Държавен вестник, брой 58 от 26.VII

Приложение № 1 към чл. 1, ал. 2

Изисквания за извършване на научни изследвания и селекция, при които се използват карантинни вредители, растения, растителни продукти и други обекти, определени в приложения № 1 - 5 от Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол

1. За разрешаване на дейностите е необходимо:

а) естеството и целите на дейностите, за които материалът се внася или придвижва, да е в съответствие с концепцията за опити или научни изследвания и за работа по сортови селекции по Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол;

б) карантинните условия на помещенията и съоръженията в мястото или местата, където ще се извършват дейностите, да отговарят на изискванията по т. 2;

в) количеството на материала да бъде ограничено до размер, достатъчен за извършване на заявените дейности, количеството не трябва да превишава капацитета на наличните съоръжения за задържане под карантина;

г) персоналът, който ще извършва дейностите, да притежава необходимата научна и техническа квалификация.

2. Карантинните условия в помещенията и съоръженията на мястото или местата, където ще се извършват дейностите, трябва да бъдат достатъчни, за да осигурят безопасно съхранение и манипулация с материала, така че рискът от разпространение на вредителите да бъде напълно елиминиран. За всяка дейност, посочена в заявлението, рискът от разпространение на карантинни вредители се определя от БАБХ според вида на материала, предвидената дейност, биологията на вредителите, начините за разпространението им, взаимодействието с околната среда и други фактори, определящи риска. Въз основа на проверката на риска БАБХ разпорежда следните карантинни мерки:

а) карантинни мерки относно помещенията, съоръженията и работните процедури:

- физическа изолация от всички други растителни материали и вредители и контрол на растителността в околните райони;

- определяне на контактно лице, отговорно за дейностите;

- ограничен достъп до помещенията и съоръженията и до околния район само за определени лица;

- подходящо обозначаване на помещенията и съоръженията, включително вида на дейностите и отговорните лица;

- водене на дневник за извършените дейности и наръчник за работните процедури, включително за процедури при изпускане на вредители, които са поставени под карантина;

- подходяща охрана и алармени системи;

- подходящи мерки за избягване на внасянето и разпространението в помещенията на вредители;

- контролирани процедури за вземане на проби и за прехвърляне на материала между помещенията и съоръженията;

- контролирано унищожаване на твърдите и течните отпадъци и почва;

- подходяща хигиена и процедури и съоръжения за дезинфекция на персонала, конструкциите и оборудването;

- подходящи мерки и съоръжения за унищожаване на опитния материал;

- подходящи индексиращи (включително опитни) съоръжения и процедури;

б) други карантинни мерки според биологията и епидемиологията на използвания материал и заявените дейности:

- съхранение и отглеждане на материала в съоръжения с отделен достъп за персонала чрез камера с "двойна врата";

- съхранение и отглеждане на материала при отрицателно налягане на въздуха;

- съхранение и отглеждане на материала в контейнери с подходящ размер на отворите, през които вредителят не може да излезе, или с други бариери;

- съхранение и отглеждане на материала в изолация от други вредители и материал, например вирусосъдържащ растителен материал за хранене и друг материал-гостоприемник;

- съхранение на материала за отглеждане в кафези, с манипулационни средства;

- предотвратяване кръстосването на вредители с местни щамове или видове;

- избягване на продължително отглеждане на вредители;

- съхранение и отглеждане на материала при условия, които позволяват контрол на намножаването на вредители, например в режим на околната среда, при който няма диапауза;

- съхранение и отглеждане на материала по начин, при който няма разпространение на вредители на стадий на намножаване, например избягване на въздушни потоци;

- процедури за проверка чистотата на културите от вредители (да са свободни от паразити и други вредители);

- подходящи контролни програми за материала, за да се елиминират възможните вектори;

- манипулация на материала при стерилни условия при дейности in vitro: оборудване на лабораторията за изпълнение на асептични процедури;

- съхранение и отглеждане на вредителите, разпространяващи се чрез вектори, при условия, недопускащи разпространение чрез вектора, например контролиран размер на отворите на мрежата, задържане на почва;

- сезонна изолация - дейностите да се извършват през периоди с нисък фитосанитарен риск.

