Държавен вестник, брой 89 от 17.XI

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

§ 1. Наименованието на наредбата се изменя така:

"Наредба за отговорността и координацията на държавните органи, осъществяващи действия по прилагането на Регламент Дъблин и Регламент Евродак".

§ 2. В чл. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) С наредбата се уреждат отговорностите, редът и начините на взаимодействието между Министерството на вътрешните работи (МВР) и Държавната агенция за бежанците при Министерския съвет (ДАБ - МС) за извършване на съвместни действия и обмен на информация при осъществяване на функциите им, определени със закон, във връзка с прилагането на разпоредбите на Регламент (ЕС) № 604/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство (ОВ, L 180 от 29.06.2013 г.), наричан "Регламент Дъблин", Регламент (ЕО) № 1560/2003 на Комисията от 2 септември 2003 г. за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна (ОВ, L 222, Специално издание на български език, 2007 г., глава 19, том 6), Регламент за изпълнение (ЕС) № 118/2014 на Комисията от 30 януари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) № 1560/2003 за определяне условията за прилагане на Регламент (ЕО) № 343/2003 на Съвета за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, която е компетентна за разглеждането на молба за убежище, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета страна (ОВ, L 39 от 8.02.2014 г.) и Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. за създаване на система "Евродак" за сравняване на дактилоскопични отпечатъци с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство, и за искане на сравнения с данните в системата "Евродак" от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието (ОВ, L 180 от 29.06.2013 г.), наричан "Регламент Евродак"."

2. В ал. 2 думите "молба за статут" се заменят с "молба за международна закрила".

§ 3. В чл. 4, ал. 2 след думите "се взема от" се добавя "министъра на вътрешните работи по предложение на".

§ 4. Член 6 се изменя така:

"Чл. 6. Длъжностните лица от Държавната агенция за бежанците:

1. провеждат производство и вземат решение за определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молбата за международна закрила, съгласно Регламент Дъблин;

2. маркират данните на лица, въведени в системата "Евродак", на които е предоставена международна закрила в Република България, като въвеждат и датата, на която е предоставена закрилата;

3. премахват маркировката или отблокират данни на лица, въведени в системата "Евродак", на които е отнета или е прекратена предоставената в Република България международна закрила;

4. когато чужденец бъде прехвърлен в Република България по силата на решение, приемащо искане за обратно приемане съгласно чл. 25 от Регламент Дъблин - актуализират групата данни, регистрирани от Република България в съответствие с чл. 11 от Регламент Евродак, като добавят датата на пристигането на чужденеца;

5. когато чужденец бъде прехвърлен в Република България по силата на решение, приемащо искане за поемане на отговорност съгласно чл. 22 от Регламент Дъблин - въвеждат групата от данни в съответствие с чл. 11 от Регламента Евродак, като добавят и датата на пристигането на чужденеца."

§ 5. В чл. 7 се правят следните изменения:

1. Алинеи 1 и 2 се изменят така:

"(1) Когато чужденец е заявил, че желае да получи международна закрила в Република България, длъжностните лица от ДАБ - МС:

1. регистрират чужденеца, откриват лично дело и въвеждат групата данни в съответствие с чл. 11 от Регламент Евродак;

2. извършват необходимите действия за определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молбата за международна закрила;

3. след влизането в сила на решението по чл. 6, т. 1 изпращат копие до дирекция "Миграция" - МВР; копие не се изпраща, ако Република България е компетентна да разгледа молбата за международна закрила и чужденецът е настанен в териториално поделение на ДАБ - МС.

(2) В производството за определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молбата за международна закрила, образувано по реда на Закона за убежището и бежанците, длъжностните лица от ДАБ - МС извършват действията по ал. 1, т. 2 и 3."

2. В ал. 3 навсякъде думите "Държавната агенция за бежанците" се заменят с "ДАБ - МС".

§ 6. В чл. 8 се правят следните изменения:

1. Навсякъде в текста думата "статут" се заменя с "международна закрила".

2. В ал. 1:

а) в т. 1 след думите "който я е наложил" се поставя точка и запетая, а думите "за отмяната й" се заличават;

б) точка 4 се изменя така:

"4. информират писмено Главна дирекция "Гранична полиция" - МВР, за териториалното поделение, в което чужденецът трябва да се яви."

3. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Когато на чужденеца е отказана международна закрила в Република България или молбата му е отхвърлена като явно неоснователна с влязло в сила решение и Република България е длъжна да го приеме обратно, длъжностните лица от ДАБ - МС уведомяват дирекция "Миграция" - МВР, и Главна дирекция "Гранична полиция" - МВР, и им изпращат копие от решението."

§ 7. Член 9 се отменя.

