Държавен вестник, брой 15 от 21.II

§ 1. Член 10 се изменя така:

"Чл. 10. (1) Плащанията за следващите години се преустановяват в следните случаи:

1. ползвателят на помощта по време на изпълнение на бизнес плана му е придобил право на пенсия за осигурителен стаж и възраст, като това не се отнася за лицата, пенсионирани при условията чл. 69, 69а и § 5, ал. 1 от преходните и заключителните разпоредби на Кодекса за социално осигуряване (КСО), както и за тези, пенсионирани при условията на първа и втора категория труд;

2. при прекратяване на земеделската дейност по време на изпълнение на бизнес плана;

3. когато ползвателят на помощта не е подал заявка за плащане за втората година в срока по чл. 24, ал. 1 или за третата година в срока по чл. 25, ал. 1, или за четвъртата година в срока по чл. 26, ал. 1;

4. в случай че е установено изкуствено създаване на условия, включително функционална несамостоятелност, с оглед получаване на предимство за получаване на помощта в противоречие на целите на мярката.

(2) Когато при подаване на заявка за плащане за втора, трета или пета година се установи, че кандидатът не е спазил изискването по чл. 24, ал. 1, чл. 25, ал. 1 и чл. 28, ал. 1, не се извършва плащане само за съответната година, но при условие че същият продължава да изпълнява дейностите, заложени в бизнес плана.

(3) При прекратяване на земеделската дейност или неизпълнение на бизнес плана по отношение на чл. 13, ал. 4 и 5 поради форсмажорни обстоятелства не се извършва плащане само за съответната година, но при условие че ползвателят на помощта ще продължи да изпълнява дейностите, заложени в бизнес плана за следващите години. Ползвателят на помощта или упълномощено от него лице е длъжен писмено да уведоми РА за възникването на форсмажорни обстоятелства и да приложи достатъчно доказателства във връзка с това в срок до 10 работни дни от датата, на която е в състояние да го направи."

§ 2. В чл. 11 се правят следните изменения и допълнения :

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) За подпомагане могат да кандидатстват физически лица или еднолични търговци, които отговарят на следните условия:

1. да са до 60 навършени години към датата на подаване на заявлението за подпомагане;

2. да са регистрирани като земеделски производители по реда на Наредба № 3 от 1999 г. за създаване и поддържане на регистър на земеделските производители (ДВ, бр. 10 от 1999 г.) най-малко един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане;

3. да извършват земеделска дейност в стопанството, което не е съсобствено и/или съвместно притежание с друго лице, с изключение на случаите на съпружеска имуществена общност;

4. да отглеждат най-малко два вида земеделски култури (в случай че не се отглеждат животни) или най-малко един вид земеделска култура и един вид животни;

5. нито една от отглежданите земеделски култури да не надвишава 85,00 % от общия икономически размер на земеделското им стопанство, като това изискване се отнася само за случаите на отглеждане на технически, етеричномаслени и медицински култури;

6. да извършват земеделска дейност в стопанство с икономически размер между 1,00 и 4,00 ИЕ;

7. да обработват земеделски площи с размер не по-малък от 1 ха или 0,5 ха за трайни насаждения и/или лозя, или 0,5 ха в случаите, когато земеделските площи са разположени в планински район съгласно Наредбата за определяне на критериите за необлагодетелстваните райони и териториалния им обхват, приета с ПМС № 30 от 2008 г. (ДВ, бр. 20 от 2008 г.);

8. да са собственици и/или наематели и/или арендатори на земя в размер съгласно изискването по т. 7; договорът за аренда и/или наем трябва да е с минимален срок 5 години, считано от датата на подаване на заявлението за подпомагане;

9. да са собственици и/или наематели на животновъдните сгради и помещения, използвани в животновъдната дейност, в случай че кандидатът развива такава; срокът на сключените договори за наем трябва да покрива минималния срок, за който животновъдните сгради и помещения ще бъдат използвани за земеделските производствени цели съгласно бизнес плана, считано от датата на подаване на заявлението за подпомагане;

10. да не са одобрени за финансова помощ по реда на Наредба № 9 от 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Създаване на стопанства на млади фермери" по Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. (ДВ, бр. 42 от 2008 г.), включително като еднолични търговци;

11. да не са получили финансова помощ, включително авансово или междинно плащане, по реда на Наредба № 8 от 2008 г. за условията и реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по мярка "Модернизиране на земеделските стопанства" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2007 - 2013 г. (ДВ, бр. 41 от 2008 г.) и по мерки "Подобряване на икономическата стойност на горите" и "Добавяне на стойност към земеделски и горски продукти" от ПРСР;

12. да не получават пенсия за осигурителен стаж и възраст, с изключение на лицата, пенсионирани при условията на чл. 69, 69а и § 5, ал. 1 от преходните и заключителните разпоредби на КСО, както и за тези, пенсионирани при условията на първа и втора категория труд;

13. да нямат друго одобрено заявление за подпомагане по тази наредба;

14. едноличните търговци да са вписани в търговския регистър към Агенцията по вписванията."

