Държавен вестник, брой 49 от 30.VI

НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 22 ОТ 2008 Г. ЗА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КОРАБИТЕ, ПЛАВАЩИ ПО ВЪТРЕШНИТЕ ВОДНИ ПЪТИЩА (ДВ, БР. 9 ОТ 2009 Г.)

НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 22 ОТ 2008 Г. ЗА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КОРАБИТЕ, ПЛАВАЩИ ПО ВЪТРЕШНИТЕ ВОДНИ ПЪТИЩА (ДВ, БР. 9 ОТ 2009 Г.)

Издадена от Министерството на транспорта

Обн. ДВ. бр.49 от 30 Юни 2009г.

§ 1. В чл. 69 думите "обозначават в рулевите рубки, оборудвани за управление от едно лице с помощта на радиолокатор" се заменят с "указват".

§ 2. В чл. 76 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 3 се изменя така:

"(3) Всяка система, указана в ал. 1, се управлява посредством ръкохватка, отговаряща на изискванията по чл. 68, движеща се по дъга във вертикална равнина, приблизително успоредна на посоката на движение, придавано от системата."

2. Създават се ал. 4 и 5:

"(4) Положението на ръкохватката по ал. 3 ясно определя и посоката на движение, придавано на кораба.

(5) Ако винто-рулевата колона или крилчатият движител при системи по ал. 1 не се управляват с ръкохватки, ИА "МА" може да позволи да не се прилагат изискванията по ал. 3, като това се посочва в т. 52 на приложение № 26 към Наредба № 5 от 2004 г. за корабните документи."

§ 3. Заглавието на раздел IV на глава девета се изменя така:

"Неподвижно монтирани пожарогасителни системи за защита на жилищните помещения, рулевите рубки и пространствата за пътници".

§ 4. Заглавието на раздел V на глава девета се изменя така:

"Неподвижно монтирани пожарогасителни системи за защита на машинните, котелните и помпените отделения".

§ 5. В чл. 374, ал. 1, т. 1 след думата "пътници" текстът до края се заменя със "съответстват на изискванията по чл. 373, ал. 1, т. 4 и 5 по отношение на широчината на изходите, водещи към свързващите коридори;".

§ 6. В чл. 375 се правят следните изменения и допълнения:

1. Точка 1 се изменя така:

"1. общата площ на сборните пунктове As в квадратни метри (m2) съответства най-малко на следната стойност:

а) кораби за дневни пътувания: As = 0,35 Fmax [m2];

б) кораби с жилищни помещения: As = 0,45 Fmax [m2],

където:

"Fmax " е максимално допустимият брой пътници на борда;".

2. Точка 5 се изменя така:

"5. в случай че в помещение, в което са определени сборни пунктове, се намират неподвижни седалки или скамейки, съответният брой лица не се взема под внимание при пресмятането на общата площ на сборните пунктове съгласно т. 1; броят на лицата, за които са предвидени неподвижни седалки или скамейки в едно помещение, не трябва да надвишава броя на лицата, за които е определен сборен пункт в това помещение;".

3. Досегашните т. 5 - 8 стават т. 6 - 9.

4. Точка 10 се изменя така:

"10. разпоредбите по т. 4 и 5 се прилагат също за свободните палуби, на които са определени сборни пунктове;".

5. В т. 12 думите "съгласно т. 9 - 11" се заменят със "съгласно т. 5, 10 и 11".

§ 7. В чл. 390 ал. 3 се изменя така:

"(3) На борда се осигурява система за изпомпване на водата от трюма с неподвижно монтирани тръби."

§ 8. Създава се глава двадесет и шеста:

"Глава двадесет и шеста

ЕМИСИИ ОТ ГАЗООБРАЗНИ И ПРАХОВИ ЗАМЪРСЯВАЩИ ВЕЩЕСТВА ОТ ДИЗЕЛОВИ ДВИГАТЕЛИ

Раздел I

Общи разпоредби

Чл. 586. (1) Без да се засягат изискванията на Директива 97/68/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1997 г. за сближаване законодателствата на държавите членки във връзка с мерките за ограничаване емисиите на газообразни и прахообразни замърсители от двигатели с вътрешно горене, инсталирани в извънпътна подвижна техника (ОВ, L 59 от 1998 г.), както е изменена, транспонирана в Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители (обн., ДВ, бр. 28 от 2004 г.; изм. и доп., бр. 89 от 2006 г.), разпоредбите по тази глава се прилагат за всички двигатели с номинална мощност, надхвърляща 19 kW, монтирани на кораби, плаващи по вътрешните водни пътища или на машини на борда на такъв кораб.

(2) Двигателите по ал. 1 отговарят на изискванията на Директива 97/68/ЕО, както е изменена.

Чл. 587. Спазването на пределните нива на емисиите на отработени газове, приложими за съответния етап, се определя въз основа на типово одобрение съгласно раздел II.

Чл. 588. (1) След монтиране на двигател на борда, но преди да започне използването му, се провежда изпитване на монтажа.

(2) В зависимост от резултатите от изпитването по ал. 1, което може да е част от първоначалния преглед на кораба или част от специална инспекция поради монтиране на двигател, двигателят се регистрира в корабното удостоверение на Общността, ако то се издава за първи път, или ако е издадено - промяната на двигателя се вписва в удостоверението.

(3) Изпълнителна агенция "Морска администрация" може да не извърши изпитване на монтажа съгласно ал. 1, ако двигател с номинална мощност PN, ненадхвърляща 130 kW, е заменен с двигател, попадащ в обхвата на същото типово одобрение.

(4) В случаите по ал. 3 корабопритежателят или упълномощено от него лице уведомява ИА "МА" за замяната на двигателя и изпраща копие на документа за типово одобрение и подробности за идентификационния номер на новия монтиран двигател.

(5) Изпълнителна агенция "Морска администрация" отразява измененията в т. 52 на приложение № 26 към Наредба № 5 от 2004 г. за корабните документи.

Чл. 589. Междинните изпитвания на двигателя се провеждат съгласно глава пета на Наредба № 11 от 2004 г. за прегледите на корабите и корабопритежателите.

Чл. 590. След всяка значителна модификация на двигателя, която може да повлияе на емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества от него, се провежда специално изпитване.

Чл. 591. Резултатите от изпитванията по чл. 588 - 590 се регистрират в протокол за параметрите на двигателя.

Чл. 592. (1) Изпълнителна агенция "Морска администрация" вписва номерата на типовото одобрение и идентификационните номера на всички двигатели, които са монтирани на борда на кораба и които трябва да отговарят на изискванията на тази глава в т. 52 на приложение № 26 към Наредба № 5 от 2004 г. за корабните документи.

(2) За двигателите по ал. 1, посочени в чл. 9, параграф 4, буква "a" от Директива 97/68/ЕО, е достатъчно записването на идентификационния номер.

Чл. 593. За изпълнението на задачите по тази глава ИА "МА" може да упълномощи техническа служба по раздел IV.

Раздел II

Признати типови одобрения

Чл. 594. (1) Типовите одобрения се признават, при условие че използването на двигателя попада в обхвата на съответното типово одобрение, както следва:

1. типови одобрения съгласно Директива 97/68/ЕО;

2. типови одобрения, които съгласно приложение II, параграф 2 на Директива 97/68/ЕО, се признават за еквивалентни.

(2) За всеки типово одобрен двигател на борда на кораба се съхраняват следните документи или техни копия:

1. сертификат за одобрение на типа по чл. 8, ал. 2 от Наредба № 10 от 2004 г. за условията и реда за одобрение на типа на двигатели с вътрешно горене за извънпътна техника по отношение на емисиите на замърсители;

2. инструкциите на производителя на двигателя за наблюдение на съставните му елементи и параметрите на двигателя от значение за отработилите газове;

3. протоколът за параметрите на двигателя.

Раздел III

Изпитване на монтажа и междинно и специално изпитване

Чл. 595. (1) По време на изпитването на монтажа по чл. 588, при междинни изпитвания по чл. 589 и при специални изпитвания по чл. 590 ИА "МА" проверява текущото състояние на двигателя по отношение на съставните елементи, реглажи и параметрите, специфицирани в инструкциите по § 1, т. 124.

(2) Ако по време на прегледа се установи, че двигателят не отговаря на одобрения тип двигател или на одобреното поколение двигатели, ИА "МА" може:

1. да изисква:

а) да се предприемат стъпки за възстановяване на съответствието на двигателя;

б) да се извършат съответните необходими промени в документа за типово одобрение;

2. да нареди измерване на действителните емисии.

(3) Ако възстановяването на съответствието на двигателя е неуспешно или при липса на съответните промени в сертификата за одобрение на типа, или ако измерванията покажат несъответствие с пределните нива на емисиите, ИА "МА" отказва да издаде корабно удостоверение на Общността или отнема всяко корабно удостоверение на Общността, което вече е било издадено.

Чл. 596. На двигатели със системи за обработка на отработените газове се извършват проверки, за да се установи дали тези системи работят правилно при изпитването на монтажа и/или на междинното и на специалното изпитване.

Чл. 597. (1) Изпитванията съгласно чл. 595, ал. 1 се извършват при спазване на инструкциите на производителя на двигателя за наблюдение на съставните елементи и параметрите на двигателя от значение за отделянето на отработените газове.

(2) Инструкциите, които се изготвят от производителя и са одобрени, уточняват съставните елементи от значение за отделянето на отработените газове, както и реглажите и параметрите, чрез които може да се постигне непрекъснато съответствие с пределните нива на емисиите на отработените газове.

(3) Инструкциите по ал. 1 съдържат минимум:

1. типа на двигателя и, ако е възможно, поколенията двигатели с посочване на номиналната мощност и номиналните обороти;

2. списък на съставните елементи и параметрите на двигателя от значение за отделянето на отработените газове;

3. точни характеристики за идентифициране на позволените съставни елементи от значение за отделянето на отработените газове (например серийните номера върху съставните елементи и др.);

4. параметрите на двигателя, от значение за отделянето на отработени газове, като например регулировъчните диапазони за момента на впръскване, допустимата температура на водата за охлаждане, максималното обратно налягане на отработените газове и др.

(4) Инструкциите включват и процедури за проверка относно ефикасната работа на уредбата за обработка на отработените газове, когато инструкциите се отнасят за двигатели, на които са монтирани системи за обработка на отработените газове.

Чл. 598. (1) Монтажът на двигателите на борда на кораба се извършва при спазването на ограниченията, посочени в типовото одобрение.

(2) Подналягането при всмукване и обратното налягане на отработените газове не може да надхвърлят стойностите, посочени за одобрения тип двигател.

(3) Ако двигателите, монтирани на борда, принадлежат на едно поколение двигатели, не могат да бъдат извършвани реглажи или модификации, които биха могли да се отразят неблагоприятно на емисиите на отработените газове и на праховите емисии или които излизат извън предложения диапазон на регулиране.

(4) Ако след типово одобрение съществува нужда от реглажи или модификации на двигателя, те се вписват надлежно в протокола за параметрите на двигателя по чл. 590.

(5) Ако резултатите от изпитването на монтажа и от междинното изпитване покажат, че параметрите, съставните елементи и настройките на монтираните на борда двигатели отговарят на спецификациите, определени в инструкциите по § 1, т. 124, се приема, че емисиите на отработените газове и праховите емисии отговарят на основните пределни нива.

Чл. 599. (1) За двигатели с типово одобрение ИА "МА" може да съкрати изпитването на монтажа и междинното изпитване в случаите, предвидени в този раздел.

(2) Независимо от възможността за съкратено изпитване по ал. 1 се провежда пълно изпитване на поне един цилиндър или един двигател от поколение двигатели.

(3) Пълното изпитване по ал. 2 може да бъде съкратено само ако всички останали цилиндри или двигатели работят като двигателя, който е изпитан.

Раздел IV

Технически служби

Чл. 600. (1) Техническите служби отговарят на европейските стандарти относно общите изисквания за компетентност на лаборатории за изпитване и калибриране (EN ISO/IEC 17025:2000 г.) и на следните условия:

1. да не са производители на двигатели;

2. ако използват инсталации извън собствената си лаборатория за изпитване, да са получили разрешение от ИА "МА" за целите на тази глава;

3. да докажат, че са признати да извършват видовете дейности по изпитване и калибриране в рамките на Европейския съюз, ако това се изиска от ИА "МА".

(2) Служби от трета държава могат да бъдат посочени за призната техническа служба единствено в рамките на двустранно или многостранно споразумение между Европейския съюз и третата държава.

Чл. 601. Държавите членове информират Комисията за наименованията и адресите на техническите служби, които заедно с националния компетентен орган на съответната държава член са отговорни за прилагането на настоящата глава."

§ 9. В § 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 54 думата "пътниците" се заменя с "лицата на борда".

2. Точка 79 се изменя така:

"79. "газене (T)" е вертикалното разстояние в метри между най-ниската точка на корпуса, като не се взимат предвид килът или други прикрепени приспособления, и линията на максималното газене;".

3. Точка 110 се изменя така:

"110. "навигационни светлини" е светенето на навигационните светлини за идентифициране на кораба;".

4. Точка 111 се изменя така:

"111. "светлинни сигнали" е светене в допълнение на визуални или звукови сигнали;".

5. Създават се т. 112 - 124:

"112. "общо газене (TOA)" е вертикалното разстояние в метри между най-ниската точка на корпуса, включително кила или други прикрепени приспособления, и линията на максималното газене;

113. "двигател" е двигател, който работи на принципа на самовъзпламеняването чрез сгъстяване (дизелов двигател);

114. "задвижващ двигател" е двигател за задвижването на кораб, плаващ по вътрешните водни пътища, както е определено в чл. 2 от Директива 97/68/ЕО;

115. "спомагателен двигател" е двигател, предназначен за приложения, различни от задвижването на кораб;

116. "оборотен (заменящ) двигател" е вече използван, основно ремонтиран двигател, предназначен да замени действащ двигател и който е със същата конструкция (редови двигател, V-образен двигател) като двигателя за замяна, който има същия брой цилиндри и чиято мощност и обороти не се различават с повече от 10 % от мощността и скоростта на двигателя за замяна;

117. "типово одобрение" е процедурата, определена в чл. 2, второ тире от Директива 97/68/ЕО, както е изменена, при която държава член на Европейския съюз удостоверява, че типът двигател или поколение двигатели отговарят на съответните технически изисквания относно нивото на емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества от двигателя (двигателите);

118. "изпитване на монтажа" е процедурата, чрез която компетентният орган гарантира, че дори и ако двигател, монтиран на кораб, от издаването на типовото одобрение е претърпял модификации или приспособявания по отношение на нивото на емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества, то той все още отговаря на техническите изисквания на глава двадесет и шеста;

119. "междинно изпитване" е процедурата, чрез която компетентният орган гарантира, че дори и ако двигател на кораб от изпитването на монтажа е претърпял модификации или приспособявания по отношение на нивото на емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества, то той все още отговаря на техническите изисквания на глава двадесет и шеста;

120. "специално изпитване" е процедурата, чрез която компетентният орган гарантира, че след всяка сериозна модификация на двигател на кораб по отношение на нивото на емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества, той все още отговаря на техническите изисквания на глава двадесет и шеста;

121. "поколение двигатели" е група от двигатели, определена от производителя, за които въз основа на тяхната конструкция се очаква да имат сходни характеристики на емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества, както е определено в чл. 2, четвърто тире от Директива 97/68/ЕО, както е изменена, и които съответстват на изискванията на раздел II на глава двадесет и шеста;

122. "производител" е лицето или организацията, които са отговорни пред одобряващия орган за всички аспекти на процеса на типово одобрение и за осигуряване на съответствието на производството, като не е необходимо лицето или организацията да участват пряко във всички етапи на производството на двигателя;

123. "протокол за параметрите на двигателя" е документът в Административна инструкция № 23 по приложение № 3а, в който се вписват всички параметри, заедно с промените, и включва съставните елементи и настройките на двигателя, които засягат нивото на емисиите на газообразни и прахови замърсяващи вещества от двигателя;

124. "Инструкции на производителя на двигателя за наблюдение на съставните елементи и параметрите на двигателя от значение за отработилите газове" е документът, създаден за целите на извършването на изпитването на монтажа и на междинното и на специалното изпитване."