Приложение № 2 към чл. 4, ал. 2

ЕВРОПЕЙСКИ СЪЮЗ EUROPEAN UNION	РАЗРЕШЕНИЕ                  LETTER OF AUTHORITY
1. Име и адрес на изпращача/организацията за растителна защита в държавата на произход Name and address of consignor /plant protection organization of the country of origin/	Разрешение за въвеждане и/или движение на вредители, растения, растителни продукти и други обекти, които се използват за опити или научни изследвания и за работа по сортови селекции (издадено съгласно Директива 2008/61/ЕО) Letter of Authority for the introduction and/or movement of harmful organisms, plants, plant products and other objects for trial or scientific purposes and for work on varietal selections (issued under Directive 2008/61/EC)
2. Име и адрес на лицето, което отговаря за одобрените дейности Name and address of person responsible for the approved activities
	3. РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ REPUBLIC OF BULGARIA МИНИСТЕРСТВО НА ЗЕМЕДЕЛИЕТО И ХРАНИТЕ MINISTRY OF AGRYCULTURE AND FOOD БЪЛГАРСКА АГЕНЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТ НА ХРАНИТЕ BULGARIAN FOOD SAFETY AGENCY
4. Адрес и описание на мястото или местата за задържане под карантина Address and description of the specific site or sites for quarantine containment	5. Място на произход (за материал, въведен от трета държава, се прикрепва документално доказателство) Place of origin (documentary evidence attached for material originating in a third country)
	6. Номер на растителен паспорт: или номер на фитосанитарния сертификат: Plant passport number: or Phytosanitary certificate number:
7. Декларирано място на въвеждане на материала, въведен от трета държава Declared point of entry for material introduced from a third country
8. Научно (и) наименование (я) на материала, включително на съответните вредители Scientific name(s) of the material, including the harmful organisms concerned	9. Количество на материала Quantity of material
10. Вид на материала Type of material
11. Допълнителна декларация Този материал се въвежда/движи в рамките на (1) Европейския съюз съгласно Директива 2008/61/EО (1) ненужното се зачертава Additional declaration This material is introduced into/moved within (1) the Community under Directive 2008/61/EC (1) delete if not applicable
12. Допълнителна информация Additional information
13. Заверка от официалната отговорна организация на произхода на материала: Endorsement by the responsible official body of origin of the material: Място на заверката/ Place of endorsement: Дата/Date: Име и подпис на упълномощения служител/ Name and signature of authorized officer:	14. Печат на официалната отговорна организация, издала разрешението: Stamp of the responsible official body of issue: Място на издаване/Place of issue: Дата/Date: Име и подпис на упълномощения служител/ Name and signature of authorized officer:

Приложение № 3 към чл. 8, ал. 1

Карантинни мерки и тестване на растения, растителни продукти и други обекти за освобождаването им от карантина

Ч а с т А

ЗА НЯКОИ РАСТЕНИЯ, РАСТИТЕЛНИ И ДРУГИ ПРОДУКТИ, ИЗБРОЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ № 3 НА НАРЕДБА № 8 ОТ 2015 Г. ЗА ФИТОСАНИТАРНИЯ КОНТРОЛ

Раздел I: Растения от вида Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. и техните хибриди, различни от плодове и семена

1. Растителният материал, когато е нужно, се подлага на подходящи терапевтични процедури, както е заложено в техническите упътвания на ФАО/IPGRI.

2. Растителният материал след терапевтичните процедури по т. 1 се подлага изцяло на процедура за изпитване за вредители. Целият растителен материал, включително индикаторните растения, се държи в одобрените съоръжения при карантинните условия, залегнали в приложение № 1. Растителен материал, предназначен за одобрение с цел официално освобождаване, се съхранява и отглежда при условия, водещи до нормален цикъл на вегетативен растеж. При пристигането и през периода на процедурите за изпитване материалът се подлага на визуална проверка за признаци и симптоми от вредители, включително за всички свързани вредители, изброени в Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол.

3. За целите на т. 2 материалът се изпитва за вредители (тестове и идентификация) по следните процедури:

3.1. Тестването трябва да използва подходящи лабораторни методи и когато е нужно, индикаторни растения, включително Citrus sinensis (L.) Osbeck, C. aurantifolia Chritm. Swing, C. medica L., C. reticulata Blanco и Sesasum L., за откриване най-малко на следните вредители:

(а) Citrus greening bacterium

(б) Citrus variegated chlorosis

(в) Citrus mosaic virus

(г) Citrus tristeza virus (всички изолати)

(д) Citrus vein enation woody gall

(е) Leprosis

(ж) Naturally spreading psorosis

(з) Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli & Gikashvili

(и) Satsuma dwarf virus

(к) Spiroplasma citri Saglio et al.

(л) Tatter leaf virus

(м) Witches broom (MLO)

(н) Xanthomonas campestris (всички щамове, патогенни за Citrus).

