АНЕКС КЪМ ПРОТОКОЛА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОТО НА ОТБРАНАТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И МИНИСТЕРСТВОТО НА НАЦИОНАЛНАТА ОТБРАНА НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА ВИЕТНАМ В ОБЛАСТТА НА ПОДГОТОВКАТА НА КАДРИ (Одобрен с Решение № 939 от 22 де..
АНЕКС КЪМ ПРОТОКОЛА ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОТО НА ОТБРАНАТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И МИНИСТЕРСТВОТО НА НАЦИОНАЛНАТА ОТБРАНА НА СОЦИАЛИСТИЧЕСКА РЕПУБЛИКА ВИЕТНАМ В ОБЛАСТТА НА ПОДГОТОВКАТА НА КАДРИ
(Одобрен с Решение № 939 от 22 декември 2011 г. на Министерския съвет. В сила от 2 февруари 2012 г.)
Обн. ДВ. бр.16 от 24 Февруари 2012г.
Министерството на отбраната на Република България и Министерството на националната отбрана на Социалистическа република Виетнам на основание член 16, ал. 4 от Протокола за сътрудничество между Министерството на отбраната на Република България и Министерството на националната отбрана на Социалистическа република Виетнам в областта на подготовката на кадри, подписан на 12 декември 2008 г., чрез упълномощени свои представители се споразумяха за следното:
В член 13 се добавя нов параграф "в" със следния текст: "обучаемите от двете страни по този протокол се освобождават от такси за дългосрочно пребиваване, както и от такси за продължаването на престоя им в приемащата държава."
Този анекс влиза в сила от датата на неговото подписване.
Този анекс е подписан в София на 2 февруари 2012 г. в два оригинални екземпляра на български, виетнамски и английски език, като и трите текста имат еднаква сила. В случай на различия при тълкуването меродавен е английският текст.
