ПРОТОКОЛ № 1 ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА СИГУРНОСТ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЕВРОПА (ОССЕ) ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И ОССЕ ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА ЗАПАСИТЕ ОТ РАКЕТНО
ПРОТОКОЛ № 1 ЗА ИЗМЕНЕНИЕ НА МЕМОРАНДУМА ЗА РАЗБИРАТЕЛСТВО МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ОРГАНИЗАЦИЯТА ЗА СИГУРНОСТ И СЪТРУДНИЧЕСТВО В ЕВРОПА (ОССЕ) ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПРОЕКТ МЕЖДУ БЪЛГАРИЯ И ОССЕ ЗА УНИЩОЖАВАНЕ НА ЗАПАСИТЕ ОТ РАКЕТНО ГОРИВО (КОМПОНЕНТИ НА ТЕЧНО РАКЕТНО ГОРИВО)
(Ратифициран със закон, приет от 43-то Народно събрание на 8 октомври 2015 г. - ДВ, бр. 81 от 2015 г. В сила от 24 октомври 2015 г.)
Обн. ДВ. бр.91 от 24 Ноември 2015г.
Като се има предвид, че правителството на Република България и ОССЕ сключиха Меморандум за разбирателство за изпълнението на Проект между България и ОССЕ за унищожаване на запасите от ракетно гориво (компоненти на течно ракетно гориво) на 22 май 2014 г. (наричан по-долу "Меморандум");
Като се има предвид, че в член 10 от Меморандума се предвиждат текстовете, с които Меморандумът се изменя, да се прилагат като отделен/и Протокол/и, съставляващи неразделна част от него;
Като се има предвид, че правителството на Република България и ОССЕ желаят да изменят разпоредбите, залегнали в член 7 от Меморандума;
Правителството на Република България и ОССЕ се споразумяха за следното:
1. Текстът на параграф 4 от член 7 се заменя изцяло със следния текст:
"Правителството предоставя на ОССЕ, както и на имуществото, финансовите средства и активите на организацията и на нейните служители, които не са граждани на Република България, привилегиите и имунитетите, залегнали в член 20, член 22, член 23, член 24, член 27, член 28, член 29, член 31, член 34 и член 36 от Виенската конвенция за дипломатическите отношения от 1961 г. Служителите на ОССЕ, които са граждани на Република България, се освобождават от правно производство по отношение на всички действия, извършени от тях в процеса на изпълнение на функциите им."
2. Текстът на параграф 5 от член 7 се заменя изцяло със следния текст:
"Генералният секретар на ОССЕ може да вземе решение за снемане на имунитета на лице, притежаващо гражданство или постоянно пребиваващо в Република България и ползващо се с имунитет съгласно този Меморандум. В този случай българската страна следва да бъде уведомена относно решението за снемане на имунитета по дипломатически път."
3. Този Протокол влиза в сила от датата на влизане в сила на закона за неговото ратифициране от Народното събрание на Република България. До влизането му в сила Протоколът се прилага временно от датата на подписването му. Този Протокол остава в сила дотогава, докогато този Меморандум продължава да бъде в сила.
Изготвен във Виена на 30 октомври 2014 г. в два екземпляра на английски език.