§ 10. В приложение № 1 думите "Река Po: от Piacenza до устието

Канал Milan-Cremona, река Po: последният участък от 15 километра до река Po

Река Mincio: от Mantua, Governolo до река Po

Воден път Ferrara: от река Po (Pontelagoscuro), Ferrara до Porto Garibaldi

Каналите Brondolo и Valle: от източната река Po до лагуната на Венеция

Канал Fissero-Tartaro-Canalbianco: от Adria до източната река Po

Венециански бряг: от лагуната на Венеция до Grado" се заменят с "Всички национални водни пътища".

§ 11. В приложение № 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. В чл. 3.14 на глава 3 се създава т. 4:

"4. Изискванията относно екрана и точността на навигационната информация трябва да бъдат същите, каквито са изискванията по отношение на основното оборудване."

2. В т. 8 на чл. 4.01 на глава 4 се създава буква "е":

"е) линия на пеленгите."

§ 12. В приложение № 3а думите "Административна инструкция № 23 (Оставено празно)" се заменят със:

"АДМИНИСТРАТИВНА ИНСТРУКЦИЯ № 23

Използване на двигателя, попадащо в обхвата на съответното типово одобрение

1. Въведение

Съгласно чл. 593 се признават типови одобрения, издадени в съответствие с Директива 97/68/ЕО, и типови одобрения, които съгласно Директива 97/68/ЕО са признати за равностойни, при условие че използването на двигателя попада в обхвата на съответното типово одобрение.

Допуска се двигатели на борда на кораби, плаващи по вътрешни водни пътища, да имат повече от едно приложение.

В раздел 2 от тази административна инструкция се обяснява кога може да се счита, че използването на двигателя попада в обхвата на съответното типово одобрение. Раздел 3 съдържа изисквания за двигатели, за които се налага повече от едно приложение в хода на бордови операции.

2. Типово одобрение

Използването на двигателя попада в обхвата на съответното типово одобрение, ако типовото одобрение за двигателя отговаря на изискванията, посочени в таблицата по-долу. Категорията на двигателя, етапите за пределно допустимите стойности и циклите на изпитване са посочени в съответствие с означенията в номерата на типовите одобрения.

Приложение на двигателя	Правно	Правно	Категория	Пределно допустима
		основание	на двигателя	стойност

				изиск-	цикъл
				ване	ISO 8178

Задвижващи двигатели с	I	Директива	V	IIIА	C (1)	Е3
характеристики за гребен		97/68/ЕО
винт
		RVIR	-	I, II (2)	-	Е3
Главни задвижващи дви-	II	Директива	V	IIIА	C (1)	Е2
гатели с постоянни обороти		97/68/ЕО
(включително инсталации		RVIR	-	I, II (2)	-	Е2
с дизел-електрическо зад-
вижване и гребен винт с
променлива стъпка)

Спомагател-	постоянни	III	Директива	D, E, F, G	II	В	D2
ни двигатели	обороти		97/68/ЕО	H, I, J, K	IIIА
със:				V (3)
			RVIR	-	I, II (2)	-	D2
	променливи	IV	Директива	D, E, F, G	II	А	С1
	обороти и		97/68/ЕО	H, I, J, K	IIIА
	променлив			V (3)
	товар			L, M, N, P	IIIВ
				Q, R	IV
			RVIR	-	I, II (2)	-	С1

(1) Приложението "задвижване (на кораба) с характеристики за гребен винт" или "задвижване на кораба при постоянни обороти" следва да се посочи в документа за типово одобрение.

(2) Етап II за пределно допустимите стойности, предвиден в RVIR (Правилата за освидетелстване на корабите по река Рейн), се прилага от 01.VII.2007 г.

(3) Прилага се само за двигатели с номинална отдавана мощност над 560 kW.

3. Специални приложения на двигателите

3.1. Двигатели, за които се налага повече от едно приложение в хода на бордови операции, се разглеждат, както следва:

а) спомагателни двигатели, задвижващи агрегати или машини, които съгласно таблицата в раздел 2 трябва да бъдат отнесени към приложения III или IV, е нужно да са получили типово одобрение за всяко едно от съответните приложения, предвидени в тази таблица;

б) главни задвижващи двигатели, които задвижват допълнителни агрегати или машини, трябва да са получили само типовото одобрение, необходимо за съответния тип главно задвижване съгласно таблицата в раздел 2, ако основното приложение на двигателя е задвижване на кораба; ако времевият дял на единственото допълнително приложение превишава 30 %, в допълнение към типовото одобрение за главното приложение на двигателя за задвижване ще трябва да се получи още едно типово одобрение по отношение на допълнителното приложение.

3.2. Двигатели, задвижващи носови подрулващи устройства, пряко или посредством генератор, при:

а) променливи обороти и товар, могат да бъдат отнесени към приложения I или IV на таблицата в раздел 2;

б) постоянни обороти на двигателя, могат да бъдат отнесени към приложения II или III на таблицата в раздел 2.

3.3. Двигателите трябва да са инсталирани с отдаваната мощност, разрешена съгласно типовото одобрение и посочена на двигателя, посредством типовото означение. Ако тези двигатели трябва да задвижват допълнителни агрегати или машини с по-ниска консумация на мощност, мощността може да се намали само чрез външни за двигателя мерки с цел да се постигне нивото на мощност, необходимо за приложението.

Протокол за параметрите на двигателя

0. Общи сведения..................................................................................................................................................................................................................

0.1 Информация за двигателя

0.1.1 Марка:.....................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................

0.1.2 Описание на производителя:

0.1.3 Номер на типовото одобрение:

0.1.4 Идентификационен номер на двигателя:

0.2 Документиране

Двигателят следва да се изпита за установяване на неговите параметри и резултатите от изпитването да се документират. Документацията да се състои от отделни листове, номерирани поотделно, подписани от контрольора и приложени към настоящия протокол.

0.3 Изпитване

Изпитването следва да се извърши въз основа на инструкциите на производителя на двигателя за наблюдение на компонентите и параметрите на двигателя от значение в контекста на емисията на отработили газове. В надлежно обосновани случаи контрольорите могат по свое собствено усмотрение да се откажат от проверката на някои параметри на двигателя.

0.4 Настоящият протокол за параметрите на двигателя, включително придружаващите го диаграми за отчетените стойности, е с общ обем

........................... (*) страници.

1. Параметри на двигателя

С настоящото се удостоверява, че подложеният на изпитване двигател не се отклонява прекомерно от предписаните параметри.

1.1 Инспекция на монтажа

Име и адрес на организацията, извършила изпитването:

Име на контрольора:

Място и дата:

Подпис: ...........................................................................................................................................................................................................................

Изпитването е признато от компетентния орган:

Място и дата:

Печат на компетентния

орган

_______________

(*) Попълва се от контрольора.

1.2. Междинно	Специално
изпитване	изпитване

Име и адрес на организацията, извършила изпитването:

Име на контрольора:

Място и дата:

Подпис:...........................................................................................................................................................................................................................

Изпитването е признато от компетентния орган:

Място и дата:

Печат на компетентния

орган

1.2. Междинно	Специално
изпитване	изпитване

Име и адрес на организацията, извършила изпитването:

Име на контрольора:

Място и дата:

Подпис:...........................................................................................................................................................................................................................

Изпитването е признато от компетентния орган:

Място и дата:

Печат на компетентния

орган

1.2. Междинно	Специално
изпитване	изпитване

Име и адрес на организацията, извършила изпитването:

Име на контрольора:

Място и дата:

Подпис:...........................................................................................................................................................................................................................

Изпитването е признато от компетентния орган:

Място и дата:

Печат на компетентния

орган

ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ПРОТОКОЛА ЗА ПАРАМЕТРИТЕ НА ДВИГАТЕЛЯ

Наименование	Европейски идентифика-
на кораба	ционен номер на кораба

Инспекция	Междинно	Специално
на монтажа	изпитване	изпитване

Производител:..................................................................................................................................................................................................................

(фабрична марка/търговска марка/

име на производителя)

Тип на двигателя:............................................................................................................................................................................................................

(поколение двигатели/означение от произ-

водителя)

Номинална мощност (kW).........................................................................................................................................................................................................

Номинални обороти [1/min]:...................................................................................................................................................................................................

Брой на цилиндрите ............................................................................................................................................................................................................

Използване, за което е предназначен двигателят

(главно задвижване на кораба/задвижване на генератора/задвижване на носово подрулващо устройство/

спомагателен двигател и т.н.)

Номер на типовото одобрение: ................................................................................................................................................................................................

Година на производство на двигателя ..........................................................................................................................................................................................

Идентификационен номер на двигателя

(сериен номер/уникален идентификационен номер)

Място на монтаж ..................................................................................................................................................................................................................

Двигателят и неговите съставни елементи от значение в контекста на отделянето на отработили газове бяха идентифицирани въз основа на спецификациите върху табелката с данни.

Изпитването беше извършено въз основа на инструкциите на производителя на двигателя за наблюдение на съставните елементи и параметрите на двигателя от значение в контекста на емисията на отработили газове.

A) ИЗПИТВАНЕ НА СЪСТАВНИТЕ ЕЛЕМЕНТИ

В таблицата следва да се включат допълнителни съставни елементи от значение в контекста на отделянето на отработените газове, изброени в "Инструкции на производителя на двигателя за наблюдение на съставните елементи и параметрите на двигателя от значение в контекста на отделянето на отработени газове".

Съставен	Установен	Съответствие
елемент	номер на
	съставния
	елемент

Разпредели-

Да

Не

телен вал

Не се прилага

Бутало

Да

Не

Не се прилага

Инжекцио-

Да

Не

нен клапан		Не се прилага
(дюза)

Набор от

Да

Не

данни/соф-		Не се прилага
туерен номер

Набор от		Да	Не
данни/соф-

туерен номер

Не се прилага

Горивоподаваща

Да

Не

помпа

Не се прилага

Цилиндрова

Да

Не

глава

Не се прилага

Турбокомпресор,

Да

Не

задвижван от		Не се прилага
отработените
газове

Охладител на

Да

Не

продухвателен		Не се прилага
въздух

					 
					 Да
					 Не

Не се прилага

					 
					 Да
					 Не

Не се прилага

Б) ВИЗУАЛНА ИНСПЕКЦИЯ НА РЕГУЛИРОВКИТЕ И ПАРАМЕТРИТЕ НА ДВИГАТЕЛЯ

Параметър	Регистрирана	Съответствие
	стойност
Момент на
впръскване		Да Не
Период на
впръскване		Да Не

В) ИНСПЕКЦИЯ НА СИСТЕМАТА ЗА ВСМУКВАНЕ НА ВЪЗДУХ И ОТВЕЖДАНЕ НА ОТРАБОТИЛИТЕ ГАЗОВЕ

Направени бяха измервания, за да се провери съответствието с разрешените стойности

	Подналягане	kPa при номинални
	при всмукване:	обороти и пълно
		натоварване
	Обратно налягане	Pa при номинални
	на отработените	обороти и пълно
	газове:	натоварване

Беше извършена визуална инспекция на системата за всмукване на въздух и отвеждане на отработените газове.

Не бяха установени аномалии, които биха говорили за неспазване на разрешените стойности.

Г) ЗАБЕЛЕЖКИ:

(Бяха констатирани следните отклоняващи се настройки, модификации или изменения в монтирания двигател)

Име на контрольора:.............................................................................................................................................................................................................

Място и дата: ...................................................................................................................................................................................................................

§ 13. Приложение № 4 се изменя така:

"Приложение № 4 към § 6

Използваните съкращения имат следното значение и приложение:

Н - новопостроени плавателни средства;

З - замяна на части или пространства;

Р - реконструкция на части и пространства.

2. В случай че съществуващи части се заменят от заместващи части с използване на същата технология и те са от същия вид, това не съставлява замяна по смисъла на това приложение.

3. Разпоредбата "Издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността" се изпълнява по времето на следващото издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след указаната дата.

