НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 22 ОТ 2003 Г. ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА НОВИ ТРАКТОРИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВАЛОВЕТЕ ЗА ОТВЕЖДАНЕ НА МОЩНОСТ И ТЕХНИТЕ ПРЕДПАЗНИ УСТРОЙСТВА (ДВ, БР. 54 ОТ 2003 Г.)
НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 22 ОТ 2003 Г. ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА НА НОВИ ТРАКТОРИ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ВАЛОВЕТЕ ЗА ОТВЕЖДАНЕ НА МОЩНОСТ И ТЕХНИТЕ ПРЕДПАЗНИ УСТРОЙСТВА (ДВ, БР. 54 ОТ 2003 Г.)
Обн. ДВ. бр.52 от 8 Юли 2011г.
§ 1. В чл. 1 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:
а) думите "разположени в задната част на трактора" се заменя с "разположени в задната или предната част на трактора";
б) създава се изречение второ:
"За целите на наредбата се прилагат категориите трактори, така както са определени в чл. 9а и 9б от Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника и § 1, т. 1, 2 и 3 от допълнителните разпоредби на Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника (ДВ, бр. 11 от 2006)."
2. Алинея 2 се изменя така:
"(2) Тази наредба се прилага за:
1. колесни трактори от:
а) категории Т1, Т2, Т3, Т4 и Т5;
б) подкатегории Т4.1, Т4.2 и Т4.3 към категория Т4;
2. верижни трактори от:
а) категории С1,С2, С3,С4 и С5;
б) подкатегория C4.1, С4.2, С4.3 към категория С4."
§ 2. Член 2 се изменя така:
"Чл. 2. За одобрението на всеки тип на трактор по отношение на вала за отвеждане на мощност и неговото предпазно устройство производителят или негов упълномощен представител подава отделно заявление до изпълнителния директор на Контролно-техническата инспекция (КТИ)."
§ 3. Член 3 се изменя така:
"Чл. 3. (1) Към заявлението по чл. 2 производителят или неговият упълномощен представител прилага:
1. документите по чл. 9, ал. 3, т. 1 от Закона за регистрация за земеделската и горската техника (ЗРКЗГТ) или в случай на производител от друга държава членка или трета страна - еквивалентен документ съгласно националното й законодателство, предоставен и на български език;
2. попълнен списък с данни в три екземпляра съгласно образеца по приложение № 1 с приложени чертежи в подходящ и достатъчно подробен мащаб на онези части на трактора, за които се прилагат изискванията на наредбата;
3. протоколи, издадени от техническа служба;
4. документ за платена държавна такса по тарифата по чл. 9, ал. 15 от Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника.
(2) Когато заявлението се подава от упълномощен представител, към него се прилага документът съгласно чл. 9, ал. 3, т. 2 ЗРКЗГТ.
(3) Заявителят предоставя на техническата служба образец на трактор, представителен за типа, с монтиран вал за отвеждане на мощност и негово предпазно устройство или онази (онези) част(и) от трактора, за която се счита, че е от съществено значение за извършване на изискваните изпитвания съгласно наредбата."
§ 4. В чл. 5, ал. 1, т. 2 думите "приложение № 1" се заменят с "приложение № 1а".
§ 5. В член 6 ал. 1 се изменя така:
"Чл. 6 (1) Изпълнителният директор на КТИ издава сертификат за отказ на ЕО одобрение на типа съгласно приложение № 2, когато типът трактор:
1. не съответства на данните, представени в техническата документация, или
2. не отговаря на техническите изисквания по приложение № 1а."
§ 6. В § 1 от допълнителните разпоредби се правят следните изменения и допълнения:
1. Точка 1 се изменя така:
"1. "Вал за отвеждане на мощност" е външен вал на трактора за предаване на въртящ момент на дадено оборудване."
2. Създава се нова т. 4:
"4. "Трактор" е моторно превозно средство съгласно § 1, т. 4 от допълнителните разпоредби на Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника."