2. В ал. 2 се създават т. 3 и 4:

"3. не са в открито производство по несъстоятелност или не са обявени в несъстоятелност (за кандидати, които са еднолични търговци);

4. не са в производство по ликвидация (за кандидати, които са еднолични търговци)."

3. Алинея 4 се отменя.

§ 3. В чл. 21, ал. 1 след думите "заявлението за подпомагане" се поставя запетая и се добавя "която подлежи на обжалване по реда на Административнопроцесуалния кодекс (АПК)".

§ 4. В чл. 22 се правят следните изменения:

1. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Уведомяването по ал. 1 се извършва при условията на чл. 61 АПК."

2. Алинея 3 се отменя.

§ 5. В чл. 24 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "един месец" се заменят с "три месеца".

2. В ал. 6, в т. 2 след думите "изпълнителния директор на РА" се поставя запетая и се добавя "която подлежи на обжалване по реда на АПК".

§ 6. В чл. 25 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "един месец" се заменят с "три месеца".

2. В ал. 6, в т. 2 след думите "изпълнителния директор на РА" се поставя запетая и се добавя "която подлежи на обжалване по реда на АПК".

§ 7. В чл. 27, в ал. 1, в т. 3 след думите "изпълнителния директор на РА" се поставя запетая и се добавя "която подлежи на обжалване по реда на АПК".

§ 8. В чл. 28 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 думите "един месец" се заменят с "три месеца".

2. В ал. 6, в т. 2 след думите "изпълнителния директор на РА" се поставя запетая и се добавя "която подлежи на обжалване по реда на АПК".

§ 9. В чл. 30, ал. 7 думите "ал. 2" се заменят с "ал. 6".

§ 10. В чл. 33 ал. 1 и 2 се отменят.

§ 11. В § 1 от допълнителните разпоредби се правят следните допълнения:

1. В т. 7 след думите "необходими документи" се поставя запетая и се добавя "както и съвкупността от материални и нематериални активи и свързаните с тях разходи, необходими за реализацията на представения бизнес план".

2. Създава се т. 18а:

"18а. Форсмажорни обстоятелства са:

а) смърт на ползвателя на помощта;

б) продължителна професионална нетрудоспособност на ползвателя на помощта;

в) тежко природно бедствие, засегнало сериозно земята и имота;

г) разрушаване на животновъдните постройки в имота в резултат на инцидент;

д) епизоотично заболяване, засегнало изцяло или частично животните на земеделския производител;

е) официално обявена от компетентен орган епидемия от болести и нашествия от вредители по растенията, налагащи тяхното унищожаване;

ж) експроприация на голяма част от стопанството, ако това не е могло да бъде предвидено в деня, в който е подписана заповедта за отпускане на финансова помощ."

§ 12. В приложение № 1 към чл. 13, ал. 1, в раздел I "Настоящо състояние на земеделското стопанство", в т. 3 "Животни", в таблица 2 "Налични животни по видове" думите "(Кандидатът посочва броя на животните в съответните категории съгласно допълнителен опис, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от 4 месеца преди датата на подаване на заявлението за подпомагане.)" се заменят с "(Кандидатът посочва вида и броя на животните в съответните категории съгласно:

а) опис по видове и брой на животните, декларирани от кандидата, придружен от извлечение от интегрираната информационна система на Българската агенция по безопасност на храните ВетИС (ветеринарно-информационната система по чл. 3, ал. 1 на Наредба № 61 от 2006 г. за условията и реда за идентификация на животните, регистрация на животновъдните обекти и достъпа до базата данни за идентифицираните животни и регистрираните обекти - ДВ, бр. 47 от 2006 г.) за наличните в обекта животни по ушни марки/чип, подписано от официалния ветеринарен лекар, контролиращ животновъдния обект, не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане (в случай че кандидатът отглежда видове животни, които трябва да се регистрират във ВетИС)

и/или

б) в случай че кандидатът отглежда животни, които не подлежат на идентификация, животновъдният обект се регистрира от Българската агенция по безопасност на храните и се представя актуален опис на отглежданите животни, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане.)"

§ 13. В приложение № 2 към чл. 17, ал. 1 се правят следните изменения:

1. В таблица VI. А. 2 думите "не по-малко от 5 г." се заменят с "не по-малко от 1 г.".