Членове и	Съдържание	Краен срок и бележки
параграфи
1	2	3
	Глава втора
Чл. 8, ал. 1 - 5	Положение на таранната	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	преграда	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 10, ал. 1	Жилищни помещения	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 10, ал. 1	Оборудване за безопасност	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 10, ал. 2	Газонепроницаемо отделяне	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	на жилищните помещения	издаване на корабното удостоверение на
	от машинните отделения,	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
	котелните отделения и
	трюмовете
Чл. 11, ал. 2	Контрол на вратите в кър-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	мовите прегради	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 12	Котвите да не стърчат в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	носовите части на плава-	издаване на корабното удостоверение на
	телните съдове	Общността, извършено след 01.01.2041 г.
Чл. 15, ал. 2	Изолационен материал,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	използван в машинните	издаване на корабното удостоверение на
	отделения	Общността
Чл. 15, ал. 3 и 4	Отвори и заключващи	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	устройства	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 18	Изходи от машинните	Машинните отделения, които не са третирани
	отделения	като такива съгласно § 1 преди 1995 г., трябва да
		бъдат оборудвани с втори изход при НЗР, най-
		късно при първото подновяване или издаване на
		корабното удостоверение на Общността,
		извършено след 01.01.2035 г.
	Глава четвърта
Чл. 33, ал. 1	Минимална скорост	За плавателни средства, построени преди 1996 г.,
		най-късно при първото подновяване или издаване
		на корабното удостоверение на Общността,
		извършено след 01.01.2035 г.
	Глава пета
Чл. 38, ал. 1	Маневреност, както се изиск-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ва съгласно глава четвърта	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 38, ал. 3	Постоянни наклони и окол-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ни температури	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 40, ал. 3	Проектиране на балера на	За плавателни средства, заложени преди 1996 г.,
	руля	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 41, ал. 1	Наличие на отделни хидрав-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	лични цистерни	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.;
	Дублирани регулиращи кла-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	пани в случай на хидравлич-	издаване на корабното удостоверение на
	ни задвижващи звена	Общността, извършено след 01.01.2020 г.
	Отделни тръбопроводи за	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	второто задвижващо звено	издаване на корабното удостоверение на
	в случай на хидравлични	Общността, извършено след 01.01.2020 г.
	задвижващи звена
Чл. 41, ал. 2	Задействане на второто	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	задвижващо звено чрез	издаване на корабното удостоверение на
	едно единствено действие	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 41, ал. 3	Маневреността, както се	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	изисква съгласно глава	издаване на корабното удостоверение на
	четвърта, осигурена с второ	Общността, извършено след 01.01.2035 г.
	задвижващо звено/ръчно
	задвижване
Чл. 42	Свързване на други консу-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	матори към хидравличните	издаване на корабното удостоверение на
	задвижващи звена на руле-	Общността, извършено след 01.01.2020 г.
	вата апаратура
Чл. 47, ал. 1	Щурвалът на ръчния привод	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	не се привежда в действие с	издаване на корабното удостоверение на
	механичен привод	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 50, ал. 1	Две независими системи за	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	задействане	издаване на корабното удостоверение на Общ-
		ността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 53, т. 1	Сигнализация за нивото на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	хидравличните цистерни и	издаване на корабното удостоверение на
	сигнализация за работното	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
	налягане
Чл. 53, т. 1	Наблюдение на буферните	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	устройства	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 54, ал. 1	Изисквания към електричес-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	кото оборудване съгласно	издаване на корабното удостоверение на
	чл. 186 - 192	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
	Глава шеста
Чл. 61, ал. 2 - 4	Мъртва зона пред кораба до	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	две дължини на кораба, ако	издаване на корабното удостоверение на
	той е с дължина под 250 m	Общността, извършено след 01.01.2049 г.
Чл. 62, ал. 3 - 5	Безпрепятствена видимост	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	по обичайната ос на наблю-	издаване на корабното удостоверение на
	дение на рулевия	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 63, ал. 3 - 5	Минимално предаване на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	светлина	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 65, ал. 6 и 7	Изключване на алармите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, освен ако рулевата рубка е била
		оборудвана за управление от едно лице с
		радиолокатор
Чл. 66	Автоматично превключване	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	към друг източник на енергия	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 67	Управление на главните дви-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	гатели и рулевите системи	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 69	Дисплей	Ако няма рулева рубка, пригодена за управление от
		едно лице с помощта на радиолокатор, НЗР, най-къс-
		но при издаване или подновяване на корабното удос-
		товерение на Общността след 01.01.2010 г.
Чл. 70	Управление на главния	Освен ако рулевата рубка не е била оборудвана за
	двигател	управление от едно лице с радиолокатор: най-
		късно при първото подновяване или издаване на
		корабното удостоверение на Общността,
		извършено след 01.01.2035 г., ако посоката на
		движение може да се постигне директно; най-
		късно до 01.01.2010 г. за останалите двигатели
Чл. 76, ал. 3	Управление чрез ръкохватка	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2010 г.
Чл. 76, ал. 4	Ясно указване на посоката на тягата	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2010 г.
Чл. 87	Система за тревога	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 90, ал. 1	Спускаеми рулеви рубки	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността
		Нехидравлични системи за спускане: най-късно
		при първото подновяване или издаване на
		корабното удостоверение на Общността,
		извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 90,		НЗР, най-късно при първото подновяване или
ал. 2 - 4		издаване на корабното удостоверение на
		Общността
	Глава седма
Чл. 93	Само двигатели с вътрешно	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	горене, използващи горива	издаване на корабното удостоверение на
	с точка на възпламеняване	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
	над 55°С
Чл. 94	Обезопасяване на двигате-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	лите срещу случайно запал-	издаване на корабното удостоверение на
	ване	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 97	Екраниране на тръбните съединения	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2025 г.
Чл. 98	Тръбопроводи с изолация	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2025 г.
Чл. 99	Изолация на частите на двигателите	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
		корабното удостоверението на Общността
Чл. 101	Контролни устройства	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 102, ал. 1	Автоматична защита от	НЗР, най-късно първото подновяване или
	превишение на оборотите	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 103	Проектиране на отворите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	на валовете	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 107	Стоманени резервоари за	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	течни горива	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 108	Автоматично затваряне	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	вентилите на резервоарите	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 109, ал. 1	Резервоари за гориво не	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	могат да се разполагат преди	издаване на корабното удостоверение на
	таранната преграда	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 109, ал. 2	Резервоари за гориво и тех-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ните фитинги не могат да се	издаване на корабното удостоверение на
	разполагат над двигатели	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
	или изпускателни тръби	Дотогава безопасното изливане на горивата
		трябва да се осигури с подходящи устройства
Чл. 110,	Монтаж и размери на тръ-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
ал. 3 - 5	бите за проветряване и изпус-	издаване на корабното удостоверение на
	кателните тръби	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 111, ал. 1	Бързозатварящ се клапан на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	цистерната, управляван от	издаване на корабното удостоверение на
	палубата, дори ако въпрос-	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
	ните помещения са затворени
Чл. 113, ал. 2	Уредите за измерване вмес-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	тимостта да могат да се четат	издаване на корабното удостоверение на
	до равнището на максимално	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
	напълване
Чл. 117	Контрол на равнището на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	напълване не само за основ-	издаване на корабното удостоверение на
	ните двигатели, а също и за	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
	другите двигатели, необхо-
	дими за безопасна експло-
	атация на кораба
Чл. 118 - 123	Резервоари за смазочно масло,	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	тръби и принадлежности	корабното удостоверение на Общността след 01.01.2045 г.
	Резервоари за масла в силови	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	трансмисии, системи за управление	корабното удостоверение на Общността след
	и задвижване, както и отоплителни	01.01.2045 г.
	системи, тръби и принадлежности
Чл. 128, ал. 3	Обикновено спирателно	НЗР, най-късно при първото подновяване или
и чл. 129	устройство не е достатъчно	издаване на корабното удостоверение на
	за свързване на местата за	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
	баласт с осушителните
	тръбопроводи на трюмо-
	вете, които могат да
	приемат баласт
Чл. 130	Измервателни устройства в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	трюмовете	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 133,	Съоръжения за събиране на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
ал. 1 и 2	маслена вода и съхранение	издаване на корабното удостоверение на
	на отработени масла	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 135, ал. 2	Ограничение за емисиите от	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	65 dB(A) при неподвижни	издаване на корабното удостоверение на
	кораби	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
	Глава осма
Чл. 136, ал. 2	Съответни документи, които	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	се представят на ИА "МА"	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 137, ал. 1,	Схемите на превключванията	НЗР, най-късно при първото подновяване или
т. 2	за главното разпределително	издаване на корабното удостоверение на
	табло, аварийното разпреде-	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
	лително табло и разпредели-
	телния щит да се съхраняват
	на борда
Чл. 138, ал. 1	Температури на средата вътре	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	и на палубата	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 139	Системи за електрозахран-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ване	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 143	Напречни сечения за заземя-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ващите проводници	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 158,	Ефективна система за венти-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
ал. 2 - 5	лация, когато акумулатори-	издаване на корабното удостоверение на
	те се поставят в затворен	Общността
	отсек, кутия или шкаф
Чл. 165, ал. 3	Разпределителни устройства	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 166, ал. 2	Детектор за заземяване,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	пригоден да подава видим	издаване на корабното удостоверение на
	и звуков алармен сигнал	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 168	Аварийни прекъсвачи	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 171, ал. 2	Забрана на еднополюсни	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	прекъсвачи в перални, бани,	издаване на корабното удостоверение на
	миялни и други помещения	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
	с мокри приспособления
Чл. 174	Минимално напречно сечение	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	от 1,5 mm(2) на кабел	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 179	Кабелите, свързани със спус-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	каемите рулеви рубки	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 181, ал. 2	Втори вериги	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 184 и 185	Аларми и системи за без-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	опасност на механичното	издаване на корабното удостоверение на
	оборудване	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 186 - 192	Електронно оборудване	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 193	Електромагнитна съвмес-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	тимост	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
	Глава девета
Чл. 194 - 201	Котвено оборудване	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 203, ал. 1,	Удостоверение за въжетата	Първото въже, което се заменя на кораба: НЗР,
т. 1, ал. 2 - 6	за швартоване и другите	най-късно до 01.01.2008 г.
	въжета	Второто и третото въже: до 01.01.2013 г.
Чл. 204, ал. 1	Европейски стандарт	За замяна най-късно до 01.01.2010 г.
Чл. 204, ал. 2	Пригоденост за пожари	За замяна най-късно до 01.01.2010 г.
и 3	клас А, В и С
Чл. 204, ал. 5	Съотношение на съдържа-	За замяна най-късно до 01.01.2010 г.
и 6	нието на СО2 и размера на
	помещението
Чл. 207 - 210	Постоянно монтирани	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	пожарогасителни системи	издаване на корабното удостоверение на
	в жилищните помещения,	Общността, извършено след 01.01.2035 г.
	рулевите рубки и простран-
	ствата за пътници
Чл. 211 - 225	Постоянно монтирани пожа-	(5)
	рогасителни системи в дви-
	гателните, котелните и пом-
	пените отделения
Чл. 226	Прилагане на европейски	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	стандарти по отношение на	издаване на корабното удостоверение на
	гумените лодки	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 228,	Надуваеми спасителни	НЗР, най-късно при първото подновяване или
ал. 1 и 2	жилетки	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
		Спасителните жилетки, които са се намирали на
		борда към 30.09.2003 г., могат да се използват най-
		късно до първото подновяване или издаване на
		корабното удостоверение на Общността,
		извършено след 01.01.2010 г.
	Глава десета
Чл. 235	Оборудване на външните	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	краища на палуби, палуб-	издаване на корабното удостоверение на
	ните проходи и работни	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
	места
Чл. 237 - 239	Палубни проходи	(6) Най-късно до първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.,
		когато са по-големи от 7,30 m

(5) 1. Постоянните пожарогасителни системи с СО2, монтирани преди 1 октомври 1980 г., могат да останат в употреба до издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2035 г., ако отговарят на изискванията на чл. 7.03, параграф 5 от Правила за освидетелстване на корабите по Рейн, в сила от 1 април 1976 г.

2. Постоянните пожарогасителни системи с СО2, монтирани между 1 април 1992 г. и 31 декември 1994 г., могат да останат в употреба до издаване или подновяване на разрешително на Общността след 01.01.2035 г., ако съответстват на изискванията на чл. 7.03, параграф 5 от Правила за освидетелстване на корабите по Рейн, както в сила от 31 декември 1994 г.

3. Препоръките на Централната комисия за корабоплаване по Рейн (CCNR), издадени между 1 април 1992 г. и 31 декември 1994 г. относно чл. 7.03, параграф 5 от Правила за освидетелстване на корабите по Рейн, в сила от 31 декември 1994 г., остават валидни до издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2035 г.

4. Изискванията на чл. 212, ал. 1 и 2 се прилагат до издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2035 г. само ако тези инсталации са били монтирани на кораби, построени след 1 октомври 1992 г.

(6) Разпоредбата важи по отношение на кораби, построени след 31 декември 1994 г., и на действащите кораби, при следното условие:

Изискванията на чл. 237 - 239 трябва да бъдат спазени, когато се обновява цялата трюмна площ. В случай на реконструкция, променяща чистата широчина на палубния проход, която обхваща цялата дължина на палубния проход:

а) чл. 237 - 239 се прилагат, когато се намалява чистата широчина на палубния проход до височина преди реконструкцията 0,90 m или чистата широчина над тази височина;

б) чистата широчина на страничната палуба до височина преди реконструкцията 0,90 m или чистата широчина над тази височина не трябва да са по-малки от размерите, указани в чл. 237 - 239.

