Безплатен Държавен вестник

Изпрати статията по email

Държавен вестник, брой 22 от 18.III

ИНСТРУКЦИЯ № 1 ОТ 12 ЮЛИ 2018 Г. ЗА ВОДЕНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДОСТЪП ДО ДЪРЖАВНИТЕ РЕГИСТРИ И ДО ДОСИЕТАТА НА ОБЕКТИТЕ НА ИНДУСТРИАЛНА СОБСТВЕНОСТ

 

ИНСТРУКЦИЯ № 1 ОТ 12 ЮЛИ 2018 Г. ЗА ВОДЕНЕ, ПОДДЪРЖАНЕ И ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ДОСТЪП ДО ДЪРЖАВНИТЕ РЕГИСТРИ И ДО ДОСИЕТАТА НА ОБЕКТИТЕ НА ИНДУСТРИАЛНА СОБСТВЕНОСТ

В сила от 12.07.2018 г.
Издадена от председателя на Патентното ведомство на Република България

Обн. ДВ. бр.62 от 27 Юли 2018г., отм. ДВ. бр.22 от 18 Март 2022г.

Отменена с § 4 от заключителните разпоредби на Инструкция № 1 от 9 март 2022 г. за водене, поддържане и предоставяне на достъп до държавните регистри и до досиетата на обектите на индустриална собственост - ДВ, бр. 22 от 18 март 2022 г., в сила от 09.03.2022 г.

Общи разпоредби

Чл. 1. (1) С тази инструкция се урежда редът за водене, поддържане и предоставяне на достъп до държавните регистри и до досиетата на обектите на индустриална собственост, администрирани от Патентното ведомство на Република България.

(2) Патентното ведомство на Република България поддържа и съхранява:

1. Държавен регистър на патентите;

2. Държавен регистър на полезните модели;

3. Държавен регистър на сертификатите за допълнителна закрила;

4. Държавен регистър на марките;

5. Държавен регистър на географските означения;

6. Държавен регистър на промишлените дизайни;

7. Държавен регистър на топологиите;

8. Регистър на сертификатите за нови сортове растения и породи животни;

9. Регистър на заявките за европейски патенти и европейските патенти, с действие на територията на Република България.

(3) Вписването в регистъра на обстоятелствата става по реда, предвиден в Правилника за документооборота в Патентното ведомство на Република България.

(4) Патентното ведомство на Република България поддържа и съхранява досиета за отделните обекти на индустриална собственост.

Държавен регистър на патентите

Чл. 2. (1) Държавният регистър на патентите се води и поддържа от дирекция "Експертиза и закрила на изобретенията и промишлените дизайни" (ЕЗИПД). Заявката за патент се вписва в регистъра, след като се установи дата на подаване.

(2) Държавният регистър на патентите съдържа:

1. номер на заявката и дата на подаване;

2. номер на патента;

3. индекс по Международната патентна класификация;

4. данни за претендиран приоритет - номер, дата и страна на първоначалната заявка;

5. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация за заявката;

6. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация за издадения патент;

7. дата на издаване, номер на бюлетина и дата на съобщението за издаване на коригиран патент;

8. данни за разделени заявки;

9. данни за паралелна заявка;

10. данни за РСТ заявка и публикация;

11. име и адрес на заявителя/ите, съответно на патентопритежателя/ите;

12. име на изобретателя/ите;

13. наименование на изобретението;

14. подаване/оттегляне на декларация за лицензионна готовност;

15. заплатените годишни такси за поддържане действието на патента за всяка патентна година - дата на плащането и поредната година, за която се отнася;

16. правен статус на патента - действащ, прекратен; недействителност или др.;

17. име и адрес на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв.

Държавен регистър на полезните модели

Чл. 3. (1) Държавният регистър на полезните модели се води и поддържа от дирекция ЕЗИПД. Заявката за регистрация на полезен модел се вписва в регистъра, след като се установи дата на подаване.