3.2. За болести, като Blight и Blight подобни, за които няма кратки процедури за изпитване, растителният материал се подлага при пристигането на присаждане на връхчетата върху подложки от семеначета, отгледани като стерилна култура, съобразно техническите упътвания на ФАО/IPGRI, и получените растения се подлагат на терапевтични процедури в съответствие с т. 1.

4. Растителен материал, подложен на визуалната проверка, посочена в т. 2, по който се наблюдават признаци и симптоми на вредители, се подлага на изследване, включително тестване, когато е необходимо, за да се определи, доколкото е възможно, идентичността на вредителите, причиняващи признаците и симптомите.

Раздел II: Растения от Cydonia Mill, Malus Mill, Prunus L. и Pyrus L. и техните хибриди и Fragaria L., предназначени за засаждане, различни от семена

1. Растителният материал, когато е нужно, се подлага на подходящи терапевтични процедури, както е заложено в техническите упътвания на ФАО/IPGRI.

2. Растителният материал след терапевтичните процедури по т. 1 се подлага изцяло на процедура за изпитване за вредители. Целият растителен материал, включително индикаторните растения, се държи в одобрените съоръжения при карантинните условия, определени в приложение № 1. Растителен материал, предназначен за одобрение с цел официално освобождаване, се съхранява и отглежда при условия, водещи до нормален цикъл на вегетативен растеж. При пристигането и през периода на процедурите за изпитване материалът се подлага на визуална проверка за признаци и симптоми от вредители, включително всички свързани вредители, изброени в Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол.

3. За целите на т. 2 материалът се изпитва за вредители (тестове и идентификация) по следните процедури:

3.1. за Fragaria L., независимо от държавата, от която произхожда растителният материал, за тестването се използват подходящи лабораторни методи и когато е нужно, индикаторни растения, включително Fragaria vesca, F. virginiana и Chenopodium spp., за откриване най-малко на следните вредители:

(а) Arabis mosaic virus;

(б) Raspberry ringspot virus;

(в) Strawberry crinkle virus;

(г) Strawberry latent C virus;

(д) Strawberry latent ringspot virus;

(е) Strawberry mild yellow edge virus;

(ж) Strawberry vein banding virus;

(з) Strawberry witches broom mycoplasm;

(и) Tomato black ring virus;

(к) Tomato black ringspot virus;

(л) Colletotrichum acutatum Simmonds;

(м) Phytophthora fragariae Hickman var fragariae Wilcox & Duncan;

(н) Xanthomonas fragariae Kemmedy & King;

3.2. за Malus Mill:

3.2.1. когато растителният материал произхожда от държава, за която няма данни, че е свободна от вредителите Apple proliferation mycoplasm или Cherry rasp leaf virus (American), за тестването се използват подходящи лабораторни методи и когато е нужно, индикаторни растения за откриване на съответните вредители; и

3.2.2. независимо от държавата на произход на растителния материал за тестването се използват подходящи лабораторни методи и когато е нужно - индикаторни растения за откриване поне на следните вредители:

(а) Tobacco ringspot virus;

(б) Tomato ringspot virus;

(в) Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al;

3.3. за Prunus L., както е уместно за всеки вид Prunus:

3.3.1. когато растителният материал произхожда от държава, за която няма данни, че е свободна от вредителите Apricot chlorotic leafroll mycoplasm, Cherry rasp leaf virus (American) или Pseudomonas syringae pv. persicae (Prunier et al.) Young et al., при тестването се използват подходящи лабораторни методи и когато е нужно, индикаторни растения за откриване на съответните вредители;

3.3.2. независимо от държавата на произход на растителния материал при тестването се използват подходящи лабораторни методи и когато е нужно, индикаторни растения за откриване поне на следните вредители:

(а) Little cherry pathogen (не-европейски);

(б) Peach mosaic virus (American);

(в) Peach phony ricketsia;

(г) Peach rosette mosaic virus;

(д) Peach rosette mycoplasm;

(е) Peach X-disease mycoplasm;

(ж) Peach yellows mycoplasm;

(з) Plum line pattern virus (американски);

(и) Plum pox virus;

(к) Tomato ringspot virus;

(л) Xanthomonas campestris pv. pruni (Smith) Dye;

3.4. за Cydonia Mill. и Pyrus L. независимо от държавата, от която произхожда растителният материал, тестване чрез подходящи лабораторни методи и когато е нужно, индикаторни растения за откриване поне на следните вредители:

(а) Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. еt al.;

(б) Pear decline mycoplasm.

4. Растителен материал, подложен на визуалната проверка, посочена в т. 2, по който се наблюдават признаци и симптоми на вредители, се подлага на изследване, включително тестване, когато е необходимо, за да се определи, доколкото е възможно, идентичността на вредителите, причиняващи признаците и симптомите.