Членове и	Съдържание	Краен срок и бележки
параграфи
1	2	3
Чл. 240	Достъп до работните места	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 241 и 242	Врати и входове, изходи и	При първото подновяване или издаване на кораб-
	пасажи, където има повече	ното удостоверение на Общността
	от 0,50 m разлика в равни-
	щето на пода
Чл. 243	Стълбища в работните	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	пространства, където	издаване на корабното удостоверение на
	постоянно има хора	Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 246	Изходи и аварийни изходи	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 247, ал. 2	Стълби, стъпала и подобни	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	приспособления	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 248		При първото подновяване или издаване на
		корабното удостоверение на Общността
Чл. 254 - 257	Трюмни люкове	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 258 и 259	Лебедки	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 260, ал. 3,	Кранове: табелка на произ-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
чл. 261 - 266,	водителя, максимален	издаване на корабното удостоверение на
чл. 267, ал. 3,	допустим товар, предпазни	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
чл. 268 и 269	устройства, тест с изчисле-
	ния, проверка от експерти,
	удостоверения на бода
Чл. 270	Съхранение на запалими	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	течности	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
	Глава единадесета
Чл. 271, ал. 1	Жилищни помещения за	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	лицата, намиращи се на	издаване на корабното удостоверение на
	борда	Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 274, ал. 2	Разположение на подовете	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 275	Жилищни и спални поме-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	щения	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 277	Височина на таваните в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	жилищните помещения	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 278, ал. 2	Свободна площ в жилищ-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ните помещения за общо	издаване на корабното удостоверение на
	ползване	Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 278, ал. 3	Обем на помещенията в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	кубически метри	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 279	Обем въздух на човек	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 280	Размери на вратите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 281, ал. 2,	Разположение на стълбите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
т. 1 и 2		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 282	Тръбопроводи, пренасящи	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	опасни газове или течности	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 283 и 284	Санитарно оборудване	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 285 и 286	Камбузи	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 287 - 290	Питейна вода	НЗР, най-късно до 31.12.2006 г.
Чл. 291 - 293	Отопление и вентилация	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 294, ал. 2	Други жилищни помещения	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
	Глава четиринадесета
Чл. 342, т. 3	Изключение от чл. 125, ал. 2	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
		корабнато удостоверение на Общността след
		01.01.2007 г.
Чл. 342, т. 4	Изключение от чл. 171, ал. 2 за	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	номинални напрежения над 50 V	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2010 г.
Чл. 343, т. 3	Забрана на отоплителни	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	уреди с твърдо гориво	издаване на корабното удостоверение на
	съгласно чл. 310 - 312	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
		Разпоредбата не важи по отношение на кораби с
		двигатели на твърдо гориво (парни двигатели)
Чл. 343, т. 5	Забрана за устройствата с	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	втечнен газ съгласно глава	издаване на корабното удостоверение на
	тринадесета	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 347, ал. 1 и 2	Брой и местоположение на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	преградите	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 347, ал. 6	Пределната линия при	За пътническите кораби, които са били заложени
	отсъствие на палуба на	преди 01.01.1996 г., изискването важи при НЗР,
	преградите	най-късно при първото подновяване или издаване
		на корабното удостоверение на Общността,
		извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 347, ал. 11,	Времетраене на процеса на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
т. 3	затваряне	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 347, ал. 13	Визуална система за пре-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	дупреждение	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 350	Минимална височина на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	двойните дъна, широчина	издаване на корабното удостоверение на
	на кухите отсеци	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 352 - 356	Устойчивост на неповреде-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ния кораб	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 357 и 358	Устойчивост на повреден	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	кораб	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 359	Повреда на два отсека	НЗР
Чл. 360 - 363	Устойчивост на повреден	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	кораб	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 369, ал. 1, т. 1	Брой пътници, за които е	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	доказано наличие на пункт	издаване на корабното удостоверение на
	за евакуация съгласно	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	чл. 375
Чл. 369, ал. 1, т. 2	Брой пътници, взет под	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	внимание при пресмята-	издаване на корабното удостоверение на
	нето на устойчивостта	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	съгласно раздел III на
	Глава четиринадесета,
	чл. 352 - 363
Чл. 371, т. 1	Пътнически помещения на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	всички палуби зад таранната	издаване на корабното удостоверение на
	преграда и пред кърмовата	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	преграда
Чл. 373, ал. 1, т. 3,	Чиста височина на изходите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
първо изречение		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 373, ал. 1, т. 3,	Чиста широчина на вратите	За размера от 0,70 m НЗР, най-късно при
второ изречение	на пътническите кабини и	първото подновяване или издаване на корабното
	други малки помещения	удостоверение на Общността, извършено след
		01.01.2045 г.
Чл. 373, ал. 1, т. 6,	Размер на аварийните изходи	НЗР, най-късно при първото подновяване или
първо изречение		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 373, ал. 1, т. 7	Изходи от помещения,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	предназначени за ползване	издаване на корабното удостоверение на
	от лица с ограничена под-	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	вижност
Чл. 373, ал. 2, т. 4	Врати, предназначени за	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ползване от лица с ограни-	издаване на корабното удостоверение на
	чена подвижност	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 374, ал. 2, т. 2	Маршрути за евакуация към	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	пунктове за евакуация	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 374, ал. 2, т. 3	Маршрутите за евакуация	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	да не преминават през	издаване на корабното удостоверение на
	машинни отделения	Общността, извършено след 01.01.2007 г.
	Маршрутите за евакуация	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	да не преминават през	издаване на корабното удостоверение на
	камбузи	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 374, ал. 2, т. 4	Липса на стъпала, стълби и	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	други подобни по маршрутите	издаване на корабното удостоверение на
	за евакуация	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 374, ал. 3	Подходяща система от ука-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	затели за безопасност	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 375	Изисквания към сборните	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	пунктове	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 376	Изисквания към стълбите и	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	техните площадки в пътни-	издаване на корабното удостоверение на
	ческите пространства	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 377, т. 1	Парапети съгласно европей-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ски стандарт EN 711:1995	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 377, т. 2	Височина на фалшбортите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	и перилата, предназначени	издаване на корабното удостоверение на
	за ползване от лица с огра-	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	ничена подвижност
Чл. 377, т. 4	Чиста широчина на отворите,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	използвани обикновено за	издаване на корабното удостоверение на
	качване и слизане на лица	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	с ограничена подвижност
Чл. 380	Места за преминаване и	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	стени в местата за премина-	издаване на корабното удостоверение на
	ване, предназначени за полз-	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	ване от лица с ограничена
	подвижност
Чл. 381, ал. 1	Конструкция на стъклените	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	врати и стени в местата за	издаване на корабното удостоверение на
	преминаване и на стъклата	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	на прозорците
Чл. 381, ал. 4	Изисквания към надстрой-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ките или техните покриви,	издаване на корабното удостоверение на
	състоящи се изцяло от	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	панорамни стъкла
Чл. 382	Системи за питейна вода в	НЗР, най-късно до 31.12.2006 г.
	съответствие с чл. 287 - 290
Чл. 383, ал. 1	Изисквания към тоалетните,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	пригодени за ползване от	издаване на корабното удостоверение на
	лица с ограничена подвиж-	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	ност
Чл. 384	Вентилационни системи за	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	кабини без отварящ се	издаване на корабното удостоверение на
	прозорец	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 385	Изискванията от раздел IV	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	на глава четиринадесета,	издаване на корабното удостоверение на
	чл. 371 - 385 по отношение	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	помещенията, в които са
	настанени членове на
	екипажа и обслужващият
	персонал
Чл. 386	Изисквания към задвижва-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	щата система	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 388	Изисквания към системите	При пътнически кораби с Двл, по-малка от 40 мет-
	високоговорители в прост-	ра, или за превоз на не повече от 75 пътници,
	ранствата за пътници	разпоредбата важи при НЗР, най-късно при
		издаване или подновяване на корабното
		удостоверение на Общността след 01.01.2010 г.
Чл. 389	Изисквания към алармената	При кораби за дневни пътувания разпоредбата
	система	важи при НЗР, най-късно при издаване или
		подновяване на корабното удостоверение на
		Общността след 01.01.2010 г.
Чл. 390, ал. 1	Аларма за нивото на вода	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	във всеки водонепроницаем	корабното удостоверение на Общността след
	отсек	01.01.2010 г.
Чл. 390, ал. 2	Две моторизирани трюмни	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	помпи	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2010 г.
Чл. 390, ал. 3	Постоянно монтирана осуши-	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	телна система	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2015 г.
Чл. 392	Вентилационна система за	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	тръбни системи с СО2 под	корабното удостоверение на Общността след
	палубата	01.01.2010 г.
Чл. 396	Подходящо оборудване за	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	прехвърляне	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2010 г.
Чл. 397	Индивидуални спасителни	До издаване или подновяване на корабното
	средства за 100 % от пътни-	удостоверение на Общността след 01.01.2007 г.
	ците в съответствие с
	EN 395:1998 или EN 396:1998
	Индивидуални спасителни	До издаване или подновяване на корабното
	средства за деца	удостоверение на Общността след 01.01.2010 г.
		това оборудване се счита за алтернатива на
		индивидуалното спасително оборудване
	Спасително оборудване	За пътнически кораби, оборудвани с колективно
		спасително оборудване съгласно чл. 398 преди
		01.01.2006 г., това оборудване се счита за
		алтернатива на индивидуалното спасително
		оборудване
		За пътнически кораби, оборудвани с колективно
		спасително оборудване съгласно чл. 399 преди
		01.01.2006 г., това оборудване се счита за
		алтернатива на индивидуалното спасително
		оборудване до издаване или подновяване на
		корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2010 г.
Чл. 398, ал. 2,	Достатъчно места за сядане,	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
т. 2 и 3	плавателност от поне 750 N	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2010 г.
Чл. 398, ал. 2,	Стабилно равновесие и под-	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
т. 6	ходящи приспособления за	корабното удостоверение на Общността след
	хващане	01.01.2010 г.
Чл. 398, ал. 2,	Подходящи средства за ева-	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
т. 9	куация от местата за евакуа-	корабното удостоверение на Общността след
	ция към спасителните салове	01.01.2010 г.
Чл. 402, ал. 2	Оборудване на корабната	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	лодка с двигател и прожектор	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2010 г.
Чл. 403, ал. 2	Чл. 181 също важи по отно-	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	шение пасажите и помеще-	корабното удостоверение на Общността след
	нията за отдих за пътниците	01.01.2015 г.
Чл. 404	Достатъчно аварийно освет-	НЗР, най-късно при издаване или подновяване
	ление	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2015 г.
Чл. 405	Авариен захранващ агрегат	При пътнически кораби за дневно пътуване с Двл
		от 25 метра или по-малко разпоредбата важи при
		НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
		корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2015 г.
Чл. 405, т. 6	Аварийно захранване за	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	прожекторите съгласно	корабното удостоверение на Общността след
	чл. 203, ал. 1, т. 9	01.01.2015 г.
Чл. 405, т. 9	Аварийно захранване за	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	асансьорите и оборудване	корабното удостоверение на Общността след
	за повдигане съгласно	01.01.2015 г.
	чл. 376, ал. 2
Чл. 407	Изисквания към аварийния
	захранващ агрегат
Чл. 407, ал. 1	- разделителни стени съглас-	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	но чл. 414	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2015 г.
Чл. 407, ал. 2 и 3	- монтаж на кабели	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
		корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2015 г.
Чл. 407, ал. 4	- авариен захранващ агрегат	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	над пределната линия	корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2015 г.
Чл. 413	Годност на материалите и	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	частите за противопожарна	издаване на корабното удостоверение на
	защита	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 414	Конструкция на разделител-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ните стени	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 415, ал. 1 и 2	Боите, лаковете и другите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	продукти за обработка на	издаване на корабното удостоверение на
	повърхностите, както и пок-	Общността, извършено след 01.01.2015 г.
	ритията за палуби, използ-
	вани в помещенията, с
	изключение на машинните
	отделения и складовите
	помещения, са трудно-
	запалими
Чл. 415, ал. 3	Таваните на салоните и	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	покритията на стените са	издаване на корабното удостоверение на
	произведени от негорим	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
	материал
Чл. 415, ал. 4	Мебелите и арматурата в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	сборните пунктове са произ-	издаване на корабното удостоверение на
	ведени от негорим материал	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 416	Изпробвани съгласно Кодекса	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 417	Изолационни материали в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	салоните	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 418	Изисквания към вратите в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	преградните стени	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 419	Прегради	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 420	Вертикални преградни стени	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 421	Диафрагми против течение	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 422, ал. 1	Стълби от стомана или друг	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	еквивалентен негорим	издаване на корабното удостоверение на
	материал	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 422, ал. 3	Обвиване на вътрешните	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	стълби	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 423	Системи за вентилация и	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	подаване на въздух	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 424	Системи за вентилация в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	камбузите и печки с екстрак-	издаване на корабното удостоверение на
	тори	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 425	Центрове за управление,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	стълбищни клетки и системи	издаване на корабното удостоверение на
	за изсмукване на дим	Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 426	Пожароизвестителна система	При пътнически плавателни съдове за дневно
		пътуване: при НЗР, най-късно при първото
		подновяване или издаване на корабното
		удостоверение на Общността, извършено след
		01.01.2010 г.
Чл. 427, ал. 1, т. 3	Преносими пожарогасители	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	в камбузите	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 428, ал. 1, т. 1	Втора пожарогасителна	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	помпа	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 428, ал. 2,	Налягане и дължина на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
т. 2 и 3	водната струя	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 428, ал. 6	Материали, обезопасени	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	срещу отказ	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 428, ал. 7	Избягване възможността	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	тръбопроводи и хидрантите	издаване на корабното удостоверение на
	да замръзнат	Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 429, ал. 1, т. 2	Отделно действие на проти-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	вопожарните помпи	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 429, ал. 1, т. 3	Дължина на водните струи	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	на всички палуби	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 429, ал. 1, т. 4	Монтаж на пожарогасител-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ните помпи	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2015 г.
Чл. 430	Пожарогасителна система в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	машинните отделения	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 434, ал. 1	Съоръжения за събиране и	За кораби с кабини с не повече от 50 койки и за
	обезвреждане на отработена	кораби за дневно пътуване: при НЗР, най-късно
	вода	при първото подновяване или издаване на кораб-
		ното удостоверение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 434, ал. 2 - 5	Изисквания към резервоа-	За кораби с кабини с не повече от 50 койки и за
	рите за събиране на отрабо-	кораби за дневно пътуване с не повече от 50 път-
	тена вода	ници: при НЗР, най-късно при първото подновя-
		ване или издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 435, ал. 1 - 3	Устойчивост след повреда	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2045 г.
Чл. 437	Оборудван с корабна лодка,	За пътническите кораби, лицензирани за не
	платформа или еквивалент-	повече от 250 пътници или 50 койки: при НЗР,
	но оборудване	най-късно при първото подновяване или издаване
		на корабното удостоверение на Общността,
		извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 438	Оборудван с корабна лодка,	За пътническите кораби, лицензирани за не
	платформа или еквивалент-	повече от 250 пътници или 50 койки: при НЗР,
	на инсталация	най-късно при първото подновяване или издаване
		на корабното удостоверение на Общността,
		извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 441	Алармени системи за инста-	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	лации с втечнен газ	корабното удостоверение по чл. 341
	Колективни спасителни	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	средства съгласно чл. 398	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2010 г.
	Глава шестнадесета
Чл. 475, ал. 1	Специални лебедки или	Изискването важи по отношение на плавателни
	равностойни свързващи	средства, лицензирани преди 01.01.1995 г. за
	устройства	тласкане без необходимото оборудване за зак-
		репване, само при НЗР, най-късно при първото
		подновяване или издаване на корабното удосто-
		верение на Общността, извършено след 01.01.2035 г.
Чл. 476, ал. 3	Изисквания към задвижва-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	щите звена	издаване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след 01.01.2035 г.
	Глава седемнадесета
Чл. 492	Допълнителни изисквания	Важат същите преходни разпоредби, както и тези,
		указани за съответния член
Чл. 493	Обща алармена система	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 495, ал. 2 и 3	Максимално разрешен товар	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 496, ал. 2 и 3	Остатъчна безопасна дис-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	танция	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 497, ал. 2 и 3	Остатъчен надводен борд	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 499 - 507	Изпитвания с накреняване	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	и потвърждение на устой-	издаване на корабното удостоверение на
	чивостта	Общността
Чл. 508	Маркировки за газене и	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	скали на газене	издаване на корабното удостоверение на
		Общността
	Глава двадесета
Чл. 534 - 536		Изискванията важат по отношение на кораби за
		спорт и развлечение, построени преди 1.01.1995 г.,
		само при НЗР, най-късно при първото подновя-
		ване или издаване на корабното удостоверение на
		Общността
	Глава двадесет и шеста
Чл. 587, ал. 2	Съответствие с изискванията/	Предписанията не се прилагат:
и чл. 588	пределно допустими нива на	а) за двигатели, които са инсталирани преди
	емисиите на отработени газове	01.01.2003 г.; и
		б) за оборотни (заменящи) двигатели, инсталирани до 31.12.2011 г. на кораби, които са били в експлоатация на 01.01.2002 г.
		За двигатели, които са били инсталирани:
		а) на кораби между 01.01.2003 г. и 01.07.2007 г., се прилагат пределно допустимите нива на емисиите на отработени газове съгласно Приложение XIV към Директива 97/68/ЕО;
		б) на кораби или в бордова техника след 30.06.2007 г., се прилагат пределно допустимите нива на емисиите на отработени газове съгласно Приложение XV към Директива 97/68/ЕО
		Изискванията за категориите:
		аа) V за задвижващи двигатели и за спомагателни двигатели над 560 kW; и
		бб) D, E, F, G, H, I, J, K за спомагателни двигатели от Директива 97/68/ЕО се прилагат като равностойни

§ 14. Приложение № 6 се изменя така:

"Приложение № 6 към § 13

Използваните съкращения имат следното значение и приложение:

1. Разпоредбата "НЗР" не се отнася за плавателни средства, които вече са в експлоатация, освен ако въпросните части не се заменят или реконструират, т.е. разпоредбата важи само по отношение на новопостроени плавателни средства ("Н") и по отношение на замяната ("З") или реконструкцията ("Р") на въпросните части или пространства. В случай че съществуващи части се заменят от заместващи части с използване на същата технология и те са от същия вид, това не съставлява замяна ("З") по смисъла на това приложение.

2. Разпоредбата "Издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността", следващото издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след указаната дата трябва да се извърши в съответствие с разпоредбата.