(2) Държавният регистър на полезните модели съдържа:

1. номер на заявката и дата на подаване;

2. номер и дата на регистрацията на полезния модел;

3. индекс по Международната патентна класификация;

4. данни за претендиран приоритет - номер, дата и страна на първоначалната заявка;

5. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация за регистрацията на полезния модел;

6. данни за разделени заявки;

7. данни за РСТ заявка и публикация;

8. име и адрес на заявителя, съответно на притежателя на регистрацията;

9. име на изобретателя/ите;

10. наименование на полезния модел;

11. срок на действие на регистрацията;

12. правен статус на регистрацията - действаща, прекратена, заличена;

13. номер и дата на подаване на заявката за патент за изобретение (при паралелна заявка за полезен модел);

14. име и адрес на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв.

Държавен регистър на сертификатите за допълнителна закрила

Чл. 4. (1) Държавният регистър на сертификатите за допълнителна закрила се води и поддържа от дирекция ЕЗИПД. Заявката се вписва в регистъра, след като се установи дата на подаване. Заявката за издаване на сертификата се вписва и в Държавния регистър на патентите - за патента, за който се отнася.

(2) Държавният регистър на сертификатите за допълнителна закрила съдържа:

1. номер на заявката и дата на подаване;

2. номер на сертификата за допълнителна закрила;

3. номер и наименование на патента, за който се отнася;

4. срок на действие на патента;

5. начало на действие на сертификата за допълнителна закрила;

6. срок на действие на сертификата за допълнителна закрила;

7. вида и наименованието на продукта, за който се издава сертификатът за допълнителна закрила, дата и номер на разрешението за пускане на пазара;

8. регламента, по силата на който се издава;

9. име и адрес на заявителя, съответно притежателя;

10. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация за заявката;

11. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация на съобщение за издаден сертификат или отказ да бъде издаден сертификат;

12. заплатена такса за поддържането на действието на сертификата за допълнителна закрила;

13. номер на бюлетина и дата на публикация за предстоящо влизане в сила действието на сертификата за допълнителна закрила;

14. номер на бюлетина и дата на публикация на съобщение за прекратяване действието на сертификата;

15. име и адрес на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв.

Държавен регистър на марките

Чл. 5. (1) Държавният регистър на марките се води и поддържа от дирекция "Експертиза и опозиция на марките и географските означения" (ЕОМГО).

(2) Държавният регистър на марките съдържа:

1. номер и дата на подаване на заявката за регистрация на марка;

2. изображение на марката;

3. вид и тип на марката;

4. данни за претендиран приоритет - номер, дата и страна на първоначалната заявка, както и данни за изложбен приоритет, ако се претендира такъв;

5. списък на стоките и/или услугите, за които марката е заявена или регистрирана, и номер на класа по Международната класификация за стоки и услуги (МКСУ);

6. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация на заявката;

7. регистров номер и дата на регистрация;

8. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация на регистрацията;

9. срок на действие на регистрацията;

10. незащитими елементи;

11. защитени цветове;

12. име и адрес на заявителя, съответни притежателя на марката;

13. подновяване на регистрацията;

14. правен статус на марката - регистрирана, прекратена регистрация; заличена регистрация, отменена регистрация и др.;

15. име и адрес на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв;

16. данни за подадена опозиция - дата на подаване, име и адрес на лицето, подало опозицията, влязло в сила решение по опозицията;

17. данни за образувани производства за отмяна или заличаване на регистрацията на марката - дата на подаване, име и адрес на молителя, влязло в сила решение;

18. други данни - промяна на името и/или адреса на притежателя на марката, прехвърляне на правото върху марка, договорна лицензия, обезпечение, особен залог, несъстоятелност.

Държавен регистър на географските означения

Чл. 6. (1) Държавният регистър на географските означения се води и поддържа от дирекция ЕОМГО.

(2) Държавният регистър на географските означения съдържа:

1. номер и дата на подаване на заявката;

2. географското означение и указание за вида му - наименование за произход или географско указание;

3. номер и дата на регистрация и пореден номер на вписания ползвател;

4. номер на класа и списък на стоки и класове по МКСУ;

5. име и адрес на ползвателя;

6. описание на границите на географското място, на установените качества или особености на стоката и връзката им с географската среда или географския произход;

7. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация на регистрацията;

8. промяна на име и/или адрес на вписан ползвател;

9. правен статус - прекратена регистрация; заличена регистрация; отменяне вписването на ползвател и др.;

10. име и адрес на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв.

