |
|
Полиетилен гликол |
- |
III |
|
Полиетилен гликол диметилов етер |
- |
III |
|
Полипропилен гликол |
- |
D |
|
Полипропилен гликол метил етер |
- |
III |
|
Полисилоксан |
- |
III |
|
n-Пропил ацетат |
1276 |
D |
|
n-Пропилов алкохол |
1274 |
III |
|
Пропилен/бутиленов съполимер |
- |
III |
|
Пропиленгликол |
- |
III |
|
Пропилен гликол етил етер |
- |
(D) |
|
Пропилен гликол метил етер |
- |
(D) |
|
Пропилен гликол моноалкил етер |
- |
(D) |
|
Натриево-алуминиево-силикатна суспензия |
- |
III |
|
Разтвор на натриев карбонат |
- |
D |
|
Разтвор на натриев силикат |
- |
D |
|
Сорбитолов разтвор |
- |
III |
|
Сулфолан |
- |
D |
|
Лой |
- |
D |
|
Маслена киселина от лойта |
- |
(D) |
|
Тетраетилен гликол |
- |
III |
|
Тридекан |
- |
III |
|
Тридеканова киселина |
- |
(III) |
|
Триетилен гликол |
- |
III |
|
Триетилен гликол бутил етер |
- |
III |
|
Триетилен гликол етил етер |
- |
(D) |
|
Триетилен гликол метил етер |
- |
(D) |
|
Триизопропаноламин |
- |
III |
|
Триметил пропан полиетоксилат |
- |
D |
|
Трипропилен гликол |
- |
III |
|
Трипропилен гликол метил етер |
- |
(D) |
|
Урея/Амониев моно- и дихидрогенфосфат/Разтвор на калиев хлорид |
- |
(D) |
|
Разтвор на карбамид/амониев нитрат |
- |
D |
|
Разтвор на карбамид/амониев фосфат |
- |
D |
|
Разтвор на урея формалдехидна смола |
- |
III |
|
Разтвор на карбамид |
- |
III |
|
Растително масло, n.o.s. включително: Рициново масло, Кокосово масло, Царевично олио, Масло от памук, Фъстъчено масло, Ленено масло, Зехтин, Масло от плодовете на палмата, Палмово масло, Рапично масло, Олио от трици от ориз, Шафраново масло, Сусамово масло, Соево масло, Слънчогледово масло, Масло от "Тунг" или Китайско масло за дърво |
- |
D |
|
Разтвор на зеленчуков протеин (хидролизиран) |
- |
III |
|
Вода |
- |
III |
_________________
1 При конкретен товар (неспецифициран по друг начин), оценен като попадащ в обхвата на тази група, който се превозва на кораб, тази информация, включително търговското наименование на товара и един или два основни компонента, трябва да бъдат предоставени в транспортния документ.
