СПИСЪК НА СПЕЦИАЛИСТИТЕ, УТВЪРДЕНИ ЗА СЪДЕБНИ ПРЕВОДАЧИ ОТ КОМИСИЯТА ПО ЧЛ. 401, АЛ. 1 ЗСВ ЗА СЪДЕБНИЯ РАЙОН НА ОКРЪЖНИЯ И АДМИНИСТРАТИВНИЯ СЪД - ВЕЛИКО ТЪРНОВО, ЗА 2015 Г.
СПИСЪК НА СПЕЦИАЛИСТИТЕ, УТВЪРДЕНИ ЗА СЪДЕБНИ ПРЕВОДАЧИ ОТ КОМИСИЯТА ПО ЧЛ. 401, АЛ. 1 ЗСВ ЗА СЪДЕБНИЯ РАЙОН НА ОКРЪЖНИЯ И АДМИНИСТРАТИВНИЯ СЪД - ВЕЛИКО ТЪРНОВО, ЗА 2015 Г.
Обн. ДВ. бр.7 от 27 Януари 2015г., отм. ДВ. бр.11 от 9 Февруари 2016г.
Изтекъл срок на действие.
Актуален списък за 2016 г. - ДВ, бр. 11 от 9 февруари 2016 г.
Министърът на правосъдието на основание чл. 401, ал. 3 от Закона за съдебната власт обнародва:
Списък на специалистите, утвърдени за съдебни преводачи от комисията по чл. 401, ал. 1 ЗСВ за съдебния район на окръжния и административния съд - Велико Търново, за 2015 г.
1. Преводачи от и на английски език
Петя Недялкова Мъглова, Велико Търново, ул. Драган Цончев 12, вх. Б, ет. 2, GSM 9309041435, образование: ЕГ "Асен Златаров", Велико Търново - първи чужд език - английски, втори чужд език - френски; ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Приложна лингвистика", професионална квалификация - преводач по френски и втори чужд език; месторабота: Агенция за преводи "Нина Вачкова - НИНА", Велико Търново, трудов стаж като преводач - 2 години.
Трифон Мирославов Маринов, Велико Търново, ул. Деньо Чоканов 7, вх. А, ет. 5, GSM 0883363465, сертификат С1 от университета Гронинген, Холандия.
Екатерина Кирилова Стоянова, Горна Оряховица, ул. Добри Чинтулов 21, ет. 3, GSM 0887894229, тел. 0618/25842, образование: ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Английска филология", професионална квалификация - филолог; ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Конферентен превод", професионална квалификация - устен преводач по английски език, месторабота - "Стек" - ЕООД, като преводач, трудов стаж като преводач - 8 години.
Силвия Евелинова Дешева, гр. Лясковец, ул. Стойчо Куркев 15, вх. В, ет. 5, GSM 0899330645, образование: ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Приложна лингвистика - английски език и арабски език", професионална квалификация - преводач, сертификат - ESOL Lavel 2 Certificate in ESOL International - University of Cambridge; месторабота: "Провидънт файненшъл - България" като преводач, стаж като преводач - 4 месеца.
Петя Аврамова Стефанова, гр. Павликени, ул. Васил Левски 4, вх. Б, ет. 1, GSM 0886714884, образование: ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Английска филология", професионална квалификация - филолог учител, специализация - "Превод", месторабота: "Мета Фактор" - ЕООД, София, като заклет преводач, стаж като преводач - 15 години.
2. Преводачи от и на френски език
Петя Недялкова Мъглова, Велико Търново, ул. Драган Цончев 12, вх. Б, ет. 2, GSM 9309041435, образование: ЕГ "Асен Златаров", Велико Търново - първи чужд език - английски, втори чужд език - френски; ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Приложна лингвистика", професионална квалификация - преводач по френски и втори чужд език; месторабота: Агенция за преводи "Нина Вачкова - НИНА", Велико Търново, трудов стаж като преводач - 2 години.
3. Преводачи от и на испански език
Соня Радославова Златева, гр. Лясковец, ул. Иван Вазов 16, вх. А, GSM 0883482252, образование: ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Приложна лингвистика - испански език и втори чужд език", професионална квалификация - преводач по испански и португалски език, проведено обучение 1 година по програма "ЕРАЗЪМ" в Университета в Лисабон, месторабота: "АИИ ДЕЙТА Процесинг" - ООД - оператор данни.
4. Преводачи от и на португалски език
Соня Радославова Златева, гр. Лясковец, ул. Иван Вазов 16, вх. А, GSM 0883482252, образование: ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Приложна лингвистика - испански език и втори чужд език", професионална квалификация - преводач по испански и португалски език, проведено обучение 1 година по програма "ЕРАЗЪМ" в Университета в Лисабон, месторабота: "АИИ ДЕЙТА Процесинг" - ООД - оператор данни.
5. Преводачи от и на гръцки език
Радослава Косева Нейкова, Велико Търново, ул. Св. Климент Охридски 32, GSM 0876165122, тел. 062625574, образование: СУ "Св. Климент Охридски", София, специалност "Новогръцка филология", професионална квалификация - филолог - магистърска програма "Езикознание и превод", месторабота: НВУ "Васил Левски", Велико Търново - преподавател по новогръцки език.
6. Преводачи от и на арабски език
Силвия Евелинова Дешева, гр. Лясковец, ул. Стойчо Куркев 15, вх. В, ет. 5, GSM 0899330645, образование: ВТУ "Св. св. Кирил и Методий", Велико Търново, специалност "Приложна лингвистика - английски език и арабски език", професионална квалификация - преводач, сертификат - ESOL Lavel 2 Certificate in ESOL International - University of Cambridge; месторабота: "Провидънт файненшъл - България" като преводач, стаж като преводач - 4 месеца.
Извадка от Неофициален раздел бр. 7 от 27.01.2015 г. на ДВ