Държавен регистър на промишлените дизайни

Чл. 7. (1) Държавният регистър на промишлените дизайни се води и поддържа от дирекция ЕЗИПД.

(2) Държавният регистър на промишлените дизайни съдържа:

1. номер и дата на подаване на заявката;

2. номер и дата на регистрация;

3. срок на действие на регистрацията;

4. изображение на дизайн/ите;

5. данни за претендиран приоритет - номер, дата и страна на първоначалната заявка;

6. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация на регистрацията;

7. наименование на продукта, приложен към промишления дизайн, клас и подклас по Международната класификация на промишлените дизайни;

8. брой на дизайните;

9. име и адрес на притежателя;

10. име на автора;

11. подновяване на регистрацията;

12. правен статус - регистриран, прекратена регистрация; заличена регистрация и др.;

13. име и адрес на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв.

Държавен регистър на топологиите

Чл. 8. (1) Държавният регистър на топологиите се води и поддържа от дирекция ЕЗИПД .

(2) Държавният регистър на топологиите съдържа:

1. номер и дата на подаване на заявката;

2. номер и дата на регистрацията;

3. дата и място на първото търговско използване;

4. срок на действие на закрилата - начална дата;

5. име на създателя на топологията;

6. име и адрес на заявителя, съответно на притежателя;

7. наименование на топологията;

8. номер на Официалния бюлетин и дата на публикацията на регистрацията;

9. правен статус - действаща регистрация; прекратена регистрация; заличена регистрация и др.;

10. име и адрес на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв.

Регистър на сертификатите за новите сортове растения и породи животни

Чл. 9. (1) Регистърът на сертификатите за новите сортове растения и породи животни се води и поддържа от дирекция ЕЗИПД .

(2) Регистърът на сертификатите за новите сортове растения и породи животни съдържа:

1. номер и дата на подаване на заявката;

2. номер на сертификата;

3. TAXON код;

4. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация за заявката;

5. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация за издадения сертификат;

6. наименование на сорта/породата;

7. латинско наименование на сорта/породата;

8. име и адрес на заявителя/селекционера;

9. име на автора;

10. начало на действие на сертификата;

11. заплатени годишни такси за поддържане действието на сертификата - дата на плащането и поредната година, за която се отнася;

12. правен статус - действащ; прекратено действие; недействителност и др.;

13. име и адрес на представителя по интелектуална собственост, когато е упълномощен такъв.

Регистър на европейските патентни заявки и на европейски патенти с действие на територията на Република България

Чл. 10. (1) Регистърът на заявките за европейски патент с временна закрила и на европейските патенти с действие на територията на Република България се води и поддържа от дирекция ЕЗИПД .

(2) Регистърът на заявките за европейски патент с временна закрила и на европейските патенти с действие на територията на Република България съдържа:

1. номер и дата на подаване на заявката;

2. номер на публикация на заявката или на патента;

3. индекс по Международната патентна класификация;

4. данни за претендиран приоритет - номер, дата и страна на първоначалната заявка;

5. номер на Европейския патентен бюлетин и дата на публикация за заявката в Европейския патентен бюлетин;

6. номер на Европейския патентен бюлетин и дата на публикация за издадения патент в Европейския патентен бюлетин;

7. начало на действие на патента;

8. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация на съобщението за временната закрила на територията на Република България на заявка за европейски патент;

9. номер на Официалния бюлетин и дата на публикация на европейския патент с правна закрила на територията на Република България;

10. данни за разделени заявки;

11. данни за РСТ заявка и публикация;

12. име и адрес на притежателя на патента за изобретение;

13. име на изобретателя/ите;

14. наименование на изобретението;

15. заплатени годишни такси за поддържане действието на патента за всяка патентна година - дата на плащането и поредната година, за която се отнася;

16. правен статус на патента - действащ, прекратен; недействителност или др.;

17. име и адрес на представителя по индустриална собственост, когато е упълномощен такъв.

