НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 10 ОТ 2003 Г. ЗА ФУРАЖИТЕ СЪС СПЕЦИАЛНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ (ДВ, БР. 20 ОТ 2003 Г.)
НАРЕДБА ЗА ИЗМЕНЕНИЕ И ДОПЪЛНЕНИЕ НА НАРЕДБА № 10 ОТ 2003 Г. ЗА ФУРАЖИТЕ СЪС СПЕЦИАЛНО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ (ДВ, БР. 20 ОТ 2003 Г.)
Издадена от Министерството на земеделието и храните
Обн. ДВ. бр.70 от 8 Август 2008г., изм. ДВ. бр.14 от 20 Февруари 2009г.
§ 1. В чл. 3, ал. 3 думите "№ 41 от 2002 г. за медикаментозните фуражи (ДВ, бр. 97 от 2002 г.)" се заменят с "№ 20 от 14.12.2005 г. за условията за производство, съхранение, отпускане, транспортиране, деконтаминация, детоксикация и унищожаване на медикаментозни фуражи (ДВ, бр. 5 от 2006 г.)".
§ 2. В чл. 5 се правят следните изменения и допълнения:
1. Алинея 2 се изменя така:
"(2) Когато в колона № 2 на приложението няколко групи хранителни характеристики са разделени с думите "и/или", за някои специфични предназначения производителят може да използва една или повече групи хранителни характеристики за постигане на определеното в колона № 1 предназначение на фуража. В колона № 4 срещу всеки вариант са посочени съответните изисквания относно данните, които следва да се впишат в етикета."
2. В ал. 4 думите "ако са прибавени" се заменят с "ако са добавени".
3. Алинея 5 се изменя така:
"(5) Когато съгласно колона № 4 на приложението се изисква деклариране източника(ците) на съставките или аналитичните компоненти на фуража, се посочват данни, които позволяват да се прецени дали фуражът отговаря на съответните основни хранителни характеристики (например специфично наименование на съставката, вида животни или частта от тялото на животното)."
4. Създава се ал. 9:
"(9) Когато се изисква в колона № 4 на приложението деклариране на "общо" количество на вещество, което е разрешено и като фуражна добавка, съгласно Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животни (ОВ L 268/2003), то включва количеството на естествено съдържание на веществото и количеството на добавката."
§ 3. Член 6 се изменя така:
"Чл. 6. Когато група добавки е посочена в колона № 2 или колона № 4 на приложението, добавената към диетичния фураж добавка, съответстваща на определената основна характеристика, трябва да е разрешена от Регламент (ЕО) № 1831/2003."
§ 4. В чл. 8 се правят следните изменения и допълнения:
1. В ал. 2, т. 1 думата "диетично" се заменя с "диетичен".
2. В ал. 4 след думите "дневната дажба" се добавя "или прием".
3. В ал. 5 думата "диетично" се заменя с "диетичен".
§ 5. В § 1 т. 1 се изменя така:
"1. "Фуражи със специално предназначение" са диетични фуражи за задоволяване на специфични хранителни потребности на определени домашни любимци или продуктивни животни, при които има опасност да се нарушат или са нарушени, временно или трайно, процесите на храносмилане, усвояване или обмяна на веществата и следователно е възможно да се извлече полза от приемането на фуражи, подходящи за тяхното състояние."
§ 6. В заключителните разпоредби § 3 се изменя така:
"§ 3. Изпълнението на наредбата се възлага на изпълнителния директор на Националната служба по зърното и фуражите."
