Държавен вестник, брой 53 от 13.VII

§ 1. В чл. 2 се създава ал. 3:

"(3) Събирането, обработването и разпространението на статистическата информация се извършва в съответствие със Закона за статистиката."

§ 2. В чл. 4, ал. 1 думите "Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" се заменят с "Изпълнителна агенция "Морска администрация", в качеството си на орган на статистиката".

§ 3. В чл. 7 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 4 след думите "статистическа информация" се добавя "за дейността на морските пристанища".

2. Създават се ал. 6 - 8:

"(6) Отчетната статистическа информация за дейността на речните пристанища се предоставя на Националния статистически институт със съдържание, вид, структура и периодичност съгласно изискванията на действащото вторично право на Европейския съюз.

(7) За целите на статистиката Изпълнителна агенция "Морска администрация" предоставя на Националния статистически институт обобщени данни, както следва:

1. за морските пристанища - данни за статистически морски пристанища Варна и Бургас;

2. за речните пристанища - данни за териториални зони Русе и Лом.

(8) Границите на всяко статистическо морско пристанище и на всяка териториална зона по ал. 7 съвпадат с границите на района на действие на съответната регионална дирекция "Морска администрация"."

§ 4. В чл. 8 думите "и собствениците" се заличават.

§ 5. Член 10 се изменя така:

"Чл. 10. (1) За целите на статистиката собствениците на яхтени и рибарски пристанища водят дневник за регистрираните и домуващи в пристанището кораби и дневник на движението на плавателните съдове, а собствениците на пристанища със специално предназначение и на специализирани обекти за обслужване на риболовните дейности по чл. 111а, ал. 2 от Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България - дневник на движението на плавателните съдове.

(2) Дневниците по ал. 1 се представят за преглед от упълномощени служители на Изпълнителна агенция "Морска администрация"."

§ 6. В чл. 11, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова т. 3:

"3. Държавно предприятие "Пристанищна инфраструктура"."

2. Досегашните т. 3 и 4 стават съответно т. 4 и 5.

§ 7. В чл. 12, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 3 думите "и сухопътни превозни средства" се заличават.

2. Точки 4 и 5 се отменят.

3. В т. 11 след думата "страните" се добавя "и пристанищата".

4. Създават се т. 12 и 13:

"12. произшествия по вътрешните водни пътища, регистрирани на територията или в акваторията на пристанището;

13. клас на опасните товари съгласно Международния кодекс за превоз на опасни товари по море (IMDG Code) и Европейското споразумение за превоз на опасни товари по вътрешни водни пътища (ADN) (ДВ, бр. 43 от 2008 г.), ратифицирано със закон (ДВ, бр. 9 от 2006 г.)."

§ 8. В чл. 13 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Статистическите данни по приложение № 2 се изготвят от пристанищните оператори на пристанищата за обществен транспорт и от собствениците на пристанища по чл. 107 - 109 ЗМПВВППРБ или на пристанищни съоръжения и се предоставят на съответната регионална дирекция "Морска администрация" в електронен вид и на хартиен носител. По изключение данните за малките пристанища, в които не е въведена компютърна техника, могат да се предоставят само на хартиен носител. Хартиеният носител се подписва от лицето, което е изготвило статистическите данни, и от лицето, оправомощено да представлява пристанищния оператор, съответно собственика."

2. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Данните по таблица 1.1 от приложение № 2 се предоставят в съответната регионална дирекция "Морска администрация" в 10-дневен срок след изтичане на отчетния месец, а данните по таблици 1.5 и 2.1 от приложението - в 30-дневен срок след изтичане на отчетното тримесечие."

3. В ал. 3 думите "Териториалните дирекции на Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" се заменят с "Регионалните дирекции "Морска администрация" във Варна, Бургас, Русе и Лом".

4. В ал. 4 думите "Териториалните дирекции" се заменят с "Регионалните дирекции "Морска администрация", а думите "дирекция "Експлоатационна годност, регистри и контрол на Изпълнителна агенция "Пристанищна администрация" се заменят с "дирекция "Инспекционна дейност" на Изпълнителна агенция "Морска администрация".

5. Алинея 6 се изменя така:

"(6) В срок до 60 дни след изтичане на отчетното шестмесечие или година Изпълнителна агенция "Морска администрация" предоставя на министъра на транспорта, информационните технологии и съобщенията обобщена статистическа информация за дейността на морските и речните пристанища за съответния период."

6. Алинея 7 се изменя така:

"(7) Изпълнителна агенция "Морска администрация" предава информацията по чл. 7, ал. 7 на Националния статистически институт в срок до 3 месеца след края на съответния период на наблюдение. Националният статистически институт изпраща в ЕВРОСТАТ данните с тримесечна периодичност в срок до 5 месеца след края на периода на наблюдение, а данните с годишна периодичност - в срок до 8 месеца след края на периода на наблюдение."

§ 9. Създава се чл. 13а:

"Чл. 13а. Предаването на данните в ЕВРОСТАТ се извършва в съответствие с изискванията на националното законодателство и Регламент (ЕО) № 223/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2009 г. относно европейската статистика и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) № 1101/2008 за предоставянето на поверителна статистическа информация на Статистическата служба на Европейските общности, на Регламент (ЕО) № 322/97 на Съвета относно статистиката на Общността и на Решение 89/382/ЕИО, Евратом на Съвета за създаване на Статистически програмен комитет на Европейските общности (ОВ, L 087 от 31.03.2009 г.)."