Членове и	Съдържание	Краен срок и бележки	Валидно за
параграфи			плавателни
			средства с
			корабно
			удостове-
			рение или
			друг лиценз
			за движение,
			издаден
			преди
1	2	3	4

	Глава втора
Чл. 12	Котвите да не стърчат от	НЗР, най-късно при първото подно-
	носовите части на корабите	вяване или издаване на корабното
		удостоверение на Общността, из-
		вършено след 01.01.2041 г.
Чл. 15, ал. 2	Изолацията в двигателните	НЗР, най-късно при първото подно-	01.04.2003 г.
	отделения	вяване или издаване на корабното
		удостоверение на Общността
Чл. 15, ал. 3 и 4	Отвори и устройства за	НЗР, най-късно при първото подно-	01.10.2003 г.
	затваряне	вяване или издаване на корабното
		удостоверение на Общността
Чл. 69	Дисплей	Ако няма рулева рубка, пригодена	01.04.2007 г.
		за управление от едно лице с помощта на радиолокатор: НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2010 г.
Чл. 76, ал. 3	Управление чрез ръкохватка	НЗР, най-късно при издаване или	01.04.2007 г.
		подновяване на корабното удостоверение на Общността след
		01.01.2010 г.
Чл. 76, ал. 4	Забрана за показване на посоката	НЗР, най-късно при издаване или	01.04.2007 г.
	на струята	подновяване на корабното удосто-
		верение на Общността след
		01.01.2010 г.
	Глава седма
Чл. 97	Екраниране на тръбните	НЗР, най-късно при издаване или	01.04.2007 г.
	съединения	подновяване на корабното удосто-
		верение на Общността след
		01.01.2025 г.
Чл. 98	Тръбопроводи с изолация	НЗР, най-късно при издаване или	01.04.2007 г.
		подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2025 г.
Чл. 99	Изолация на частите на	НЗР, най-късно при издаване или
	двигателите	подновяване на корабното удостове-	01.04.2003 г.
		рение на Общността след 01.01.2025 г.
Чл. 102, ал. 1	Защита от превишение на	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.04.2004 г.
	оборотите	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 113, ал. 2	Измервателните уреди да	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.04.1999 г.
	могат да се четат до най-	ване или издаване на корабното удос-
	високото равнище на	товерение на Общността, извършено
	запълване	след 01.01.2010 г.
Чл. 117	Контрол равнището на	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.04.1999 г.
	пълнене не само за основ-	ване или издаване на корабното удос-
	ните двигатели, но също и	товерение на Общността, извършено
	за другите двигатели, необ-	след 01.01.2015 г.
	ходими за безопасна работа
	на кораба
Чл. 118 - 123	Резервоари за смазочно масло,	НЗР, най-късно при издаване или	01.01.2007 г.
	тръби и принадлежности	подновяване на корабното удостове-
		рение на Общността слез 01.01.2045 г.
	Резервоари за масла в силови	НЗР, най-късно при издаване или	01.04.2007 г.
	трансмисии, системи за управ-	подновяване на корабното удостовере-
	ление и задвижване, както и	ние на Общността след 01.01.2045 г.
	отоплителни системи, тръби и
	принадлежности
	Глава девета
Чл. 203, ал. 1,	Удостоверение за въжетата	Първото въже, което следва да се	01.04.2003 г.
т. 1 и ал. 2 - 6	за швартоване и другите	замени на кораба: НЗР, най-късно
	въжета	до 01.01.2008 г.
		Второто и третото въжета: 01.01.2013 г.
Чл. 204, ал. 1	Европейски стандарт	При подмяна, не по-късно от	01.04.2002 г.
		01.01.2010 г.
Чл. 204,	Пригоденост за пожари от	При подмяна, не по-късно от	01.04.2002 г.
ал. 2 и 3	категория А, В и С	01.01.2010 г.
Чл. 207 - 210	Постоянно монтирани	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.04.2002 г.
	пожарогасителни системи	ване или издаване на корабното удос-
	в жилищните помещения,	товерение на Общността, извършено
	рулевите рубки и простран-	след 01.01.2035 г.
	ствата за пътници
Чл. 211 - 225	Постоянно монтирани	(7) Най-късно при първото подновяване	01.04.2002 г.
	пожарогасителни системи	или издаване на корабното удостове-
	в двигателните, котелните	рение на Общността, извършено след
	и помпените отделения	01.01.2035 г.
Чл. 226	Прилагане на европейските	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.10.2003 г.
	стандарт за надуваемите	ване или издаване на корабното удос-
	лодки	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2015 г.
Чл. 230, ал. 1 и 2	Надуваеми спасителни	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.10.2003 г.
	жилетки	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г. Спасителните
		жилетки, които са се намирали на
		борда към 30.09.2003 г., могат да се
		използват до издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2010 г.
	Глава десета
Чл. 270	Съхранение на запалими	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.10.2002 г.
	течности	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
	Глава четиринадесета
Чл. 342, т. 3	Изключение от чл. 125, ал. 2	НЗР, най-късно при издаване или под-	01.01.2006 г.
		новяване на корабното удостоверение
		на Общността
Чл. 342, т. 4	Изключение от чл.171,	НЗР, най-късно при първото подновява-	01.01.2006 г.
	за номинални натоварвания	не или издаване на корабното удостове-
	над 50V	рение на Общността, извършено след
		01.01.2010 г.

(7) 1. Постоянните пожарогасителни системи с СО2, монтирани между 1 януари 1995 г. и 31 март 2003 г., остават разрешени до издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2035 г., ако отговарят на изискванията на чл. 10.03, параграф 5 от Правилата за освидетелстване на корабите на Рейн, както са били в сила от 31 март 2002 г.

2. Препоръките на Централната комисия за корабоплаване по Рейн, издадени между 1 януари 1995 г. и 31 март 2002 г., относно чл. 10.03, параграф 5 от Правилата за освидетелстване на корабите на Рейн, както са били в сила от 31 март 2002 г., остават валидни до издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2035 г.

3. Чл. 227 и 228 се прилагат до издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 01.01.2035 г. само ако тези инсталации са били монтирани на кораби, заложени след 1 октомври 1992 г.

Членове и	Съдържание	Краен срок и бележки	Валидно за
параграфи			плавателни
			средства с
			корабно
			удостове-
			рение или
			друг лиценз
			за движение,
			издаден
			преди
1	2	3	4

	Глава втора
Чл. 343, т. 2	Забрана на отоплителни	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	уреди с разпрашаващи	ване или издаване на корабното удос-
	нафтови горелки съгласно	товерение на Общността
	чл. 303 - 307
Чл. 343, т. 3	Забрана на отоплителни	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	уреди с твърдо гориво	ване или издаване на корабното удос-
	съгласно чл. 310 - 312	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 343, т. 5	Забрана на устройства за	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	втечнен газ съгласно	ване или издаване на корабното удос-
	глава тринадесета	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 347, ал. 1	Брой и разположение на	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
и 2	преградите	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 347, ал. 5	Пределната линия при	За пътническите плавателни съдове,	01.01.2006 г.
	отсъствие на палуба на	заложени преди 01.01.1996 г., изиск-
	преградите	ването важи при НЗР, най-късно при
		първото подновяване или издаване
		на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след
		01.01.2045 г.
Чл. 350	Минимална височина на	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	двойните дъна, широчина	ване или издаване на корабното удос-
	на кухите отсеци	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 352 - 356	Устойчивост на неповреде-	НЗР и когато бъде увеличен макси-	01.01.2006 г.
	ния кораб	малният брой пътници, най-късно
		при първото подновяване или изда-
		ване на корабното удостоверение
		на Общността, извършено след
		01.01.2045 г.
Чл. 357 и 358	Устойчивост на повредения	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	кораб	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 359	Повреда на два отсека	НЗР	01.01.2007 г.
Чл. 360 - 363	Устойчивост на повреден	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	кораб	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 369, ал. 1,	Брой пътници, за които е	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 1	доказано наличие на пункт	ване или издаване на корабното удос-
	за евакуация съгласно	товерение на Общността, извършено
	чл. 375	след 01.01.2045 г.
Чл. 369, ал. 1,	Брой пътници, взет под	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 2	внимание при пресмятането	ване или издаване на корабното удос-
	на устойчивостта съгласно	товерение на Общността, извършено
	чл. 352 - 363	след 01.01.2045 г.
Чл. 371	Пътнически помещения на	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	всички палуби пред равни-	ване или издаване на корабното удос-
	щето на кърмовата преграда	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 372	Шкафове и помещения,	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	указани в чл. 270 и пред-	ване или издаване на корабното удос-
	назначени за съхранение	товерение на Общността, извършено
	на запалими течности	след 01.01.2045 г.
Чл. 373, ал. 1,	Чиста височина на изходите	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 3, първо		ване или издаване на корабното удос-
изречение		товерение на Общността
Чл. 373, ал. 1,	Чиста широчина на вратите	За размера от 0,70 m, НЗР, най-късно	01.01.2006 г.
т. 3, второ	на пътническите кабини и	при първото подновяване или изда-
изречение	други малки помещения	ване на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след
		01.01.2045 г.
Чл. 373, ал. 1,	Размер на аварийните	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 6, първо	изходи	ване или издаване на корабното удос-
изречение		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 373, ал. 1,	Изходи от помещения,	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 7	предназначени за ползване	ване или издаване на корабното удос-
	от лица с ограничена	товерение на Общността, извършено
	подвижност	след 01.01.2045 г.
Чл. 373, ал. 2,	Врати, предназначени за	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 4	ползване от лица с огра-	ване или издаване на корабното удос-
	ничена подвижност	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 374, ал. 1	Изисквания към свързва-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	щите коридори	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 374, ал. 2,	Маршрути за евакуация	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 2	към пунктове за евакуация	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 374, ал. 2,	Маршрутите за евакуация	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 3	да не преминават през дви-	ване или издаване на корабното удос-
	гателни отделения и камбузи	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 374, ал. 2,	Липса на стъпала, стълби и	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 4	др. подобни по маршрутите	ване или издаване на корабното удос-
	за евакуация	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 374, ал. 3	Подходяща система указа-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	тели за безопасност	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 375	Изисквания към сборните	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	пунктове	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 376, ал. 1,	Изисквания към стълбите	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 1, 3 и т. 5,	и техните площадки в	ване или издаване на корабното удос-
буква "е"	пространствата за пътници	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 377, т. 1	Парапети съгласно евро-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	пейски стандарт	ване или издаване на корабното удос-
	EN 711:1995	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 377, т. 2	Височина на фалшбортите	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	и перилата, предназначени	ване или издаване на корабното удос-
	за ползване от лица с огра-	товерение на Общността, извършено
	ничена подвижност	след 01.01.2045 г.
Чл. 377, т. 4	Чиста широчина на отворите,	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	използвани обикновено за	ване или издаване на корабното удос-
	качване и слизане на лица	товерение на Общността, извършено
	с ограничена подвижност	след 01.01.2045 г.
Чл. 379	Пасажи в съответствие с	НЗР, най-късно при издаване или	01.01.2006 г.
	европейски стандарт	подновяване на корабното удостове-
	EN 14206:2003	рение на Общността
Чл. 380	Места за преминаване и	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	стени в местата за преми-	ване или издаване на корабното удос-
	наване, предназначени за	товерение на Общността, извършено
	ползване от лица с огра-	след 01.01.2045 г.
	ничена подвижност
Чл. 381, ал. 1	Конструкция на стъклените	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	врати и стени в местата за	ване или издаване на корабното удос-
	преминаване и на стъклата	товерение на Общността, извършено
	на прозорците	след 01.01.2045 г.
Чл. 381, ал. 4	Изисквания към надстрой-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	ките или техните покриви,	ване или издаване на корабното удос-
	състоящи се изцяло от	товерение на Общността, извършено
	панорамни стъкла	след 01.01.2045 г.
Чл. 382	Системи за питейна вода в	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	съответствие с чл. 287 - 290	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
Чл. 383, ал. 2	Изисквания към тоалет-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	ните, пригодени за ползване	ване или издаване на корабното удос-
	от лица с ограничена под-	товерение на Общността, извършено
	вижност	след 01.01.2045 г.
Чл. 384	Вентилационни системи за	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	кабини без отварящ се про-	ване или издаване на корабното удос-
	зорец	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 386	Изисквания към задвижва-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2007 г.
	щата система	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 388	Изисквания към системите	За пътническите кораби с Двл,	01.01.2006 г.
	високоговорители в прост-	по-малка от 40 m, или за превоз на
	ранствата за пътници	не повече от 75 лица, разпоредбата
		важи при НЗР, най-късно при изда-
		ване или подновяване на корабното
		удостоверение на Общността след
		01.01.2010 г.
Чл. 389	Изисквания към системата	При плавателните съдове за дневни	01.01.2006 г.
	за тревога	пътувания разпоредбата важи при
		НЗР, най-късно при първото подно-
		вяване или издаване на корабното
		удостоверение на Общността, извър-
		шено след 01.01.2010 г.
Чл. 389, ал. 2,	Алармена система, позво-	При кораби с кабини разпоредбата	01.01.2006 г.
т. 3	ляваща на командването	важи при НЗР, най-късно при пър-
	на кораба да предупреждава	вото подновяване или издаване на
	екипажа и обслужващия	корабното удостоверение на
	персонал	Общността
Чл. 390, ал. 1	Аларма за нивото на вода	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	във всеки водонепрони-	ване или издаване на корабното удос-
	цаем отсек	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 390, ал. 2	Две моторизирани трюмни	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	помпи	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 390, ал. 3	Постоянно монтирана	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	дренажна система съгласно	ване или издаване на корабното удос-
	чл. 120, ал. 2	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2015 г.
Чл. 391	Отваряне отвътре на	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	хладилните помещения	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
Чл. 392	Вентилационна система за	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	тръбни системи с СО2 под	ване или издаване на корабното удос-
	палубата	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 393	Комплекти за първа помощ	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
Чл. 394, ал. 1	Спасителни пояси	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
Чл. 395	Индивидуално спасително	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	оборудване	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
Чл. 396	Подходящо оборудване за	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	прехвърляне	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 397	Индивидуално спасително	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	оборудване съгласно евро-	ване или издаване на корабното удос-
	пейски стандарт EN 395:1998	товерение на Общността
	или EN 396:1998
	Индивидуално спасително	До първото подновяване или издаване	01.01.2006 г.
	оборудване за деца	на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след
		01.01.2010 г., това оборудване се
		счита за алтернатива на индивидуал-
		ното спасително оборудване
	Спасително оборудване	За пътнически кораби, оборудвани с	01.01.2006 г.
		колективно спасително оборудване,
		съгласно чл. 398 преди 01.01.2005 г.,
		това оборудване се счита за алтернатива
		на индивидуалното спасително обо-
		рудване.
		За пътнически кораби, оборудвани с ко-
		лективно спасително оборудване, съг-
		ласно чл. 399 преди 01.01.2005 г., това
		оборудване се счита за алтернатива на
		индивидуалното спасително оборудва-
		не до първото подновяване или издава-
		не на корабното удостоверение на Об-
		щността, извършено след 01.01.2010 г.
Чл. 398, ал. 2,	Достатъчно места за сядане,	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 2 и 3	плавателност от поне 750 N	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 398, ал. 2,	Стабилно равновесие и	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 6	подходящи приспособления	ване или издаване на корабното удос-
	за хващане	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 398, ал. 2,	Подходящи средства за ева-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 9	куация от местата за ева-	ване или издаване на корабното удос-
	куация към спасителните	товерение на Общността, извършено
	салове	след 01.01.2010 г.
Чл. 401, ал. 3	Проверка на спасителното	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	оборудване според указа-	ване или издаване на корабното удос-
	нията на производителя	товерение на Общността
Чл. 402, ал. 1	Оборудване на корабната	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	лодка с двигател и про-	ване или издаване на корабното удос-
	жектор	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 402, ал. 2	Носилка	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
	Електрическо оборудване		01.01.2006 г.
Чл. 403, ал. 2	Чл. 181 да важи и за кори-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	дорите и помещенията за	ване или издаване на корабното удос-
	почивка на пътниците	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2015 г.
Чл. 404	Достатъчно аварийно	Аварийно осветление при НРЗ, най-	01.01.2006 г.
	осветление	късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостовере-
		ние на Общността, извършено след
		01.01.2015 г.
Чл. 405	Авариен захранващ агрегат	При пътнически кораби за дневно	01.01.2006 г.
		пътуване с LWL 25 m или по-мал-
		ко разпоредбата важи при НЗР,
		най-късно при първото подновяване
		или издаване на корабното удосто-
		верение на Общността, извършено
		след 01.01.2015 г.
Чл. 405, т. 6	Аварийно захранване за	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	прожекторите съгласно	ване или издаване на корабното удос-
	чл. 203, ал. 1, т. 9	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2015 г.
Чл. 405, т. 9	Аварийно захранване за	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	асансьорите и повдигател-	ване или издаване на корабното удос-
	ното оборудване съгласно	товерение на Общността, извършено
	чл. 376, ал. 2	след 01.01.2015 г.
Чл. 407	Изисквания към аварийния		01.01.2006 г.
	захранващ агрегат
	- разделителни стени съг-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	ласно чл. 414	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2015 г.
	- монтаж на кабели	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2015 г.
	- авариен захранващ агрегат	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	над пределната линия	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2015 г.
Чл. 413	Годност на материалите и	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	частите за противопожарна	ване или издаване на корабното удос-
	защита	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 414	Конструкция на раздели-	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	телните стени	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 415, ал. 1 и	Боите, лаковете и другите	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
2	продукти за обработка на	ване или издаване на корабното удос-
	повърхностите, както и	товерение на Общността, извършено
	покритията за палуби,	след 01.01.2015 г.
	използвани в помещения-
	та, с изключение на ма-
	шинните отделения и
	складовите помещения,
	са труднозапалими
Чл. 415, ал. 3	Таваните на салоните и	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	покритията на стените	ване или издаване на корабното удосто-
	следва да са произведени	верение на Общността, извършено
	от негорим материал	след 01.01.2045 г.
Чл. 415, ал. 4	Мебелите и арматурата да са	НЗР, най-късно при първото подновява-	01.01.2006 г.
	произведени от негорим материал	не или издаване на корабното удостове-
		рение на Общността, извършено след
		01.01.2045 г.
Чл. 416	Изпробвани съгласно	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	Кодекса на процедурите	ване или издаване на корабното удос-
	за противопожарни изпит-	товерение на Общността, извършено
	вания	след 01.01.2045 г.
Чл. 417	Изолационните материали	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	в салоните да са негорими	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 418, ал. 1 и	Изисквания към вратите	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
2, ал. 3, второ	в разделителните стени	ване или издаване на корабното удос-
изречение, и		товерение на Общността, извършено
ал. 4		след 01.01.2045 г.
Чл. 419	Стени	При кораби с кабини без автоматич-	01.01.2006 г.
		ни спринклерни системи за разпръск-
		ване на вода под налягане, краищата
		на стените между кабините: НЗР,
		най-късно при първото подновяване
		или издаване на корабното удостове-
		рение на Общността, извършено след
		01.01.2010 г.
Чл. 420	Вертикални разделителни	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	стени	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 422, ал. 1	Стълби от стомана или	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	друг еквивалентен негорим	ване или издаване на корабното удос-
	материал	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 422, ал. 3	Обгръщане на вътрешните	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	стълби със стени съгласно	ване или издаване на корабното удос-
	чл. 414	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 423	Системи за вентилация и	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	подаване на въздух	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 424	Системи за вентилация в	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	камбузите и печки с	ване или издаване на корабното удос-
	екстрактори	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 425	Центрове за управление,	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	стълбищни клетки и	ване или издаване на корабното удос-
	системи за изсмукване на	товерение на Общността, извършено
	дим	след 01.01.2045 г.
Чл. 426	Пожароизвестителна	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	система	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 427	Преносими пожарогасители	За кораби за дневни пътувания: НЗР,	01.01.2006 г.
		най-късно при първото подновяване
		или издаване на корабното удостове-
		рение на Общността
Чл. 428, ал. 1	Система от хидранти	Втората пожарогасителна помпа:	01.01.2006 г.
		НЗР, най-късно при първото подновя-
		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 428, ал. 4	Вентили на хидрантите	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
Чл. 428, ал. 5	Осово свързана макара	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността
Чл. 428, ал. 6	Материали, обезопасени	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	срещу отказ	ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 428, ал. 7	Избягване възможността	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	тръбопроводите и хидран-	ване или издаване на корабното удос-
	тите да замръзнат	товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 429, ал. 1,		НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 2		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 429, ал. 1,		НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
т. 4		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 430		НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
Чл. 430	Пожарогасителната	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	система в машинните	ване или издаване на корабното удос-
	отделения е изработена	товерение на Общността, извършено
	от стомана или е с равно-	след 01.01.2045 г. Преходният период
	стойни свойства	не важи по отношение на пътничес -
		ките кораби, които са били заложени
		след 31.12.1995 г., корпусът на които
		е направен от дърво, алуминий или
		пластмаса, а машинните им отделе-
		ния не са направени от материал
		съгласно чл. 15 - 16
Чл. 432 и 433	Организация на безопас-	За плавателните съдове за дневни	01.01.2006 г.
	ността	пътувания: НЗР, най-късно при
		първото подновяване или издаване
		на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 434, ал. 1	Съоръжения за събиране	За кораби с кабини с не повече от	01.01.2006 г.
	и обезвреждане на отрабо-	50 койки и за кораби за дневно
	тена вода	пътуване: при НЗР, най-късно при
		първото подновяване или издаване
		на корабното удостоверение на
		Общността, извършено след
		01.01.2045 г.
Чл. 434, ал. 2 -	Изисквания към резервоа-	За кораби с кабини с не повече от	01.01.2006 г.
5	рите за събиране на отпа-	50 койки и за плавателни съдове
	дъчни води	за дневно пътуване с не повече от
		50 пътници: при НЗР, най-късно
		при първото подновяване или
		издаване на корабното удостове-
		рение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 435 - 443	Дерогации за някои		01.01.2006 г.
	видове кораби
Чл. 435,	Устойчивост след повреда	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
ал. 1 - 3		ване или издаване на корабното удос-
		товерение на Общността, извършено
		след 01.01.2045 г.
Чл. 437	Оборудван с корабна лодка,	За пътническите кораби, лицензи-	01.01.2006 г.
	платформа или еквивалент-	рани за не повече от 250 пътници
	на инсталация	или 50 койки: при НЗР, най-късно
		при първото подновяване или изда-
		ване на корабното удостоверение
		на Общността, извършено след
		01.01.2010 г.
Чл. 438	Оборудван с корабна лодка,	За пътническите кораби, лицензи-	01.01.2006 г.
	платформа или еквивалент-	рани за не повече от 250 пътници
	на инсталация	или 50 койки: при НЗР, най-късно
		при първото подновяване или изда-
		ване на корабното удостоверение
		на Общността, извършено след
		01.01.2010 г.
Чл. 441	Алармени системи за	НЗР, най-късно при първото подно-	01.01.2006 г.
	инсталации с втечнен газ	вяване или издаване на корабното
		удостоверение по чл. 341 (14.15)
	Колективни спасителни средства	НЗР, най-късно при първото подновя-	01.01.2006 г.
	съгласно чл. 398	ване или издаване на корабното удосто-
		верение на Общността, извършено
		след 01.01.2010 г.
	Глава двадесет и шеста
Чл. 587, ал. 2	Съответствие с изискванията/	Предписанията не се прилагат:	01.01.2002 г.
и чл. 588	пределно допустими нива на	а) за двигатели, които са инсталирани
	емисиите на отработени газове	преди 01.01.2003 г.; и
		б) за оборотни (заменящи) двигатели, инсталирани до 31.12.2011 г. на кораби, които са били в експлоатация на 01.01.2002 г.
		За двигатели, които са били инсталирани:
		а) на кораби между 01.01.2003 г. и	01.07.2007 г.
		01.07.2007 г., се прилагат пределно допустимите нива на емисиите на отработени газове съгласно Приложение XIV към Директива 97/68/ЕО;
		б) на кораби или в бордова техника след 30.06.2007 г., се прилагат пределно допустимите нива на емисиите на отработени газове съгласно Приложение XV към Директива 97/68/ЕО
		Изискванията за категориите:
		аа) V за задвижващи двигатели и за спомагателни двигатели над 560 kW; и
		бб) D, E, F, G, H, I, J, K за спомагателни двигатели от Директива 97/68/ЕО се прилагат като равностойни