§ 7. Приложението към чл. 5 се изменя така:
"Приложение към чл. 5, ал. 1
| Списък на предназначенията |
| Специфично | Основни | Вид или | Декларирани | Препоръчи- | Други указания |
| предназначение | хранителни | категория на | данни на | телна про- | |
| на фуража | характеристики | животните | етикета | дължи- | |
| телност на | |||||
| употреба | |||||
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
| Поддържане на | Ниско съдържа- | Кучета и | - Източник(ци) | Първоначално | Да се посочи върху |
| бъбречната | ние на фосфор и | котки | на белтъчините | до шест | опаковката, съда или |
| функция при | намалено съдър- | - Калций | месеца (2) | етикета: | |
| хронична бъб- | жание на бел- | - Фосфор | |||
| речна недоста- | тъчини, но от | - Калий | "Препоръчва се да се | ||
| тъчност(1) | високо качество | - Натрий | потърси мнението на | ||
| - Съдържание | ветеринарен лекар | ||||
| на основни | преди употреба или | ||||
| мастни киселини | преди удължаване про- | ||||
| (ако са добавени) | дължителността на | ||||
| употреба" | |||||
| Да се посочи в упътва- | |||||
| нето: | |||||
| "Непрекъснато да има | |||||
| вода на разположение" | |||||
| Разтваряне на | - Киселинообра- | Кучета | - Източник(ци) | От пет до | Да се посочи в |
| струватни | зуващо действие | на белтъчините | дванадесет | упътването: | |
| камъни(3) | върху урината, | - Калций | седмици | "Непрекъснато да има | |
| ниско съдържание | - Фосфор | вода на разполо- | |||
| на магнезий и | - Натрий | жение" | |||
| намалено съдър- | - Магнезий | ||||
| жание на белтъ- | - Калий | Да се посочи върху | |||
| чини, но от високо | - Хлориди | опаковката, съда или | |||
| качество | - Сяра | етикета: | |||
| - Вещества, под- | |||||
| кисляващи урината | "Препоръчва се да се | ||||
| потърси мнението на | |||||
| - Киселинообра- | Котки | - Калций | ветеринарен лекар | ||
| зуващо въздейст- | - Фосфор | преди употреба" | |||
| вие върху урината | - Натрий | ||||
| и ниско съдържа- | - Магнезий | ||||
| ние на магнезий | - Калий | ||||
| - Хлориди | |||||
| - Сяра | |||||
| - Общ таурин | |||||
| - Вещества, под- | |||||
| кисляващи урината | |||||
| Намаляване на | Киселинообразу- | Кучета и | - Калций | До шест | Да се посочи върху |
| рецидивиращото | ващо действие | котки | - Фосфор | месеца | опаковката, съда или |
| образуване на | върху урината и | - Натрий | етикета: | ||
| струватни | ниско съдържание | - Магнезий | |||
| камъни(3) | на магнезий | - Калий | "Препоръчва се да се | ||
| - Хлориди | потърси мнението на | ||||
| - Сяра | ветеринарен лекар | ||||
| - Вещества, | преди употреба" | ||||
| подкисляващи | |||||
| урината | |||||
| Намаляване на | Ниско съдържание | Кучета и | Източник(ци) | До шест | Да се посочи върху |
| образуването на | на пурини и на | котки | на белтъчините | месеца, но | опаковката, съда или |
| уратни камъни | белтъчини, но с | доживотно | етикета: | ||
| високо качество | приложение | ||||
| в случай на | "Препоръчва се да се | ||||
| необратимо | потърси мнението на | ||||
| нарушение | ветеринарен лекар | ||||
| на метабо- | преди употреба" | ||||
| лизма на | |||||
| пикочната | |||||
| киселина | |||||
| Намаляване на | Ниско съдържание | Кучета и | - Фосфор | До шест | Да се посочи върху |
| образуването на | на калций, ниско | котки | - Калций | месеца | опаковката, съда или |
| оксалатни камъни | съдържание на | - Натрий | етикета: | ||
| витамин D и | - Магнезий | ||||
| алкализиращо | - Калий | "Препоръчва се да се | |||
| действие върху | - Хлориди | потърси мнението на | |||