§ 7. Създава се ново приложение № 1:
"Приложение № 1 към чл. 3, ал. 1, т. 2
| СПИСЪК С ДАННИ № […] |
| относно ЕО одобрение на типа трактор по отношение на валовете за отвеждане на мощност съгласно приложение № 3 към чл. 4, ал. 2, т. 1 на Наредба № 30 от 29 декември 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника (приложение І към Директива 2003/37/ЕО) |
| Когато е приложимо, следната информация се представя в три екземпляра и включва списък на съдържанието. |
| Всички чертежи се представят с достатъчно подробности и в подходящ мащаб във формат А4. Снимките, ако има такива, трябва да показват достатъчно подробности. |
| 0. ОБЩИ ДАННИ |
| 0.1. Марка(и) (търговска марка, регистрирана от производителя): |
| 0.2. Тип (да се посочат вариантите и версиите): |
| 0.3. Начини за идентификация на типа, ако е маркиран върху превозното средство: |
| 0.3.1. Знакът на производителя (местоположение и начин на закрепване): |
| 0.4. Категория на превозното средство (1): |
| 0.5. Наименование и адрес на производителя: |
| 0.8. Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и): |
| 4.12. Вал(ове) за отвеждане на мощност (обороти в минута и съотношението на тази стойност към тази на двигателя) (брой, тип и разположение): |
| 4.12.1. Основен(ни) вал(ове) за отвеждане на мощност: |
| 4.12.2. Друг(и): |
| 4.12.3. Предпазно(и) устройство(а) (описание, размери, чертежи, снимки): |
________________
(1) В съответствие с чл. 9а и 9б от Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника и § 1, т. 1 - 4 от допълнителните разпоредби на Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника."
§ 8. Досегашното приложение № 1 към чл. 4 става приложение № 1а и се изменя така:
"Приложение № 1а към чл. 5, ал. 1, т. 2
Технически изисквания за вала за отвеждане на мощност и неговото предпазно устройство
1. Когато тракторите са оборудвани с валове за отвеждане на мощност, те трябва да отговарят на изискванията, посочени в точки 1.1 и 1.2.
1.1. Разпоредби за задните валове за отвеждане на мощност.
За тракторите със задни валове за отвеждане на мощност се прилагат изискванията на ISO 500-1:2004 заедно с техническа поправка 1:2005 и ISO 500-2:2004 съгласно таблица № 1.
| Таблица № 1 |
| Приложение на стандартите за задните валове за отвеждане на мощност за различните категории трактори |
| Приложим стандарт | Т1 | Т2 | Т3 | Т4.1 | Т4.2 | Т4.3 | Т5 |
| С1 | С2 | С3 | С4.1 | С4.2 | С4.3 | С5 | |
| ISO500-1:2004(*)(***) | Х | -- | X 1) | X 1) | X 1) | Х | X 1) |
| ISO 500-2:2004(***) | -- | Х | X 2) | X 2) | X 2) | -- | X 2) |
X Приложим стандарт.
-- Неприложим стандарт.
X 1) Стандарт, приложим за трактори с широчина на колеята от повече от 1150 mm.
X 2) Стандарт, приложим за трактори с широчина на колеята от 1150 mm или по-малко.
(*) В стандарт ISO 500-1:2004 последното изречение в раздел 6.2 не се прилага.
(**) За целите на настоящата директива този стандарт се прилага също за трактори с вал за отвеждане на мощност, надвишаваща 20 kW, измерена в съответствие с ISO 789-1:1990.
(***) За валовете за отвеждане на мощност от тип 3 и когато е възможно да се намали размерът на отвора на предпазното устройство, за да се адаптира към свързващите елементи, които трябва да бъдат използвани, инструкциите за потребителя трябва да съдържат следното:
- предупреждение за последиците и опасностите, причинени от намаления размер на предпазното устройство;
- инструкции и специфични предупреждения за свързването и освобождаването на валовете за отвеждане на мощност;
- инструкции и специфични предупреждения за използването на инструменти или машини, свързани към задния вал за отвеждане на мощност.