Раздел III: Растения от Vitis L., различни от плодове

1. Растителният материал се подлага, когато е нужно, на подходящи терапевтични процедури съгласно техническите упътвания на ФАО/IPGRI.

2. Растителният материал след терапевтичните процедури по т. 1 се подлага изцяло на изпитване за вредители. Целият материал, включително индикаторните растения, се съхранява и отглежда в одобрените съоръжения при карантинните условия, залегнали в приложение № 1. Растителният материал, предназначен за одобрение с цел официално освобождаване, се съхранява и отглежда при условия, водещи до нормален цикъл на вегетативен растеж. При пристигане и в подходящо време през периода на изпитването материалът се подлага на визуална проверка за признаци и симптоми на вредители, включително тези, причинени от Daktulosphaira vitifoliae (Fitch), и всички други свързани вредители, изброени в Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол.

3. За целите на т. 2 материалът се изпитва за вредители (тестове и идентификация) по следните процедури:

3.1. когато растителният материал произхожда от държава, за която няма данни, че е свободна от следните вредители:

3.1.1. Ajinashika disease - за тестването се използва подходящ лабораторен метод; в случай на отрицателен резултат растителният материал се присажда върху лози сорт Koshu и остава под наблюдение поне през следващите два вегетационни цикъла;

3.1.2. Grapevine stunt virus - за тестването се използват подходящи индикаторни растения, включително лози сорт Campbell Early; наблюдението се извършва за една година;

3.1.3. Summer mottle - за тестването се използват подходящи индикаторни растения, включително лози сортове Sideritis, Cabernet-Franc и Misson;

3.2. независимо от държавата, от която произхожда растителният материал, при тестването се използват подходящи лабораторни методи и когато е нужно, индикаторни растения за откриване поне на следните вредители:

(а) Blueberry leaf mottle virus;

(б) Grapevine Flavescence doree и други жълтеници по лозата;

(в) Peach rosette mosaic virus;

(г) Тobacco ringspot virus;

(д) Tomato ringspot virus (щам "yellow vine" и другите щамове);

(е) Xylella fastidiosa (Well & Raju);

(ж) Xylophilus ampelinus (Panagopoulos) Willems et al.

4. Растителният материал, подложен на визуалните проверки по т. 2, по който са наблюдавани признаци и симптоми на вредители, се подлага на проучване, включващо тестване, когато е необходимо, за да се определи, доколкото е възможно, идентичността на вредителите, причиняващи признаците и симптомите.

Раздел IV: Растения от столоно- и клубенообразуващи видове от Solanum L. или техни хибриди, предназначени за засаждане

1. Растителният материал се подлага, когато е нужно, на подходящи терапевтични процедури съгласно техническите упътвания на ФАО/IPGRI.

2. Всяка единица от растителния материал след терапевтичните процедури по т. 1 се подлага на процедури за изпитване за вредители. Целият материал, включително индикаторните растения, се съхранява и отглежда в одобрените съоръжения при карантинните условия, посочени в приложение № 1. Растителен материал, предназначен за одобрение с цел официално освобождаване, се съхранява и отглежда при условия, водещи до нормален цикъл на вегетативен растеж. При пристигане и на редовни интервали до края на вегетация през периода на процедурите за изпитване той се подлага на визуална проверка за признаци и симптоми на вредители, включително на всички свързани вредители, посочени в Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол и Рotato уellow vein disease.

3. Процедурите за изпитване по т. 2 следват техническите разпоредби в т. 5 за откриване на следните вредители:

3.1. бактерии:

(а) Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al.;

(б) Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuushi еt al.;

3.2. вируси и вирусоподобни организми:

(а) Andean potato latent virus;

(б) Potato black ringspot virus;

(в) Potato spindle tuber viroid;

(г) Potato yellowing alfamovirus;

(д) Potato T virus;

(е) Andean potato mottle virus;

(ж) Обикновени вируси по картофите A, M, S, V, X и Y (включително Y-o, Y-n, Y-c) и Potato leaf roll virus.

В случай на същински семена от картофи процедурите за изпитване се провеждат, за да се открият поне вирусите и вирусоподобните организми, изброени в букви от "а" до "д".

4. Растителният материал, подложен на визуалните проверки по т. 2, по който са били наблюдавани признаци и симптоми от вредители, се подлага на изследване, включително тестване, когато е необходимо, за да се определи, доколкото е възможно, идентичността на вредителите, причиняващи признаците и симптомите.