| урината | - Сяра | ветеринарен лекар | |||
| - Общ витамин D | преди употреба" | ||||
| - Хидроксипролин | |||||
| - Вещества, | |||||
| алкализиращи | |||||
| урината | |||||
| Намаляване на | Ниско съдържание | Кучета и | - Общи серосъ- | Първоначал- | Да се посочи върху |
| образуването на | на протеини, | котки | държащи амино- | но до една | опаковката, съда или |
| циститни камъни | умерено съдържа- | киселини | година | етикета: | |
| ние на серосъдър- | - Натрий | ||||
| жащи аминокисе- | - Калий | "Препоръчва се да се | |||
| лини и алкализи- | - Хлориди | потърси мнението на | |||
| ращо действие | - Сяра | ветеринарен лекар | |||
| върху урината | - Алкализиращи | преди употреба или | |||
| урината вещества | преди удължаване про- | ||||
| дължителността на | |||||
| употреба" | |||||
| Намаляване на | - Източник(ци) | Кучета и | - Източник(ци) | От три до | |
| непоносимостта | на избрани | котки | на протеините | осем седмици; | |
| към някои със- | протеини | - Съдържание на | ако призна- | ||
| тавки и хранител- | есенциални | ците на непо- | |||
| ни вещества(4) | и/или | (незаменими) | носимост | ||
| мастни киселини | изчезнат, | ||||
| (ако са добавени) | храната | ||||
| може да се | |||||
| - Източник(ци) | - Източник(ци) | използва | |||
| на избрани | на въглехидратите | постоянно | |||
| въглехидрати | - Съдържание на | ||||
| есенциални (неза- | |||||
| меними) мастни | |||||
| киселини (ако са | |||||
| добавени) | |||||
| Намаляване на | Увеличено съдър- | Кучета и | - Лесносмилаеми | От една до | Да се посочи върху |
| риска от остра | жание на електро- | котки | съставки и евен- | две седмици | опаковката, съда или |
| чревна непро- | лити и лесносми- | туалната им | етикета: | ||
| пускливост | лаеми съставки | преработка | - "При остра диария и | ||
| - Натрий | по време на последва- | ||||
| - Калций | що възстановяване" | ||||
| - Източник(ци) | - "Препоръчва се да се | ||||
| на слизестите | потърси мнението на | ||||
| съставки (ако са | ветеринарен лекар | ||||
| добавени) | преди употреба" | ||||
| Компенсиране на | Лесносмилаеми | Кучета и | Лесносмилаеми | От три до | Да се посочи върху |
| лошо храносми- | съставки и ниско | котки | съставки и евен- | дванадесет | опаковката, съда или |
| лане(5) | съдържание на | туалната им | седмици, но | етикета: | |
| мазнини | преработка | доживотно | "Препоръчва се да се | ||
| приложение | потърси мнението на | ||||
| при хронична | ветеринарен лекар | ||||
| панкреатична | преди употреба" | ||||
| недостатъчност | |||||
| Подпомагане на | Ниско съдържание | Кучета и | - Натрий | Първоначално | Да се посочи върху |
| сърдечната дей- | на натрий и увели- | котки | - Калий | до шест | опаковката, съда или |
| ност при хронич- | чено съотношение | - Магнезий | месеца | етикета: | |
| на сърдечна | на K/Na | ||||
| недостатъчност | "Препоръчва се да се | ||||
| потърси мнението на | |||||
| ветеринарен лекар | |||||
| преди употреба или | |||||
| преди удължаване про- | |||||
| дължителността на | |||||
| употреба" | |||||
| Регулиране на | Ниско съдържание | Кучета и | - Източник(ци) | Първоначално | Да се посочи върху |
| вноса на глюкоза | на бързосмилаеми | котки | на въглехидрати | до шест | опаковката, съда или |
| (Diabetes mellitus) | въглехидрати | - Евентуална | месеца | етикета: | |
| преработка на | |||||
| въглехидратите | "Препоръчва се да се | ||||
| - Скорбяла | потърси мнението на | ||||
| - Обща захар | ветеринарен лекар | ||||
| - Фруктоза (ако | преди употреба или | ||||
| е добавена) | преди удължаване | ||||