§ 8. Член 10 се изменя така:

"Чл. 10. Когато чужденец е настанен в специален дом за временно настаняване на чужденци и заяви, че желае да получи международна закрила, длъжностните лица от дирекция "Миграция" - МВР:

1. незабавно уведомяват по електронна поща, факс, телефон или с писмо ДАБ - МС, че чужденецът е заявил желание да получи международна закрила в Република България, и изпращат копие на молбата му;

2. предоставят на ДАБ - МС копия от документи, удостоверяващи здравословното състояние на чужденеца;

3. изпращат на ДАБ - МС копия от всички документи, необходими за определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молбата за международна закрила."

§ 9. Член 11 се изменя така:

"Чл. 11. Когато чужденец е настанен в специален дом за временно настаняване на чужденци и се установи, че е подавал молба за международна закрила в друга държава членка, длъжностните лица от дирекция "Миграция" - МВР:

1. уведомяват по електронна поща, факс, телефон или с писмо ДАБ - МС за чужденеца и за мястото, където е настанен;

2. изпращат на ДАБ - МС информация за маршрута на придвижване от държавата членка, в която лицето е подавало молба за закрила, до Република България, както и копия от всички документи, необходими за определяне на държавата членка, компетентна да разгледа молбата за международна закрила."

§ 10. В чл. 12, ал. 1 се правят следните изменения:

1. В основния текст думата "статут" се заменя с "международна закрила".

2. Точка 2 се изменя така:

"2. извършват необходимите действия по прехвърлянето на чужденеца в държавата членка;".

§ 11. В чл. 14 думите "по реда на глава VI, раздел Iа от Закона за убежището и бежанците" се заменят със "за определяне на компетентната държава членка".

§ 12. Член 15 се отменя.

§ 13. Член 16 се изменя така:

"Чл. 16. Когато чужденец е задържан за незаконно преминаване на държавната граница или в граничната зона на Република България и е заявил желание за международна закрила, длъжностните лица от Главна дирекция "Гранична полиция" - МВР:

1. извършват действията, предвидени в българското законодателство при задържане на чужденец, за незаконно преминаване на държавната граница на Република България;

2. уведомяват ДАБ - МС за чужденец, заявил желание да получи международна закрила;

3. предават чужденеца с всички документи на ДАБ - МС за разглеждане на молба за международна закрила;

4. когато чужденец напусне територията на Република България - уведомяват Научноизследователския институт по криминалистика и криминология - МВР (НИКК), за актуализиране на групата данни, регистрирани от Република България в съответствие с чл. 11 от Регламент Евродак, като добавят датата, на която лицето е напуснало територията."

§ 14. Член 17 се изменя така:

"Чл. 17. Когато чужденецът се намира на територията на друга държава членка и Република България е компетентна да разгледа молбата му за международна закрила или да го приеме обратно, длъжностните лица от Главна дирекция "Гранична полиция" - МВР:

1. след получаване на информация по чл. 8, ал. 1, т. 2 извършват действията по приемане на чужденеца и съпровождащите го документи;

2. връчват на чужденеца полицейско разпореждане за явяване в посоченото в информацията по чл. 8, ал. 1, т. 4 териториално поделение на ДАБ - МВР и им изпращат копие от разпореждането и съпровождащите чужденеца документи;

3. след получаване на информация по чл. 8, ал. 2 предават чужденеца на дирекция "Миграция" - МВР, за извеждане от страната;

4. лица от уязвими групи се предават на ДАБ - МС, като за тях не се прилага разпоредбата на т. 2."

§ 15. В чл. 19 се правят следните изменения и допълнения:

1. Навсякъде в текста думите "Регламент (ЕО) № 2725/2000 на Съвета и Регламент (ЕО) № 407/2002 на Съвета" се заменят с "Регламент Евродак".

2. Създава се нова т. 1:

"1. изготвят инструкция за работа със системата "Евродак";".

3. Досегашните т. 1 - 5 стават съответно т. 2 - 6.

§ 16. Параграф 1 от допълнителните разпоредби се изменя така:

"§ 1. За целите на наредбата:

1. Система "Евродак" е система за сравняване на дактилоскопични отпечатъци, регламентирана в Регламент (ЕС) № 603/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. с оглед ефективното прилагане на Регламент (ЕС) № 604/2013 за установяване на критерии и механизми за определяне на държавата членка, компетентна за разглеждането на молба за международна закрила, която е подадена в една от държавите членки от гражданин на трета държава или от лице без гражданство, и за искане на сравнения с данните в системата "Евродак" от правоприлагащите органи на държавите членки и Европол за целите на правоприлагането и за изменение на Регламент (ЕС) № 1077/2011 за създаване на Европейска агенция за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в областта на свободата, сигурността и правосъдието.

2. "Държава членка" е всяка държава, прилагаща Регламент Дъблин, Регламента за прилагане на Регламент Дъблин и Регламент Евродак.

3. "Laissez-рasser" е временно удостоверение, предназначено за прехвърляне на кандидат за убежище по Приложение IV към Регламента за прилагане на Регламент Дъблин (образец по Приложение I)."