§ 10. В § 1 на допълнителната разпоредба се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 18 думите "чл. 13 от Директива 95/64 ЕС" се заменят с "чл. 4, ал. 1 от Директива 2009/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (OB, L 141 от 06.06.2009 г.), изменена с Решение 2010/216/ЕС на Комисията от 14 април 2010 г. за изменение на Директива 2009/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (OB, L 94 от 15.04.2010 г.) и с Регламент (ЕО) № 1090/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за изменение на Директива 2009/42/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно статистическите данни при превоз на товари и пътници по море (OB, L 325 от 09.12.2010 г.)".

2. Създават се т. 19 - 21:

"19. "Превоз на товари и пътници по море" е осъщественото изцяло или частично по море придвижване на товари и пътници чрез морски плавателни съдове, включително превозването на товари до офшорни инсталации и разтоварването в пристанища на добити от морското дъно товари. Превозването на корабното гориво и запасите на плавателния съд не се счита за превоз на товари.

20. "Морски плавателен съд" е всеки кораб, с изключение на тези, които плават единствено по вътрешни водни пътища, реки, езера, язовири, канали и в акваториите на пристанищата.

21. "Произшествие по вътрешните водни пътища" е специфично, удостоверимо, неочаквано, необичайно и непреднамерено външно събитие, предизвикано от или във връзка с експлоатацията на кораб, плаващ по вътрешни водни пътища, което е довело до злополука по вътрешни водни пътища или до инцидент в конкретно време и място, без видима причина, но с видим ефект."

§ 11. В приложение № 1 към чл. 7, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. Точка 1.2 се изменя така:

"1.2. Класификация на морските и речните съдове според вида им:

"

2. Точка 1.4 се изменя така:

"1.4. Класификация на начина на превоз на товарите

"

3. Точка 1.5 се изменя така:

"1.5. Морски брегови зони

Номенклатурата, която следва да се използва, е геономенклатурата (номенклатурата на страните и териториите за нуждите на статистиката на външната търговия на Общността и на статистиката на търговията между държавите членки) в сила през годината, за която се отнасят данните.

Кодът се състои от четири знака: стандартния двубуквен ISO-код за всяка страна от гореспоменатата номенклатура, следван от две нули (например код GR00 за Гърция), с изключение на страните, разделени между две или повече морски крайбрежни зони, които се идентифицират чрез четвърти знак, различен от цифрата нула (от 1 до 7), както следва:

"

4. Точка 1.6 се изменя така:

"1.6. Държава на регистрацията на плавателните съдове

Номенклатурата, която следва да се използва, е геономенклатурата (номенклатурата на страните и териториите за нуждите на статистиката на външната търговия на Общността и на статистиката на търговията между държавите членки) в сила през годината, за която се отнасят данните.

Кодът се състои от четири знака: стандартния двубуквен ISO-код за всяка страна от гореспоменатата номенклатура, следван от две нули (например код GR00 за Гърция), с изключение на страните с повече от един регистър, които се идентифицират посредством четвърти знак, различен от цифрата нула, както следва:

"

5. Създава се т. 1.7:

"1.7. Номенклатура на товарите NST 2007

"

§ 12. В приложение № 2 към чл. 7, ал. 3 и 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. Заглавието на приложението се изменя така: "Информация, предоставяна на Изпълнителна агенция "Морска администрация" от пристанищните оператори и собствениците на пристанища и пристанищни съоръжения".

2. Точки 1.2 - 1.4 се отменят.

3. Създава се т. 1.5:

"1.5. Произшествия по вътрешните водни пътища, регистрирани на територията или в акваторията на пристанището.

Данните се предоставят с ежемесечна периодичност.

"

4. В заглавието на т. 2 след думата "предназначение" се поставя запетая и се добавя "специализирани обекти за обслужване на риболовните дейности по чл. 111а, ал. 2 от Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България".

5. Точка 2.1 се изменя така:

"2.1. Статистическа информация за дейността на пристанището или специализирания обект за обслужване на риболовните дейности по чл. 111а, ал. 2 от Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България.

Данните се предоставят ежегодно до 15 февруари.

"

§ 13. Приложение № 3 към чл. 7, ал. 4 се изменя така:

"Приложение № 3 към чл. 7, ал. 4

СТРУКТУРА НА НАБОРИТЕ ОТ СТАТИСТИЧЕСКИ ДАННИ

С наборите от данни, посочени в това приложение, се определя периодичността на представянето на статистическата информация за морския транспорт, която се изисква от Общността. Всеки набор от данни представлява кръстосана класификация по ограничен набор величини на различни нива на номенклатури, агрегирани по всички останали величини, за които се изисква качествена статистическа информация.

Обобщение и подробни статистически данни

- Наборите от данни, които трябва да се представят за избраните пристанища за товари и пътници, са A1, A2, A3, B1, C1, C2, D1, E1, F1 и F2.

- Наборите от данни, които трябва да се представят за избраните пристанища за товари, но не за пътници, са A1, A2, A3, B1, C1, C2, E1, F1 и F2.

- Наборите от данни, които трябва да се представят за избраните пристанища за пътници, но не за товари, са A3, D1, F1 и F2.

- Наборът от данни, който трябва да се представя за пристанищата, които не са избрани (нито за товари, нито за пътници), е A3.

Правен характер на наборите от данни

Наборите от данни A1, A2, A3, B1, C1, D1, E1 и F2 са задължителни.

- Наборите от данни C2 и F1 са незадължителни.

Набор от данни А1: транспорт по море в главните европейски пристанища, по пристанище,

начин на превоз и информация за направлението.

Периодичност на представянето на данните: всяко тримесечие

"

§ 14. Приложение № 4 към чл. 8 и 10 се изменя така:

"Приложение № 4 към чл. 8

"