5. Техническите разпоредби от т. 3 са, както следва:

5.1. бактерии:

5.1.1. за клубени - тестване на пъпната част (връзката със столона) на всеки клубен; размерът на стандартната проба е 200 клубена; процедурата се прилага при необходимост и за проби и с по-малко от 200 клубена;

5.1.2. за млади растения и резници, включително микрорастения - тестване на по-ниските участъци от стеблото, и когато е нужно, на корените - за всяка единица от растителния материал;

5.1.3. препоръчва се тестването на клубените от потомството или на основата на стъблото за неклубенообразуващи видове след един нормален цикъл на вегетационен растеж, след тестването по т. 1 и 2;

5.1.4. за материала по т. 1 и 2 методът на изпитване за Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al. е посочен в методика за диагностика на болестта Пръстеновидно гниене по картофите и идентификация на бактерията Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. Sepedonicus по съответната наредба по чл. 16, ал. 3 от Закона за защита на растенията;

5.1.5. за материала по т. 1 и 2 методът за тестиране за Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuushi et al. е посочен в методика за диагностика на болестта Бактериално кафяво гниене по картофите и диагностика на бактерията Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuushi et al. по съответната наредба по чл. 16, ал. 3 от Закона за защита на растенията;

5.2. вируси и вирусоподобни организми, различни от Potato spindle tuber viroid:

5.2.1. минималното тестване за вегетативен материал (клубени, млади растения и резници, включително микрорастения) включва серологичен тест, направен по време на или около цъфтежа за всеки от изброените вредители, различни от Potato spindle tuber viroid, последван от биологичен тест за материал, който е дал отрицателен резултат на серологичния тест; за Potato leaf roll virus се правят два серологични теста;

5.2.2. минималното тестване за същински семена включва серологичен тест или биологичен тест, ако е невъзможен серологичен тест; повторно тестване на част от отрицателните проби и тестване на граничните резултати по друг метод е желателно;

5.2.3. серологичното и биологичното тестване по т. 1 и 2 се прилагат върху оранжерийни растения, като се вземат проби поне на две места за всяко стъбло, включително едно младо напълно развито листо от върха на всяко стъбло и едно по-възрастно листо от средната част на стъблото; трябва да се вземе проба от всяко стъбло поради възможно наличие на несистемна зараза; в случай на серологично тестване не се групират листа от отделни растения, освен когато степента на групиране е утвърдена с метода на приложение; може да се групират листа от всяко стъбло, за да се формира проба от всяко растение; в случай на биологично тестване се групират максимум до 5 растения, като се инокулират минимум две повторения на индикаторни растения;

5.2.4. подходящите индикаторни растения за биологичното тестване по т. 1 и 2 са тези, одобрени от Европейската и Средиземноморската организация по растителна защита (ЕРРО) или други официално одобрени индикаторни растения, с които могат да се открият вирусите;

5.2.5. само материал, който е тестван директно, се освобождава от карантина; когато е направено изпитване само на едно вегетативно око от клубен/и, само полученото от него потомство може да се освободи; клубените не се освобождават поради възможност за наличие на несистемна зараза;

5.3. Potato spindle tuber viroid:

5.3.1. за всички материали оранжерийно отглеждани растения се тестват в началото на вегетацията, но преди цъфтежа и поленообразуването; тестването върху кълнове от клубени/in vitro - растения/дребни семеначета се приема само като предварителен тест;

5.3.2. пробите се вземат от едно напълно развито листо от върха на всяко стъбло на растението;

5.3.3. материалът за тестване се отглежда при температура не по-ниска от 18 градуса (препоръчителната температура е над 20 градуса) и с поне 16-часов фотопериод;

5.3.4. тестването се извършва посредством радиоактивно или нерадиоактивно белязани кДНК или РНК сонди по метода return-PAGE (със сребърно оцветяване) или RT-PCR;

5.3.5. максималната степен на групиране при сондите и метода return-PAGE е 5; използването на тази или по-високи степени на групиране трябва да бъде валидирано.

Ч а с т Б

За растения, растителни продукти и други обекти, изброени в приложения № 2 и 4 на Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол

1. Официалните фитосанитарни мерки включват подходяща проверка или тестване за съответните вредители, изброени в приложения № 1 и 2 от Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол, и се провеждат съобразно специалните изисквания, заложени в приложение № 4 на същата наредба, за определени вредители, когато е нужно. По отношение на специалните изисквания методите за фитосанитарни мерки са изброените в приложение № 4 от Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол.

2. Растенията, растителните продукти и други обекти трябва да бъдат определени като свободни съгласно изискванията по т. 1 от съответните вредители, изброени в приложения № 1, 2 и 4 от Наредба № 8 от 2015 г. за фитосанитарния контрол за тези растения, растителни продукти и други обекти.