§ 15. Приложение № 7 към § 18 се изменя така:

"Приложение № 7 към § 18

Използваните съкращения имат следното значение и приложение:

2. Разпоредбата "Издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността" е приложена по времето на следващото издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след указаната в таблицата по-долу дата.

Членове и	Съдържание	Краен срок и бележки
	параграфи
1	2	3
	Глава втора
Чл. 8, ал. 2 - 5	Положение на таранната преграда	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 9	Жилищни помещения	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 9	Оборудване за безопасност	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 10, ал. 2	Газонепроницаемо отделяне	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 11, ал. 2	Контрол на вратите в кърмовите
	прегради
Чл. 12	Котвите да не стърчат в носовите	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	части на плавателните съдове	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 15, ал. 2	Изолация в машинните отделения	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
Чл. 15, ал. 3 - 4	Отвори и заключващи устройства	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
		даване на корабното удостоверение на Общността
Чл. 18	Изходи от машинните отделения	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
	Глава трета
Чл. 23 - 25	Маркировки за газене	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
	Глава четвърта
Чл. 33, ал. 1	Минимална скорост	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
	Глава пета
Чл. 38, ал. 1	Маневреност, както се изисква съгласно	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	глава 5	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 38, ал. 3	Постоянни наклони и околни темпе-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ратури	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 40, ал. 3	Проектиране на балера на руля	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 41, ал. 2	Една операция, достатъчна за управ-	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	ление на второ задвижващо звено	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 41, ал. 3	Маневреността, както се изисква	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	съгласно глава 5, осигурена с второ	даване на корабното удостоверение на Общност-
	задвижващо звено/ръчно задвижване	та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 42	Свързване на други потребители към	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	задвижващото звено на хидравличната	издаване на корабното удостоверение на Общност-
	рулева апаратура	та, извършено след 01 януари 2026 г.
Чл. 43	Отделни хидравлични резервоари	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 01 януари 2026 г.
Чл. 47, ал. 1	Колелото на ръчното задвижване да не	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	се задвижва от силовото задвижващо	даване на корабното удостоверение на Общност-
	звено	та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 50	Две независими системи за задействане	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 01 януари 2026 г.
Чл. 53, т. 1	Контролни устройства за нивото в хид-	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	равличния резервоар и работното	даване на корабното удостоверение на Общност-
	налягане	та, извършено след 01 януари 2026 г.
Чл. 53, т. 5	Наблюдение на буферните устройства	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
Чл. 54, ал. 1	Изисквания към електрическото обо-	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	рудване съгласно член 9.20	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2029 г.

	Глава шеста
Чл. 61, ал. 2 - 4,	Безпрепятствена видимост от рулевата	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
чл. 62 - 63	рубка, с изключение на следните раздели	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 01 януари 2049 г.
Чл. 63, ал. 3 - 5	Безпрепятствена видимост по обичайна-	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	та ос на наблюдение на рулевия	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 63, ал. 3 - 5	Минимално предаване на светлина от	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	покритието	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 65, ал. 6 - 7	Изключване на системите за тревога	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
Чл. 66	Автоматично превключване към друг	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	източник на енергия	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 67	Управление на главните двигатели и	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	рулевите системи	даване на корабното удостоверение на Общността
Чл. 68	Управление на главните двигатели	Освен ако рулевата рубка не е била пригодена за радарно насочване от едно лице: най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г., ако посоката на движение може да се постигне директно; 30 декември 2024 г. - за останалите двигатели
Чл. 69	Дисплей	Ако няма рулева рубка, пригодена за управление от едно лице с помощта на радиолокатор: НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 30.12.2024 г.
Чл. 76, ал. 3	Управление чрез ръкохватка	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 30.12.2024 г.
Чл. 76, ал. 4	Забрана за показване на посоката на	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	струята	корабното удостоверение на Общността след
		30.12.2024 г.
Чл. 87	Система за тревога	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 90, ал. 1	Спускаеми рулеви рубки	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността. Без автоматично спускане: най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 30 декември 2049 г.
Чл. 90, ал. 2 - 4		НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
	Глава седма
Чл. 93	Само двигатели с вътрешно горене, из-	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	ползващи горива с точка на възпламе-	даване на корабното удостоверение на Общност-
	няване над 55 °С	та, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 94	Обезопасяване на двигателите срещу	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	случайно запалване	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 97	Екраниране на тръбните съединения	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 30.12.2024 г.
Чл. 98	Тръбопроводи с изолация	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността след 30.12.2024 г.
Чл. 99	Изолация на частите на двигателите	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на корабното удостоверение на Общността
Чл. 101	Контролни устройства	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 102, ал. 1	Автоматична защита от превишение на	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	оборотите	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 103	Проектиране на отворите на валовете	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 107	Стоманени резервоари за течни горива	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 108	Автоматично затваряне вентилите на	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	резервоарите	даване на корабното удостоверение на Общността
Чл. 109, ал. 1	Резервоари за гориво не могат да се	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	разполагат преди таранната преграда	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 109, ал. 2	Резервоари за гориво и техните фитинги	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	не могат да се разполагат над двигате-	даване на корабното удостоверение на Общност-
	ли или изпускателни тръби	та, извършено след 30 декември 2029 г. Дотогава безопасното изливане на горивата следва да се осигурява с подходящи устройства
Чл. 110, ал. 2 - 4	Монтаж и мерки на тръбопроводите за	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	проветряване и изпускателните тръби	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 111	Бързо затварящ се клапан на резервоа-	НЗР, най-късно при издаване или подновяване на
	ра, управляван от палубата, дори ако	удостоверение на Общността след 01.01.2029 г.
	въпросните помещения са затворени
Чл. 113, ал. 2	Уредите за измерване вместимостта	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	да могат да се четат до равнището на	даване на корабното удостоверение на Общност-
	максимално напълване	та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 135, ал. 2	Контрол на равнището на напълване	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	не само за основните двигатели, а също	даване на корабното удостоверение на Общност-
	и за другите двигатели, необходими за	та, извършено след 30 декември 2029 г.
	безопасна експлоатация на кораба
Чл. 118 - 123	Съхранение на смазочно масло, тръбо-	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	проводи и принадлежности	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 111	Съхранение на масла, използвани в	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	силови трансмисии, системи за управ-	даване на корабното удостоверение на Общност-
	ление и задвижване и отопление, тръ-	та, извършено след 30 декември 2049 г.
	бопроводи и принадлежности
Чл. 128, ал. 3	Обикновено спирателно устройство	НЗР, най-късно при първото подновяване или
и чл. 129	не е достатъчно за свързване на места-	издаване на корабното удостоверение на Общност-
	та за баласт с дренажните тръбопрово-	та, извършено след 30 декември 2024 г.
	ди на трюмовете, които могат да
	приемат баласт
Чл. 130	Измервателни устройства в трюмовете	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 133, ал. 1 - 2	Съоръжения за събиране на маслена	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	вода и съхранение на отработени масла	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 135, ал. 2	Ограничение за емисиите от 65 dB(A)	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	при неподвижни плавателни съдове	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2029 г.
	Глава осма
Чл. 136, ал. 2	Съответни документи, които се предста-	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	вят на контролния орган	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 137, т. 2	Схемите на превключванията за главното	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	разпределително табло, аварийното раз-	даване на корабното удостоверение на Общност-
	пределително табло и разпределителния	та, извършено след 30 декември 2024 г.
	щит да се съхраняват на борда
Чл. 138, ал. 1	Температури на средата вътре и на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	палубата	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 139	Системи за електрозахранване	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 140	Защита от физически допир, попадане	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	на твърди предмети и влизане на вода	даване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 143	Напречни сечения за заземяващите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	проводници	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 158, ал. 2 - 5	Ефективна система за вентилация, ко-	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
	гато акумулаторите се поставят в затво-	даване на корабното удостоверение на Общността
	рен отсек, кутия или шкаф
Чл. 161 - 167	Разпределителни устройства	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 166, ал. 2	Детектор за заземяване, пригоден да	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	подава видим и звуков алармен сигнал	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 168	Аварийни прекъсвачи	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 169 - 172	Арматура на инсталациите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 171, ал. 2	Забрана на еднополюсни прекъсвачи в	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	перални, бани, миялни и други помеще-	издаване на корабното удостоверение на Общност-
	ния с мокри приспособления	та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 174	Минимално напречно сечение от	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	1,5 mm2 на кабел	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 179	Кабелите, свързани със спускаемите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	рулеви рубки	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 181, ал. 2	Втори вериги	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 184 - 185	Системи за тревога и системи за без-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	опасност на механичното оборудване	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 186 - 192	Електронно оборудване	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 193	Електромагнитна съвместимост	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
	Глава девета
Чл. 194 - 201	Котвено оборудване	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 203, ал. 1,	Удостоверение за въжетата за шварто-	Първото въже, което следва да се замени на кора-
т. 1 и ал. 2 - 6	ване и другите въжета	ба: НЗР, най-късно до 30 декември 2024 г.
		Второто и третото въжета: 30 декември 2029 г.
Чл. 204, ал. 1	Европейски стандарт	При замяна, най-късно до 30 декември 2024 г.
Чл. 204, ал. 2 - 3	Пригоденост за пожари Клас А, В и С	При замяна, най-късно до 30 декември 2024 г.
Чл. 204, ал. 5 - 6	Съотношение на съдържанието на СО2	При замяна, най-късно до 30 декември 2024 г.
	и размера на помещението
Чл. 207 - 210	Неподвижно монтирани пожарогасител-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ни системи в жилищните помещения,	издаване на корабното удостоверение на Общност-
	рулевите рубки и пространствата за	та, извършено след 30 декември 2049 г.
	пътници
Чл. 211 - 225	Неподвижно монтирани пожарогасител-	Постоянните пожарогасителни системи с СО2,
	ни системи в машинните, котелните и	монтирани преди 1 октомври 1985 г., могат да
	помпените отделения	останат в употреба до първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г., ако отговарят на изискванията на член 13.03 от Приложение II към Директива 82/714/ЕИО
Чл. 226	Прилагане на европейски стандарти по	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	отношение на гумените лодки	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 228, ал. 1 - 2	Надуваеми спасителни жилетки	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г. Спасителните жилетки, които са се намирали на борда към 30 декември 2008 г., могат да се използват до първото подновяване на корабното удостоверение на Общността след 30 декември 2024 г.
	Глава 11
Чл. 235	Оборудване на външните краища на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	палуби, странични палуби и работни	издаване на корабното удостоверение на Общност-
	места	та, извършено след 30 декември 2029 г.
Чл. 237 - 239	Странични палуби	Първото издаване или подновяване на корабното
		удостоверение на Общността (1) след 30 декември 2049 г., когато са по-големи от 7,30 m