2. В таблица IX "Приложени документи" ред 11 се изменя така:

"11. Опис по видове и брой на животните, декларирани от кандидата, придружен от извлечение от ВетИС за наличните в обекта животни по ушни марки/чип, подписано от официалния ветеринарен лекар, контролиращ животновъдния обект, не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане (в случай че кандидатът отглежда видове животни, които трябва да се регистрират във ВетИС)

и/или

В случай че кандидатът отглежда животни, които не подлежат на идентификация, животновъдният обект се регистрира от Българската агенция по безопасност на храните и се представя актуален опис на отглежданите животни, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане."

3. В таблица X "ДЕКЛАРАЦИИ" ред 14 се изменя така:

"14. Не съм придобил право на пенсия за осигурителен стаж и възраст. Съгласен съм така декларираните от мен данни да бъдат проверявани от Държавен фонд "Земеделие" - РА, в регистрите на Националния осигурителен институт (с изключение на кандидати, пенсионирани при условията на чл. 69, 69а и § 5, ал. 1 от преходните и заключителните разпоредби на КСО, както и на кандидати, пенсионирани при условията на първа и втора категория труд)."

4. В таблица XII "Форма за наблюдение и оценка на проектите по мярка 141 "Подпомагане на полупазарни стопанства в процес на преструктуриране" се правят следните изменения:

а) точка 7 се изменя така:

"7. Основно земеделско производство на стопанството

А. Към стопанската година на кандидатстване (моля, попълнете културата/културите и/или видове животни, чиято продукция формира основната част от приходите от продажби на растителна и/или животинска продукция на стопанството към стопанската година на кандидатстване)

Б. Към годината на петото (финално) плащане (моля, попълнете културата/културите или видове животни, чиято продукция формира повечето от приходите от продажби на растителна и/или животинска продукция на стопанството към годината на петото (финално) плащане)

"

б) в т. 8 думите "към годината" се заменят с "към стопанската година".

§ 14. В приложение № 3 към чл. 17, ал. 1 т. 12 се изменя така:

"12. Опис на животните в съответните категории по брой и вид:

а) декларирани от кандидата, придружен от извлечение от ВетИС за наличните в обекта животни по ушни марки/чип, подписано от официалния ветеринарен лекар, контролиращ животновъдния обект, не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане (в случай че кандидатът отглежда видове животни, които трябва да се регистрират във ВетИС)

и/или

б) в случай че кандидатът отглежда животни, които не подлежат на идентификация, животновъдният обект се регистрира от Българската агенция по безопасност на храните и се представя актуален опис на отглежданите животни, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане."

§ 15. В приложение № 5 към чл. 26, ал. 2, в раздел II "Специфични изисквания и документи, изисквани в случай че ползвателят на помощта е собственик или ползвател на животновъден обект" т. 4 се изменя така:

"4. Опис на животните в съответните категории по брой и вид:

а) декларирани от кандидата, придружен от извлечение от ВетИС за наличните в обекта животни по ушни марки/чип, подписано от официалния ветеринарен лекар, контролиращ животновъдния обект, не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане (в случай че кандидатът отглежда видове животни, които трябва да се регистрират във ВетИС)

и/или

б) в случай че кандидатът отглежда животни, които не подлежат на идентификация, животновъдният обект се регистрира от Българската агенция по безопасност на храните и се представя актуален опис на отглежданите животни, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане."

§ 16. Приложение № 5а към чл. 30, ал. 1 се изменя така:

"Приложение 5а към чл. 30, ал. 1

"

§ 17. В приложение № 6 към § 2, в раздел "Начин на изчисляване на икономическия размер на даденото земеделско стопанство", в т. 1 "Изчисляване на общата стандартна разлика" се правят следните изменения и допълнения:

1. В подточка "б" след думите "заявлението за подпомагане" се добавя "или заявката за плащане".

2. Подточка "в" се изменя така:

"в) Когато стопанството отглежда животни, трябва да посочи броя на животните в съответните категории в колона 4 съгласно:

аа) опис по видове и брой на животните, декларирани от кандидата, придружен от извлечение от ВетИС за наличните в обекта животни по ушни марки/чип, подписано от официалния ветеринарен лекар, контролиращ животновъдния обект, не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане/ заявката за плащане (в случай че кандидатът отглежда видове животни, които трябва да се регистрират във ВетИС)

и/или

бб) в случай че кандидатът отглежда животни, които не подлежат на идентификация, животновъдният обект се регистрира от Българската агенция по безопасност на храните и се представя актуален опис на отглежданите животни, заверен от официален ветеринарен лекар не по-рано от един месец преди датата на подаване на заявлението за подпомагане/заявката за плащане."