ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ (ПРОЕКТ ЗА УКРЕПВАНЕ НА ГАРАНТИРАНЕТО НА ВЛОГОВЕТЕ) МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И МЕЖДУНАРОДНАТА БАНКА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ (Ратифицирано със закон, приет от 43-то Народно събрание на 9 юни 2016 г. - ДВ, бр. 47 от
ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ (ПРОЕКТ ЗА УКРЕПВАНЕ НА ГАРАНТИРАНЕТО НА ВЛОГОВЕТЕ) МЕЖДУ РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И МЕЖДУНАРОДНАТА БАНКА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ
(Ратифицирано със закон, приет от 43-то Народно събрание на 9 юни 2016 г. - ДВ, бр. 47 от 2016 г. В сила от 28 юни 2016 г.)
ЗАЕМ НОМЕР 8596-БГ
ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ
Обн. ДВ. бр.55 от 19 Юли 2016г.
ГАРАНЦИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ
СПОРАЗУМЕНИЕ от дата, която е Датата на подписване, между РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ("Гарант") и МЕЖДУНАРОДНАТА БАНКА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ ("Банката") ("Гаранционно споразумение") във връзка със Заемно споразумение, сключено на същата дата, между Банката и ФОНДА ЗА ГАРАНТИРАНЕ НА ВЛОГОВЕТЕ В БАНКИТЕ В БЪЛГАРИЯ ("Заемополучател"), ("Заемно споразумение"). Гарантът и Банката с настоящото се споразумяват, както следва:
ОБЩИ УСЛОВИЯ; ДЕФИНИЦИИ
Член I
Раздел 1.01. Общите условия (както са посочени в Анекса към Заемното споразумение) съставляват неразделна част от това Споразумение.
Раздел 1.02. Освен ако контекстът не изисква друго, изписаните с главни букви термини, използвани в това Споразумение, имат значението, дадено им в Общите условия или в Заемното споразумение.
ГАРАНЦИЯ
Член II
Раздел 2.01. Гарантът декларира своето съгласие с целите на Проекта. За тази цел, без ограничение на което и да е от другите си задължения по Гаранционното споразумение, с настоящото Гарантът безусловно гарантира, като основен длъжник, а не просто като поръчител, надлежното и своевременно плащане на всички Плащания по заема, дължими от Заемополучателя по Заемното споразумение.
ПРЕДСТАВИТЕЛИ; АДРЕСИ
Член III
Раздел 3.01. Представител на Гаранта е неговият Министър на финансите.
Раздел 3.02. Адресът на Гаранта е:
| Министерство на финансите |
| ул. Раковски № 102 |
| София, 1040 |
| Република България |
| Факс: |
| (359) 2-9806863 |
Раздел 3.03. Адресът на Банката е:
| Международна банка за възстановяване и развитие |
| 1818 H Street, N.W. |
| Вашингтон, О.К. 20433 |
| Съединени Американски Щати |
| Телекс: | Факс: |
| 248423 (MCI) или | (202) 477-6391 |
| 64145 (MCI) |
ДОГОВОРЕНО в София, Република България, от името на Банката на 31 март 2016 г. и от името на Гаранта на 1 април 2016 г.
В ПОТВЪРЖДЕНИЕ на гореизложеното, страните по настоящото Споразумение, чрез своите надлежно упълномощени представители, подписаха настоящото Споразумение, от свое име, в три екземпляра, които са със силата на оригинали, на английски език.
РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ:
От оригинален подпис
Упълномощен представител
Име Владислав Горанов
Длъжност Министър на финансите
МЕЖДУНАРОДНА БАНКА ЗА
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ И РАЗВИТИЕ:
От оригинален подпис
Упълномощен представител
Име Антъни Томпсън
Длъжност Постоянен представител