Вписване на нови обстоятелства

Чл. 11. В регистрите по чл. 1, ал. 2 се вписват и следните обстоятелства, включително и последващите промени, свързани с тях, както следва:

1. при прехвърляне на правото - име и адрес на новия притежател, дата на вписването;

2. при лицензия - име и адрес на лицензодател и лицензополучател, вид, тип (пълна или частична), срок и териториален обхват на лицензията, дата на вписването;

3. при учредено обезпечение по отношение на правото върху обекта - вид на обезпечението, име и адрес на лицето, в чиято полза е обезпечението, акт на органа, с който е наложено обезпечението, дата на вписването;

4. при особен залог по отношение на правото върху обекта - обстоятелствата по чл. 26 от Закона за особените залози, дата на вписването;

5. при включване на правото върху обекта в масата по несъстоятелност - акт на съда, с който е включено правото върху обекта в масата по несъстоятелността, дата на вписването;

6. при промяна на името и/или адреса на притежателя/заявителя - новото име и/или новият адрес, дата на вписването.

Публикации в Официалния бюлетин на Патентното ведомство на Република България

Чл. 12. Всички съобщения, които Патентното ведомство публикува в Официалния бюлетин, включват данни относно съответния обект така, както са вписани в регистрите, включително и личните данни на лицата, посочени в тях, с цел осигуряване публичност и гарантиране правото на информация на третите лица и органите на държавната власт относно съществуването на права върху обекти на индустриална собственост.

Достъп до регистрите

Чл. 13. (1) Регистрите са публични.

(2) Достъп до регистрите по чл. 1, ал. 2 се предоставя след подаване на заявление или устно запитване и заплащане на такса съгласно Тарифата за таксите, които се събират от Патентното ведомство на Република България. Заявленията се подават писмено - в свободна форма или на специална бланка, утвърдена от председателя на Патентното ведомство на Република България (приложението).

(3) Формите за предоставяне на достъп до регистъра са:

1. справка за вписани обстоятелства за заявка или обект на индустриалната собственост;

2. извлечение от регистъра.

(4) Заявлението за предоставяне на достъп до регистъра съдържа:

1. име, презиме и фамилия или наименование и вид на юридическото лице, подало заявлението;

2. адрес за кореспонденция, телефон и електронна поща;

3. регистъра, до който се иска достъп;

4. идентификационни данни за обекта - вид и номер на заявка/защитен документ;

5. предпочитана форма за предоставяне на достъп.

(5) Лица, които имат зрителни увреждания или увреждания на слухово-говорния апарат, получават достъп във форма, отговаряща на техните комуникативни възможности.

(6) Към заявлението се прилага документ за платена такса.

(7) Заявлението се подава в Патентното ведомство на Република България по пощата, по факс или по електронен път лично или от упълномощен представител по индустриална собственост и се вписва в специален входящ дневник. При подаване чрез факс или по електронен път без електронен подпис оригиналното заявление трябва да се получи в Патентното ведомство на Република България в едноседмичен срок.

(8) Когато заявлението не съдържа данните по ал. 4 или не е представен документ за платена такса, лицето, подало заявлението, се уведомява от служител на съответната дирекция да отстрани недостатъците в тридневен срок от получаване на съобщението. Ако недостатъците не бъдат отстранени в указания срок, производството по разглеждане на заявлението се прекратява с решение на председателя на Патентното ведомство на Република България или упълномощено от него лице. Проектът на решението за прекратяване на производството се изготвя от служител на съответната дирекция.

(9) Справките или извлеченията се предоставят в 7-дневен срок от постъпването на заявлението в Патентното ведомство на Република България от дирекцията, която води и поддържа съответния държавен регистър. В случите по ал. 8 този срок започва да тече от отстраняването на недостатъците.

Предоставяне на достъп до досиетата на обектите на индустриална собственост

Чл. 14. (1) Патентното ведомство на Република България поддържа досие за всеки обект на индустриална собственост. Досието включва заявката за съответния обект и приложените към нея от заявителя материали, служебната документация на Патентното ведомство, свързана с експертизата на заявката и последващите вписвания, документите, доказващи наличието на обстоятелствата, чието вписване се иска. Досието на обекта на индустриална собственост включва и административните преписки по образуваните производства по възражения, опозиции и спорове.