1.2. Разпоредби за предните валове за отвеждане на мощност
За тракторите с предни валове за отвеждане на мощност се прилагат изискванията на ISO 8759-1:1998 съгласно таблица № 2.
| Таблица № 2 |
| Приложение на стандартите за предните валове за отвеждане на мощност за различните категории трактори |
| Приложим стандарт | Т1 | Т2 | Т3 | Т4.1 | Т4.2 | Т4.3 | Т5 |
| С1 | С2 | С3 | С4.1 | С4.2 | С4.3 | С5 | |
| ISO 8759-1:1998 | Х | X | X 3) | X 4) | X | Х 4) | X |
Х Приложим стандарт.
X 3) Стандарт, който е приложим, когато тракторът е оборудван с валове за отвеждане на мощност, посочени в този стандарт.
X 4) Приложим стандарт, с изключение на точка 4.2."
§ 9. Приложение № 2 към чл. 5, ал. 3 се заменя със следния текст:
"Приложение № 2 към чл. 5, ал. 3
| ОБРАЗЕЦ |
| (максимален формат A4) |
| КОНТРОЛНО-ТЕХНИЧЕСКА ИНСПЕКЦИЯ |
| EО СЕРТИФИКАТ ЗА ОДОБРЕНИЕ НА ТИПА |
| Печат на администрацията |
| Информация относно |
| - одобрение на типа (1) |
| - разширението на одобрението на типа (1) |
| - отказа за издаване на одобрение на типа (1) |
| - оттеглянето на одобрение на типа (1) |
| за тип трактор във връзка с Наредба № 22 от 2003 г. за одобрение на типа на нови трактори по отношение на валовете за отвеждане на мощност и техните предпазни устройства (Директива 86/297/ЕИО) |
| Раздел I |
| 0.1. Марка (търговско наименование на производителя): |
| 0.2. Тип трактор: |
| 0.3. Начини за идентификация на типа трактор, ако е маркиран на трактора (2): |
| 0.3.1. Местоположение на маркировката: |
| 0.4. Категория на превозното средство (3): |
| 0.5. Наименование и адрес на производителя: |
| 0.8. Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и): |
| Раздел II |
| 1. Допълнителна информация (когато е необходимо): вж. добавката |
| 2. Техническа служба, отговаряща за извършване на изпитванията: |
| 3. Дата на протокола от изпитването: |
| 4. Номер на протокола от изпитването: |
| 5. Забележки (ако има): вж. добавката |
| 6. Място: |
| 7. Дата: |
| 8. Подпис: |
| 9. Прилага се "Списъкът на съдържанието на техническото досие", представено пред органа по одобрение на типа, който може да бъде получен при поискване. |
________________
(1) Ненужното се заличава.
(2) Когато начините за идентификация съдържат знаци, които не са от значение за описанието на типовете трактор, обхванати от настоящия сертификат за типово одобрение, тези знаци се представят в документацията със символа "?" (напр. ABC?123?).
(3) В съответствие с чл. 9а, 9б от Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника и § 1, т. 1 - 4 от допълнителните разпоредби на Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника."
Допълнителни разпоредби
§ 10. Тази наредба въвежда изискванията на чл. 2 на Директива 2010/62/ЕС на Комисията от 8 септември 2010 г. за изменение, с оглед привеждане в съответствие с техническия прогрес, на директиви 80/720/ЕИО, 86/298/ЕИО на Съвета и на директиви 2003/37/ЕО, 2009/60/ЕО и 2009/144/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно типовото одобрение на селскостопански или горски трактори (ОВ L 238/09.09.2010 г.).
Преходни и Заключителни разпоредби
§ 11. По отношение на трактори от категории Т1, Т2 и Т3 наредбата влиза в сила:
1. за нови типове превозни средства - считано от 29 септември 2011 г.;
2. за нови превозни средства - считано от 29 септември 2012 г.
§ 12. По отношение на трактори от категории Т4.3 наредбата влиза в сила:
1. за нови типове превозни средства - считано от 29 септември 2013 г.;
2. за нови превозни средства - считано от 29 септември 2016 г.
§ 13. По отношение на превозните средства от категории Т4.1, Т4.2, Т5, R и S наредбата влиза в сила:
1. за нови типове превозни средства - три години след датата на влизане в сила на последната отделна наредба съгласно приложение № 2 на Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника;
2. за нови превозни средства - 6 години след датата на влизане в сила на последната отделна наредба съгласно приложение № 2 на Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника.