| - Съдържание на | продължителността | ||||
| основни мастни | на употреба" | ||||
| киселини (ако са | |||||
| добавени) | |||||
| - Източник(ци) | |||||
| на мастните кисе- | |||||
| лини с къса и | |||||
| средна верига | |||||
| (ако са добавени) | |||||
| Поддържане | - Високо качество | Кучета | - Източник(ци) | Първоначално | Отбележете на опаков- |
| функцията на | протеин, умерено | на протеин | до шест | ката, контейнера или | |
| черния дроб в | ниво на протеин, | - Съдържание на | месеца | етикета: | |
| случай на хро- | високо ниво на | есенциални | "Препоръчва се да се | ||
| нична черно- | есенциални маст- | мастни киселини | потърси мнението на | ||
| дробна недоста- | ни киселини и | - Бързосмилаеми | ветеринарен лекар | ||
| тъчност | високо ниво на | въглехидрати, | преди употреба или | ||
| лесносмилаеми | включително тях- | преди удължаване | |||
| въглехидрати | ната обработка, | периода на употреба" | |||
| ако е подходящо | Отбележете в инструк- | ||||
| - Натрий | циите за употреба: | ||||
| - Общо мед | "Непрекъснато да има | ||||
| вода на разположение" | |||||
| - Високо качество | Котки | - Източник(ци) | Първоначално | Отбележете на опаков- | |
| протеин, умерено | на протеин | до шест | ката, контейнера или | ||
| ниво на протеин, | - Съдържание на | месеца | етикета: | ||
| високо ниво на | есенциални маст- | "Препоръчва се да се | |||
| есенциални маст- | ни киселини | потърси мнението на | |||
| ни киселини | - Натрий | ветеринарен лекар | |||
| - Общо мед | преди употреба или | ||||
| преди удължаване | |||||
| периода на употреба" | |||||
| Отбележете в инструк- | |||||
| циите за употреба: | |||||
| "Непрекъснато да има | |||||
| вода на разположение" | |||||
| Регулиране на | Ниско съдържание | Кучета и | - Съдържание на | Първоначално | Да се посочи върху |
| обмяната на | на мазнини и | котки | есенциални мастни | до два месеца | опаковката, съда или |
| мазнините при | високо съдържа- | киселини | етикета: | ||
| хиперлипидемия | ние на основни | - Съдържание на | "Препоръчва се да се | ||
| мастни киселини | n-3 мастни | потърси мнението на | |||
| киселини (ако са | ветеринарен лекар | ||||
| добавени) | преди употреба или | ||||
| преди удължаване про- | |||||
| дължителността на | |||||
| употреба" | |||||
| Намаление на | Ниско съдържа- | Кучета | Обща мед | Първоначално | Да се посочи върху |
| натрупването | ние на мед | до шест месеца | опаковката, съда или | ||
| на мед в черния | етикета: | ||||
| дроб | "Препоръчва се да се | ||||
| потърси мнението на | |||||
| ветеринарен лекар | |||||
| преди употреба или | |||||
| преди удължаване про- | |||||
| дължителността на | |||||
| употреба" | |||||
| Намаляване на | Ниска енергийна | Кучета и | Енергийна | Докато се | В инструкциите за |
| наднормено тегло | плътност | котки | стойност | достигне тег- | употреба трябва да се |
| лото, което се | препоръча подходяща | ||||
| цели | дневна доза | ||||
| Хранително | Висока енергийна | Кучета и | - Лесносмилаеми | Докато се | В случай на фуражи, |
| възстановяване(6) | плътност, високи | котки | съставки, | постигне | специално приготвени |
| концентрации на | включително | възстановяване | да се дават чрез сонда, | ||
| основни хранител- | тяхното третиране, | отбележете на опаков- | |||
| ни вещества и | ако е подходящо | ката, контейнера или | |||
| лесносмилаеми | - Енергийна | етикета: | |||
| съставки | стойност | "Прилагане под вете- | |||
| - Съдържание на | ринарно наблюдение" | ||||
| n-3 и n-6 мастни | |||||
| киселини (ако са | |||||