(2) Достъп до досието имат заявителят/притежателят на съответния обект, а лицата, по отношение на които са вписани предвидени от закона обстоятелства, имат право на достъп само до документацията, въз основа на която е извършено вписването.

(3) Достъп до административната преписка по образувано производство по опозиция или по спорове имат страните, участващи в тях.

(4) Достъп до досието има и всеки представител по индустриална собственост или адвокат, упълномощени писмено от лицата по ал. 2 и 3, юрисконсулт в трудово правоотношение с лицата по ал. 2 и 3, както и всяко лице, което е изрично упълномощено за това с нотариално заверено пълномощно от лицата по ал. 2 и 3.

(5) Когато лицето, което има право на достъп, упълномощи нов представител, достъп до досието има само новият представител, в случай че правата на предходния са изрично оттеглени.

(6) Достъпът до досие се предоставя в Централната патентна библиотека при Патентното ведомство на Република България по писмено искане от лицата, посочени в ал. 2 - 4. По искания на лица, по отношение на които са вписани предвидени от закона обстоятелства, достъп до документацията се дава след резолюция на главния секретар.

(7) При писмено заявление служителите в Централната патентна библиотека издават преписи и копия от приложените към досието на обекта на индустриална собственост документи след резолюция на главния секретар на Патентното ведомство на Република България.

(8) За издаване на копия от приложените към досието на обекта на индустриална собственост документи се заплащат таксите, предвидени в ценоразписа на услугите, предоставяни от Патентното ведомство на Република България.

(9) Предоставянето на достъп се удостоверява с контролен лист за всяко досие на обект на индустриална собственост, който се подписва от лицето, извършило достъпа.

(10) Когато заявлението се подава от упълномощено лице, но към него или по досието не е приложено пълномощно, на подателя се изпраща уведомление за отстраняване на допуснатата нередовност, което се изготвя от служител от дирекцията, отговаряща за административното обслужване, и се подписва от главния секретар.

(11) Когато не са налице основания за предоставяне на достъп или недостатъците не бъдат отстранени в указания срок, производството по разглеждане на заявлението за достъп до досие се прекратява с решение на председателя на Патентното ведомство на Република България или упълномощено от него лице. Проектът на решението за прекратяване на производството се изготвя от служител от дирекцията, отговаряща за административното обслужване.

(12) Решението по ал. 11 подлежи на обжалване по реда на АПК.

Достъп до досиета по ЗПРПМ

Чл. 15. (1) Достъпът до материалите по заявка за патент преди публикацията се предоставя след проверка за наличието на класифицирана информация с изричното писмено разрешение от заявителя.

(2) Едновременно с публикацията за заявката Патентното ведомство осигурява достъп до описанието, претенциите и чертежите.

(3) След публикацията по чл. 51 от ЗПРПМ всяко лице има право по молба да получи достъп до заявката за издаден патент, така както е подадена.

(4) В случаите на чл. 72б, ал. 2 и чл. 72г, ал. 3 от ЗПРПМ Патентното ведомство осигурява достъп до превода/коригиран превод и публикува съобщение в Официалния бюлетин за получения превод/коригиран превод.

(5) След публикацията за регистрацията всяко лице има право въз основа на писмено искане да получи достъп до заявката за регистрация на полезния модел, така както е подадена, и до доклада по чл. 75е, ал. 3 от ЗПРПМ.

(6) По отношение достъпа до досиетата на секретните патенти се прилагат разпоредбите на Наредбата за секретните патенти, приета с ПМС № 331 от 2008 г.

Достъп до досиета по ЗМГО

Чл. 16. По отношение на трети лица предоставяната информация от досието за заявена марка или географско означение съдържа само тези данни, които се публикуват, ако марката или означението бъдат регистрирани.

Достъп до досиета по ЗПД

Чл. 17. По отношение на трети лица предоставяната информация от досието за заявен промишлен дизайн съдържа само тези данни, които се публикуват, ако промишленият дизайн бъде регистриран.