(*1) Разпоредбата се отнася за плавателни съдове, построени 2 години след датата на влизане в сила на директивата и на действащите плавателни съдове, при следните условия:

Изискванията на чл. 237 - 239 се прилагат, когато се обновява цялата трюмна площ. В случай че реконструкция, променяща чистата широчина на страничната палуба, обхване цялата дължина на страничните палуби:

а) чл. 237 - 239 се прилагат, ако се намалява чистата широчина на страничната палуба до височина преди реконструкцията от 0,90 m или чистата широчина над тази височина,

б) чистата широчина на страничната палуба до височина преди реконструкцията от 0,90 m или чистата широчина над тази височина не е по-малка, отколкото мерките, указани в чл. 237 - 239.

Чл. 240	Достъп до работните места	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 241 - 242	Врати и входове, изходи и пасажи, където	При издаване или подновяване на корабното
	има повече от 0,50 m разлика в равни-	удостоверение на Общността
	щето на пода
Чл. 243	Стълбища в работните пространства,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	където постоянно има хора	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 246	Изходи и аварийни изходи	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 247, ал. 2	Стълби, стъпала и подобни приспособ-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ления	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 248		При първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността
Чл. 254 - 257	Трюмни люкове	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 258 - 259	Лебедки	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2024 г.
Чл. 260, ал. 3;	Кранове: табелка на производителя,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
чл. 261 - 266;	максимален допустим товар, предпазни	издаване на корабното удостоверение на Общ-
чл. 267, ал. 3 и	устройства, тест с изчисления, проверка	ността, извършено след 30 декември 2029 г.
чл. 268 - 269	от експерти, удостоверения на бода
Чл. 270	Съхранение на запалими течности	НЗР, най-късно при първото подновяване или из-
		даване на корабното удостоверение на Общността
	Глава 12
Чл. 271, ал. 1	Жилищни помещения за лицата,	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	обичайно настанени на борда	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 274, ал. 2	Разположение на подовете	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 275	Всекидневни и спални помещения	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 276	Височина на жилищните помещения	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 277	Височина на таваните в жилищните	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	помещения	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 278, ал. 2	Свободна площ в жилищните помеще-	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	ния за общо ползване	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 278, ал. 3	Кубически обем на помещенията	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 279	Обем въздух на човек	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 280	Размери на вратите	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 281, ал. 2,	Разположение на стълбите	НЗР, най-късно при първото подновяване или
т. 1 - 2		издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 282	Тръбопроводи, пренасящи опасни газове	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	или течности	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 283 - 284	Санитарни съоръжения	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 285 - 286	Камбузи	НЗР, най-късно при първото подновяване или издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 287 - 290	Питейна вода	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на
		Общността
Чл. 291 - 293	Отопление и вентилация	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 294, ал. 2	Други жилищни помещения	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
	Глава четиринадесета
	Пътнически кораби	Прилага се член 8 от директива
	Глава петнадесета
	Пътнически кораби с платна	Прилага се член 8 от директива
	Глава шестнадесета
Чл. 475, ал. 1	Специални лебедки или равностойни	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	свързващи устройства	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
Чл. 476, ал. 3	Изисквания към задвижващите звена	НЗР, най-късно при първото подновяване или
		издаване на корабното удостоверение на Общността, извършено след 30 декември 2049 г.
	Глава седемнадесета
	Плаващи съоръжения	Прилага се член 8 от Директива 2006/87/ЕО
	Глава
	Плавателни средства с развлекателна цел	Прилага се член 8 от Директива 2006/87/ЕО
	Глава 22б
Чл. 566	Второ независимо задвижващо звено на	НЗР, най-късно при първото подновяване или
	рулевата система	издаване на корабното удостоверение на Общност-
		та, извършено след 30 декември 2049 г.
	Глава двадесет и шеста
		Предписанията не се прилагат за:
		а) задвижващи двигатели и спомагателни двигатели с номинална отдавана мощност над 560 kW от следните категории съгласно допълнение I, раздел 4.1.2.4 от Директива 97/68/ЕО:
		аа) от V1:1 до V1:3, които до 31.12.2006 г.;
		бб) V1:4 и от V2:1 до V2:5, които до 31.12.2008 г.;
		са инсталирани на кораби или в бордова техника;
		б) спомагателни двигатели с номинална мощност до 560 kW и променливи обороти от следните категории съгласно член 9.4а от Директива 97/ 68/ЕО:
		аа) H, които до 31.12.2005 г.;
		бб) I и K, които до 31.12.2006 г.;
		вв) J, които до31.12.2007 г.; са инсталирани на кораби или в бордова техника;
		в) спомагателни двигатели с номинална мощност до 560 kW и постоянни обороти от следните категории съгласно член 9.4а от Директива 97/ 68/ЕО:
		аа) D, E, F и G, които до 31.12.2006 г. (*);
		бб) H, I и K, които до 31.12.2010 г.;
		вв) J, които до 31.12.декември 2011 г.; са инсталирани на кораби или в бордова техника;
		г) двигатели, които отговарят на пределно допустимите стойности, посочени в приложение XIV към Директива 97/68/ЕО, и които до 30.06.2007 г. са инсталирани на кораби или в бордова техника;
		д) оборотни (заместващи) двигатели, които до 31.12.2011 г. са инсталирани на кораби или в бордова техника за подмяна на двигател, за който съгласно букви от а) до г) по-горе предписанията не се прилагат.
		Сроковете, посочени в букви а), б), в) и г), се удължават с две години по отношение на двигатели, произведени преди упоменатите дати.

(*) В съответствие с приложение I, раздел 1A, подточка ii) от Директива 2004/26/ЕО за изменение на Директива 97/68/ЕО ограниченията за тези спомагателни двигатели с постоянна скорост се прилагат едва от тази дата.

Допълнителни разпоредби

§ 17. Наредбата транспонира изискванията на Директива на Комисията от 24 април 2009 г. за изменение на Директива 2006/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета за установяване на технически изисквания за плавателните съдове по вътрешните водни пътища (2009/46/ЕО).

Заключителни разпоредби

§ 18. В Наредба № 11 от 2004 г. за прегледите на корабите и корабопритежателите (ДВ, бр. 52 от 2004 г.) се правят следните изменения и допълнения:

1. В чл. 56 ал. 4 се изменя така:

"(4) Корабособственикът или негов представител съобщава на ИА "МА" всички промени в името или собствеността на кораба, евентуални повторни измервания и промени в официалния номер, регистрацията или пристанището на домуване и изпраща удостоверението на Общността на ИА "МА" за отразяване на промените."

2. В чл. 62 се създават ал. 6 и 7:

"(6) Когато се издава корабно удостоверение на Общността, за кораби, които след 31 март 2007 г. са имали валидно удостоверение съгласно Правилата за освидетелстване на корабите по р. Рейн, да се използва вече присвоеният уникален европейски идентификационен номер на кораба, който при необходимост да се допълни с поставяне на цифрата "0" пред него.

(7) Изискването по ал. 6 се прилага и за корабите, които не плават по вътрешни водни пътища от зона R."

§ 19. В Наредба № 5 от 2004 г. за корабните документи (ДВ, бр. 88 от 2004 г.) приложение № 26 се изменя така:

"Приложение № 26 към чл. 38, ал. 1

(Герб)

РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

МИНИСТЕРСТВО НА ТРАНСПОРТА

ИЗПЪЛНИТЕЛНА АГЕНЦИЯ "МОРСКА АДМИНИСТРАЦИЯ"

УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ОБЩНОСТТА

ЗА ПЛАВАНЕ ПО ВЪТРЕШНИТЕ ВОДНИ ПЪТИЩА

№ ......................................................................

................................................................................................................		............................................
(Място)		(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..........................."

(Русе, Лом)

..........................................................

(подпис)

Бележки:

Корабът може да се използва за плаване по силата на настоящото удостоверение само когато е в описаното състояние.

В случай на големи промени или ремонти корабът преминава специален преглед преди влизане в експлоатация.

Корабопритежателят или негов представител информира Изпълнителна агенция "Морска администрация" за всяка промяна в името или собствеността на кораба, всички повторни измервания и промени в регистровия номер или на пристанището на домуване и представя корабното удостоверение на Общността на ИА "МА" за отразяване на промените.

Корабно удостоверение № .................., издадено от Дирекция "Морска администрация - ........................."

1. Име на кораба	2. Тип на кораба	3. Уникален европейски
		идентификационен
		номер на кораба

4. Име и адрес на собственика

5. Място на регистрация и регистрационен номер	6. Пристанище на регистрация
7. Година на построяване	8. Име и адрес на корабостроителницата

9. Настоящото удостоверение заменя удостоверение № ................................................................................................................................................................................................................................................

издадено на ................................................ от Дирекция "Морска администрация - ......................................."

10. Гореспоменатият кораб вследствие на прегледа, извършен на (*) .................................................................................................................................................................................................................

и представянето на удостоверението, издадено на (*) ...................................................................................................................................................................................................................................

от одобрената класификационна организация .................................................................................................................................................................................................................................................

се признава като годен за плаване

- по водните пътища на Общността

в зона (зони) (*) ..........................................................................................................................................................................................................................................................................

- по водните пътища на Общността в зона (зони) (*) ...................................................... в

........................ (имена на държавите членки) (*) с изключение на:............................................................................................................................................................................................................

........................ - по следните водни пътища в.......................................................................................... (име

на държавата членка) (*) .........................................................................................................................................................................................................................................................

при максималното разрешено газене и с оборудване и екипаж, както е определено по-долу

11. Валидността на настоящото удостоверение изтича на: .............................

(*) Изменена е точка(и): ..........................................................................................................................................................
Нов текст: ........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
(*)................................................................................................................................................................................
Тази страница е била заменена.
............................................................................................................................................................................	........................................................
(Място)	(Дата)
Дирекция "Морска администрация - .............................."

..........................................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

Корабно удостоверение № ............., издадено от Дирекция "Морска администрация - ....................... "

12. Номерът на удостоверението (1), уникалният европейски идентификационен номер на кораба (2), регистровият номер (3) и номерът на измерването (4) се поставят със съответните знаци на следните места върху кораба:

1. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

3. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

4. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

13. Максималното разрешено газене е посочено на всеки борд на кораба чрез:

- с две - ................... маркировки за газене (*).

- с горните марки за измерване (*).

Нанесени са две скали за газенето (*).

Задните измервателни скали служат като скали на газенето; за тази цел те са допълнени с цифри, посочващи газенето (*).

14. Без да се накърняват ограниченията (*), упоменати в точки 15 и 52, корабът е годен да:

1. тласка (*)	4. да бъде задвижван в твърдо свързан състав на борд(*)
1.1. в твърдо свързан състав(*)	5. влачи (*)
1.2. с управлявано изменение(*)	5.1. несамоходни кораби(*)
2. да бъде тласкан(*)	5.2. самоходни кораби(*)
2.1. в твърдо свързан състав (*)	5.3. само нагоре срещу течението (*)
2.2. в челото на твърдо свързан състав (*)	6. бъде влачено (*)
2.3. с управлявано изменение(*)	6.1. като самоходен кораб
3. задвижва твърдо свързан състав на борд(*)	6.2. като несамоходен кораб(*)

(*) Изменена е точка(и): ..........................................................................................................................................................
Нов текст: ........................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................
(*)................................................................................................................................................................................
Тази страница е била заменена.
............................................................................................................................................................................	.....................................................................................................
(Място)	(Дата)

Дирекция "Морска администрация - .............................."

......................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

Корабно удостоверение № .................., издадено от Дирекция "Морска администрация - ..........................."

15. Одобрени състави

1. Корабът е одобрен да задвижва следните състави:

Форма

Ограничения, произтичащи от глави 5 и 16

на	максимални	посока на плаване спрямо	максимално	бележ-
състава	размери, м	течението и състояние	живо сечение	ки
		на натоварването

№	дължина	широ-	срещу	по тече-	срещу	по тече -
		чина	течението	нието	течението	нието

с то-	пра-	с то-	пра-
вар,	зен	вар,	зен
т		т

2. Връзки:

Тип на връзките: ....................................................................................................................................	Брой на връзките
	от всеки борд: ..............
Брой на свързващите	Дължина на всяко
въжета:...................	свързващо въже: .................m
Якост на опън при	Якост на опън
надлъжно свързване: .......... kN	за въже: ....................... kN
Брой на намотките на въжетата:............

