Държавен вестник, брой 6 от 20.I

§ 1. В наименованието думата "Общността" се заменя с "Европейския съюз".

§ 2. В чл. 2, ал. 1 се правят следните изменение и допълнения:

1. В основния текст думата "Общността" се заменя с "Европейския съюз".

2. В т. 1 думата "Общността" се заменя с "Европейския съюз".

3. В т. 3 накрая се добавя "или равностойността му в евро".

§ 3. В чл. 3 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1, изречение първо накрая се добавя "или доставчик на стоката".

2. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Ако данъкът върху добавената стойност, подлежащ на възстановяване, се изплаща на чуждестранното физическо лице от агента, същият се възстановява на агента от доставчика на стоките."

§ 4. В чл. 4, ал. 1 се правят следните изменения:

1. В основния текст след думата "агента" се добавя "или доставчика на стоката".

2. В т. 2 след думата "фактура" се добавя "или друг подобен документ", а думата "Общността" се заменя с "Европейския съюз".

§ 5. В чл. 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) в основния текст накрая се добавя "независимо дали е издадено от местно лице или от такова, от друга държава - членка на Европейския съюз";

б) в т. 2 думата "Общността" се заменя с "Европейския съюз".

2. Алинея 7 се изменя така:

"(7) Митническите органи предоставят информация за заверените искания на тримесечие на приходната администрация до 10-о число на месеца, следващ предходния."

§ 6. В чл. 6 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Ако искането по ал. 1 е издадено от български доставчик, то се попълва в три екземпляра на български език, като информацията по ал. 1, т. 1 се попълва и на латиница. Първият екземпляр от искането е предназначен за доставчика за водене на счетоводната отчетност, вторият - за агента или чуждестранното физическо лице, а третият - за митническото учреждение."

2. В ал. 5 думата "приложението" се заменя с "изискванията на ал. 6".

3. В ал. 6, т. 6, в основния текст след думата "агента" се добавя "или доставчика на стоката".

§ 7. В чл. 7 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Агентът или доставчикът на стоката нарежда изплащането на подлежащия на възстановяване данък върху добавената стойност на чуждестранното физическо лице в български левове."

2. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Изплащането се извършва при спазване на специалните нормативни изисквания за плащанията, след като агентът или доставчикът на стоката задължително извърши проверка и се увери, че са изпълнени всички изисквания на тази наредба, даващи право на възстановяване на данъка върху добавената стойност."

3. Алинея 3 се изменя така:

"(3) Изплащането се извършва в момента на представяне на документите по чл. 4, ал. 1 или в друг срок, който е договорен между лицата, но не по-късно от края на месеца, следващ месеца, през който изтича срокът по чл. 2, ал. 1, т. 4."

4. В ал. 5 след думата "агентът" се добавя "или доставчикът на стоката".

5. В ал. 6 след думите "агентът" се добавя "или доставчикът на стоката".

6. В ал. 7 след думата "агентът" се добавя "или доставчикът на стоката", думата "искането" се заменя със "завереното искане".

§ 8. В чл. 8, ал. 4 след думата "увеличи" се добавя "размера на".

§ 9. В чл. 9, ал. 1, т. 3 числото "500" се заменя с "200".

§ 10. Създава се чл. 10а:

"Чл. 10а. Лицата, извършващи продажби на стоки с право на възстановяване на данък върху добавената стойност, са длъжни да поставят на видно място в обектите (витрините), в които осъществяват дейността си по тази наредба, информация (стикери) за общите условия за възстановяването на данъка."

§ 11. В чл. 12, ал. 1 думите "доставчиците, които имат право да възстановяват платен данък върху добавената стойност на чуждестранни физически лица" се заличават.