Достъп до досиета по ЗТИС

Чл. 18. (1) Преди регистрацията досието е достъпно само за заявителя, за неговия представител или за лице, изрично упълномощено от заявителя.

(2) След регистрацията Патентното ведомство на Република България предоставя достъп до досието без право на копиране на документите в него.

(3) Патентното ведомство на Република България не предоставя достъп на трети лица до материала, идентифициращ топологията, или до частите от него, определени от нейния притежател като търговска тайна, освен по разпореждане на съда, когато тези лица са страни в съдебен процес по заличаване на регистрацията или нарушаване на изключителното право.

Достъп до досието по ЗЗНСРПЖ

Чл. 19. (1) В Патентното ведомство на Република България не е разрешен достъп до материали по заявка за сертификат преди публикация за нея, освен когато има писмено разрешение от заявителя.

(2) Достъпът до материали по заявки по ал. 1 е допустим за Министерството на земеделието, храните и горите на основание чл. 23, 24 и 25 от ЗЗНСРПЖ и за Министерството на отбраната, Министерството на вътрешните работи или Държавна агенция "Национална сигурност" съгласно чл. 24 и 25 от ЗЗНСРПЖ.

Заключителни разпоредби

§ 1. По реда на тази инструкция се предоставя и достъп до досиетата на заявки, по които е постановен отказ, и такива, по които производството е висящо.

§ 2. Извън случаите, визирани в настоящата инструкция, третите лица имат право на достъп до информация, съдържаща се в досиетата по реда на Закона за достъп до обществена информация.

§ 3. Тази инструкция се издава на основание чл. 7, ал. 2, т. 16 от Устройствения правилник на Патентното ведомство на Република България във връзка с чл. 81, ал. 1 от Закона за патентите и регистрацията на полезните модели.

§ 4. Инструкцията е утвърдена със Заповед № 325 от 12.07.2018 г. на председателя на Патентното ведомство на Република България и влиза в сила от деня на утвърждаването ѝ. Същата отменя Инструкцията за водене, поддържане и предоставяне на достъп до държавните регистри и до досиетата на обектите на индустриална собственост, в сила от 9 февруари 2018 г. (необнародвана).

Приложение към чл. 13, ал. 2


Попълва се от Патентното ведомство

ПАТЕНТНО ВЕДОМСТВО

НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

Бул. "Д-р Г. М. Димитров" № 52, вх. Б

София 1040

Тел.: +359 2 9701 321, Факс: +359 2 87 35 258

БНБ - ЦУ, в левове

IBAN BG90 BNBG 9661 3100 1709 01

BIC BNBGBGSD

ЗАЯВЛЕНИЕ

ЗА ДОСТЪП ДО РЕГИСТЪР

От .....................................................................................................................................................................................................,

(име, презиме и фамилия или наименование и вид на юридическото лице)

адрес: ..............................................................................................................................................................................................,

телефон за връзка: ....................................................................., е-поща ......................................................................................

0 Държавен регистър на патентите

0 Държавен регистър на полезните модели

0 Държавен регистър на сертификатите за допълнителна закрила

0 Държавен регистър на марките

0 Държавен регистър на обществените марки и марки, ползващи се с известност на територията на Република България

0 Държавен регистър на географските означения

0 Държавен регистър на промишлените дизайни

0 Държавен регистър на топологиите

0 Регистър на сертификатите на нови сортове растения и породи животни

0 Регистър на заявките за европейски патенти и европейските патенти с действие на територията на Република България

обект №

 

 

посочва се № на заявка/защитен документ

форма на достъп:

0 Справка

(посочват се обстоятелствата, за които се иска справка)

0 Извлечение от държавен регистър

(посочват се обстоятелствата, за които се иска извлечението)

СПРАВКАТА/ИЗВЛЕЧЕНИЕТО ЩЕ БЪДЕ ПОЛУЧЕНО

ПО ПОЩАТА 0                            НА РЪКА 0                                 ПО E-MAIL 0

Приложения:

0 Документ за платена такса

0 Пълномощно (в случай, че заявлението се подава от ПИС)

Дата:                                                                                                                          Подпис:



Промени настройката на бисквитките