(*) Изменена е точка(и): ..................................................................................................................................................................................................................................
Нов текст:.....................................................................................................................................................................................................................................................
(*) .............................................................................................................................................................................................................................................................
Тази страница е била заменена.
.............................................................................................................................................................................................................................................................	................................................
(Място)	(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

Корабно удостоверение № .................., издадено от Дирекция "Морска администрация - ..........................."

16. Мерително свидетелство № .........., издадено от.......................................... от дата ......................................................................................................................................................................................

17а. Максимална	18а. Максимална	19. Газене общо	20. Надводен
дължина ............. m	широчина ............ m	...... m	борд ....... сm
17б Дължина L ........ m	18б. Широчина B ...... m	19б. Газене Т.... m

21. Пълна товаро-	22. Брой на пътниците	23. Брой на спалните
подемност/водо-		места за пътници
изместимост t/m3 (*)
24. Брой водонепроницаеми	25. Брой трюмове	26. Тип трюмни закрития
прегради
27. Брой главни задвижващи	28. Обща номинална мощност	29. Брой на гребните винтове
двигатели	на задвижващите
	двигатели ........... kW

30. Брой носови брашпили, от които ...... с двигател	31. Брой кърмови брашпили,
	от които ...... с двигател

32. Брой куки за влачене		33. Брой буксирни лебедки,
		от които ...... с двигател
34. Рулеви системи

Брой пера на	Вид на рулевия	- ръчно (*)	- електрическо/
главния рул	привод		хидравлично (*)
		- електрическо (*)	- хидравлично (*)

Други инсталации - да/не (*) Тип:

Рул за заден	Вид на рулевия	- ръчно (*)	- електрическо/
ход - да/не (*)	привод		хидравлично (*)
		- електрическо (*)	- хидравлично (*)
Носово подрулващо	- Носови рул (*)	- дистанционно	Дистанционно
устройство	- кормилен винт (*)	управление	задействане
да/не (*)	- друга инсталация (*)	да/не (*)

35. Системи за изпомпване и подсушаване на трюма

Брой на трюмните помпи .....................,	от които електрически ........................
Минимален капацитет на изпомпване	първа трюмна помпа ........................... l/min
	втора трюмна помпа ........................... l/min

(*) Изменена е точка(и): ..................................................................................................................................................................................................................................
Нов текст:.....................................................................................................................................................................................................................................................
(*) .............................................................................................................................................................................................................................................................
Тази страница е била заменена.
.............................................................................................................................................................................................................................................................	................................................
(Място)	(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

Корабно удостоверение № .................., издадено от Дирекция "Морска администрация - ..........................."

36. Брой и разположение на затварящите устройства, упоменати в чл. 131 на Наредбата за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища

37. Котви

Брой на носовите	Обща маса на	Брой кърмови	Обща маса на
котви ..................................................................	носовите	котви	кърмовите
	котви ........ kg		котви ..... kg
38. Котвени вериги
Брой вериги	Дължина на всяка	Якост на опън на
на носовите	верига .................. m	всяка верига
котви ....................................................................		.................. kN
Брой вериги на	Дължина на всяка	Якост на опън
кърмовите	верига .................. m	на всяка верига
котви ....................................................................		.................. kN

39. Въжета за обвързване

1-во въже с дължина .......... m и якост на опън от ............................. kN

2-ро въже с дължина .......... m и якост на опън от ............................. kN

3-то въже с дължина .......... m и якост на опън от ............................. kN

40. Въжета за влачене

..... с дължина .......... m и якост на опън от ............................. kN

41. Визуални и звукови сигнали

Светлините, флаговете, сферите, буйовите и звуковите предупредителни устройства, използвани за сигнализация и излъчване на визуалните и звуковите сигнали, разпоредени от действащите нормативни документи, издадени от навигационните власти на държавата членка, следва да се носят на борда, както и отделните светлини за аварийна стоянка, изисквани от действащите нормативни документи, издадени от навигационните служби на държавата - членка на Общността.

(*) Изменена е точка(и): ..................................................................................................................................................................................................................................
Нов текст:.....................................................................................................................................................................................................................................................
(*) .............................................................................................................................................................................................................................................................
Тази страница е била заменена.
.............................................................................................................................................................................................................................................................	................................................
(Място)	(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

Корабно удостоверение № .........., издадено от Дирекция "Морска администрация - ................................"

42. Друго оборудване

Хвъргало		Система за	- полудуплекс (*)
сходня	съгласно чл. 203, ал. 1,	гласова	- пълен дуплекс/
с перила	т. 4 и ал. 10(*)	комуникация	телефонна (*)
	съгласно чл. 379(*)		- вътрешна
	Дължина............. m		радиотелефонна
			връзка (*)
канджа с кука		Радио-	- връзка между

комплект принадлежности за първа помощ	телефонно	кораби
бинокъл	оборудване	- морска
надпис относно спасяване на давещи се		информационна
огнеустойчиви съдове		служба
	Кранове	- връзка между кораб
		и пристанищна
		администрация
		- съгласно чл. 268 (*)
		- други кранове с
		полезен товар,
		непревишаващ
		2000 kg (*)
трап (*)

43. Противопожарни средства

Брой на преносимите пожарогасители ......................., противопожарни помпи ............., хидранти ......................................................................................................................................................................................

Постоянно монтирани противопожарни системи в
помещения за живеене и т.н.	Не/Брой ............... (*)
Постоянно монтирани противопожарни системи в
машинни отделения и т.н.	Не/Брой ............... (*)

Електрическата трюмна помпа замества противопожарна помпа ............... Да/Не (*)

44. Спасителни средства

Брой спасителни пояси..............., от които със светлина ............ , с въже.......... (*). Една спасителна жилетка за всяко лице, което е обичайно на борда (в съответствие с EN 395:1998, EN 396:1998, EN ISO 12402-3:2006 или EN ISO 12402-4:2006 (*)

Една корабна лодка с един комплект гребла, едно въже за акостиране и един съд за изгребване на водата (в съответствие с EN 1914:1997 (*)

Платформа или инсталация в съответствие с чл. 437 или чл. 438 (*)

Брой, тип и място (места) на монтиране на оборудването, позволяващо лица да бъдат прехвърлени безопасно в плитки води, на брега или на друг кораб в съответствие с чл. 396 ............

Брой на индивидуалните спасителни средства за персонала на борда ..................................................................................................................................................................................................................................

от които в съответствие с чл. 228, ал. 1 и ал. 2 ..........(*)

Брой на индивидуалните спасителни средства за пътници ........... (*)

Колективни спасителни средства по отношение на броя, равностойни на................ индивидуални спасителни средства (*)

Два комплекта дихателни апарати, два комплекта в съответствие с чл. 431, т. 2, брой ............... димозащитни качулки (*)

Разписанието във връзка с безопасността и планът за безопасност са изложени:

45. Специално оборудване на рулевата рубка за управление от едно лице с радиолокатор:

Корабът е оборудван с рулева рубка, оборудвана за управление от едно лице с радиолокатор:(*)

(*) Изменена е точка(и): ..................................................................................................................................................................................................................................
Нов текст:.....................................................................................................................................................................................................................................................
(*) .............................................................................................................................................................................................................................................................
Тази страница е била заменена.
.............................................................................................................................................................................................................................................................	................................................
(Място)	(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

Корабно удостоверение №.............., издадено от Дирекция "Морска администрация - ................................"

46. Експлоатационни режими, отговарящи на изискванията на националното или международното право относно екипажа (**)

47. Оборудване на кораба в съответствие с чл. 584 на Наредбата за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища

Корабът съответства (*)/(не съответства) (*) на изискванията на чл. 584 (ал. 2 и 3) на Наредбата за техническите изисквания към корабите, плаващи по вътрешните водни пътища

Място за записване на минималния екипаж,	Място за въвеждане на експлоатационните
отговарящ на изискванията на националното	режими съгласно точка 46.
или международното право(**)

........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................	....................................................	....................................................	....................................................
.........................................................................................................................................................	....................................................	....................................................	....................................................

48. Място за записване на минималния екипаж за кораби, които не са обхванати от общите разпоредби за минимален екипаж съгласно националното или международното право (**)

	Място за въвеждане на експлоатационните
	режими (**)

........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................	....................................................	....................................................	....................................................
.........................................................................................................................................................	....................................................	....................................................	....................................................

Забележки и специални условия:

(*) Изменена е точка(и): ..................................................................................................................................................................................................................................
Нов текст:.....................................................................................................................................................................................................................................................
(*) .............................................................................................................................................................................................................................................................
Тази страница е била заменена.
.............................................................................................................................................................................................................................................................	................................................
(Място)	(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

(**) Изискванията на националното или международното право, които дадена държава - членка на Европейския съюз, може да реши да прилага или да няма изисквания.

Корабно удостоверение № ............, издадено от Дирекция "Морска администрация - ................................"

49. Продължаване/подновяване(*) на валидността на корабното удостоверението(*)

Периодичен/извънреден (*) преглед

Контролният орган е проверил кораба на ...........................................................(*).

Удостоверение от дата .........................................................................................................................................................................................................

бе представено на контролния орган (*)

Причина за прегледа/разрешителното (*)

Предвид резултата от прегледа/разрешителното (*) срокът на валидност на удостоверението се запазва/продължава(*) до

...................................................................................................................

.......................................................................................................................................................		................................................
(Място)		(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Неприложимото се зачертава.

49. Продължаване/подновяване(*) на валидността на удостоверението(*)

Периодичен/извънреден (*) преглед

Контролният орган е проверил кораба на ...........................................................(*).

бе представено на контролния орган ................................................................... (*)

Причина за прегледа/разрешителното .................................................................. (*)

.......................................................................................................................................................		................................................
(Място)		(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Неприложимото се зачертава.

49. Продължаване/подновяване(*) на валидността на удостоверението(*)

Периодичен/извънреден (*) преглед

Контролният орган е проверил кораба на ...........................................................(*).

бе представено на контролния орган ................................................................... (*)

Причина за прегледа/разрешителното .................................................................. (*)

...................................................................................................................

.......................................................................................................................................................		................................................
(Място)		(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

49. Продължаване/подновяване(*) на валидността на удостоверението(*)

Периодичен/извънреден (*) преглед

Контролният орган е проверил кораба на ...........................................................(*).

бе представено на контролния орган ................................................................... (*)

Причина за прегледа/разрешителното .................................................................. (*)

.......................................................................................................................................................		................................................
(Място)		(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Неприложимото се зачертава.

49. Продължаване/подновяване(*) на валидността на удостоверението(*)

Периодичен/извънреден (*) преглед

Контролният орган е проверил кораба на ...........................................................(*).

бе представено на контролния орган (*)

Причина за прегледа/разрешителното (*)

.......................................................................................................................................................		................................................
(Място)		(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Неприложимото се зачертава.

49. Продължаване/подновяване(*) на валидността на удостоверението(*)

Периодичен/извънреден (*) преглед

Контролният орган е проверил кораба на ........................................................... (*).

бе представено на контролния орган (*)

Причина за прегледа/разрешителното (*)

.......................................................................................................................................................		................................................
(Място)		(Дата)

Дирекция "Морска администрация - ..............."

......................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

Корабно удостоверение № ........., издадено от Дирекция "Морска администрация - ................................"

50. Разрешително, отнасящо се до инсталацията(ите) за втечнен газ

Инсталацията(ите) за втечнен газ на борда на кораба е/са била(и) проверена(и) от упълномощеното длъжностно лице (*) .......................................................................................................................................................................

и съгласно неговия доклад за приемане от дата ..................(*) отговаря на определените изисквания

Инсталацията(ите) включва/т следните съоръжения, консумиращи газ:

Инсталация	Сериен №	Модел	Марка	Тип	Разположение

Настоящото разрешително важи до .................................................................................

.................... ................................

(Място) (Дата)

............................................................................................................................................

(Упълномощено длъжностно лице)

.........................................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

(*) Изменена е точка(и): ................................................................................................................................................................................................................................................................................

Нов текст: ............................................................................................................................................................................................................................................................................................

(*) .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Тази страница е била заменена.

.................... ................................

(Място) (Дата)

Дирекция "Морска администрация - .............................."

.........................................................

(подпис)

(*) Ненужното се зачерква.

Корабно удостоверение № ........., издадено от Дирекция "Морска администрация - ................................"

51. Продължаване на разрешителното, отнасящо се до инсталацията(ите) за втечнен газ

Срокът на разрешителното, което се отнася се до инсталацията(ите) за втечнен газ

от дата .......................... се продължава до .............................................................................

- след редовния преглед от упълномощеното длъжностно лице ........................................

- при представяне на доклада за приемане от дата ..............................................................

.................... ................................

(Място) (Дата)

............................................................................................................................................

(Упълномощено длъжностно лице)

.........................................................

(подпис)

51. Продължаване на разрешителното, отнасящо се до инсталацията(ите) за втечнен газ

Срокът на разрешителното, което се отнася се до инсталацията(ите) за втечнен газ

от дата ........................... се продължава до ................................................................................

- след редовния преглед от упълномощеното длъжностно лице ...........................................

- при представяне на доклада за приемане от дата .................................................................

.................... ................................

(Място) (Дата)

............................................................................................................................................

(Упълномощено длъжностно лице)

.........................................................

(подпис)

51. Продължаване на разрешителното, отнасящо се до инсталацията(ите) за втечнен газ

Срокът на разрешителното, което се отнася се до инсталацията(ите) за втечнен газ

от дата ........................... се продължава до ................................................................................

- след редовния преглед от упълномощеното длъжностно лице ...........................................

- при представяне на доклада за приемане от дата .................................................................

.................... ................................

(Място) (Дата)

.................................................................................................................................................	Дирекция "Морска администрация - ............................"
(Упълномощено длъжностно лице)

.........................................................

(подпис)

Корабно удостоверение № ........., издадено от Дирекция "Морска администрация - ................................"

52. Приложение към удостоверение №

............................................................................................................................................

(*) Изменена е точка(и): ..................................................................................................

Нов текст: .........................................................................................................................

(*) ......................................................................................................................................

Тази страница е била заменена.

.................... ................................

(Място) (Дата)

Дирекция "Морска администрация - .............................."

.........................................................

(подпис)

Продължава на страница (*)

Край на корабното удостоверението на Общността (*)

(*) Ненужното се зачерква."

Ciela Law

Българското законодателство и актове на международното публично право, преведени на английски език.

Новини

27 септември 2024

Нов Финансов регламент на ЕС

В правно-информационната система "Сиела Евро" е публикуван Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза.

Виж повече

Изпрати статията по email

Държавен вестник, брой 49 от 30.VI

НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 22 ОТ 2008 Г. ЗА ТЕХНИЧЕСКИТЕ ИЗИСКВАНИЯ КЪМ КОРАБИТЕ, ПЛАВАЩИ ПО ВЪТРЕШНИТЕ ВОДНИ ПЪТИЩА (ДВ, БР. 9 ОТ 2009 Г.)

Новини

Нов Финансов регламент на ЕС

Сиела Офиси