| добавени) | |||||
| Подпомагане на | Високо съдържа- | Кучета и | Съдържание на | До два месеца | Да се посочи върху |
| кожната функция | ние на есенциални | котки | есенциални | опаковката, съда или | |
| при дерматози и | мастни киселини | мастни | етикета: | ||
| обезкосмяване | киселини | ||||
| "Препоръчва се да се | |||||
| потърси мнението на | |||||
| ветеринарен лекар | |||||
| преди употреба" | |||||
| Намаляване на | - Ниско ниво | Млечни | - Калций | От една до | В указанията за упот- |
| риска от родилна | на калций | крави | - Фосфор | четири седмици | реба да бъде посочено: |
| треска | - Магнезий | преди отелване | |||
| "Да се прекрати упот- | |||||
| ребата след отелване" | |||||
| и/или | |||||
| - Ниско съотно- | - Калций | От една до | В указанията за упот- | ||
| шение катиони/ | - Фосфор | четири седми- | реба да бъде посочено: | ||
| аниони | - Натрий | ци преди | |||
| - Калий | отелване | "Да се прекрати упот- | |||
| - Хлориди | ребата след отелване" | ||||
| - Сяра | |||||
| или | |||||
| - Високо ниво на | Съдържание на | Две | В указанията за упот- | ||
| зеолит (синтети- | синтетичен нат- | седмици | реба да бъде посочено: | ||
| чен натриев | риев алуминиев | преди | - "Да се намали коли- | ||
| алуминиев силикат) | силикат | отелване | чеството фураж, за да | ||
| се гарантира, че днев- | |||||
| ната доза не превиша- | |||||
| ва 500 g натриев алу- | |||||
| миниев силикат на | |||||
| животно" | |||||
| - "Да се прекрати | |||||
| употребата след | |||||
| отелване" | |||||
| или | |||||
| - Високо ниво на | Общо съдържание | Да се започне | Да се посочи върху | ||
| калций под форма- | на калций, източ- | при първите | опаковката, съда или | ||
| та на леснодостъп- | ници и съответни- | признаци на | етикета: | ||
| ни калциеви соли | те количества | отелване до | - Указанията за упот- | ||
| калций | два дни след | реба, например колко | |||
| отелването | пъти да се прилага, и | ||||
| периодите преди или | |||||
| след отелване | |||||
| - Текстът: "Препо- | |||||
| ръчва се преди употре- | |||||
| ба да се потърси мне- | |||||
| нието на специалист по | |||||
| хранене" | |||||
| Намаляване на | Съставка, осигу- | Млечни | - Съставки, | От три до шест | |
| риска от | ряваща глико- | крави и | осигуряващи | седмици след | |
| кетозис (7) (8) | генни енергийни | овце | гликогенни | отелване (9) | |
| източници | енергийни из- | ||||
| точници | |||||
| - Пропан-1,2-диол | Последните | ||||
| (ако е добавен | шест седмици | ||||
| като гликообра- | преди и първи- | ||||
| зувател) | те три седмици | ||||
| - Глицерол (ако е | след агнене (10) | ||||
| добавен като гли- | |||||
| кообразувател) | |||||
| Намаляване на | Високо съдържа- | Преживни | - Скорбяла | От три до | Упътването трябва да |
| риска от тетания | ние на магнезий, | животни | - Общо захари | десет седмици | включва съвети за ба- |
| (хипомагнеземия) | наличност на | - Магнезий | по време на | лансиране на дневната | |
| въглехидрати, | - Натрий | бърз растеж | дажба, вкл. и източни- | ||
| умерено съдържа- | - Калий | на тревата | ка на бързо усвоимите | ||
| ние на протеини | влакнини и енергия. | ||||
| и ниско съдържа- | |||||
| ние на калий | При фуражите за овце | ||||
| да се посочи върху опа- | |||||
| ковката, съда или ети- | |||||
| кета: | |||||
| "Специално за лакти- | |||||
| ращи овце" | |||||
| Намаляване на | Ниско съдържа- | Преживни | - Скорбяла | Максимум два | Упътването трябва да |
| риска от ацидоза | ние на бързо | животни | - Общо захари | месеца (11) | дава указания за балан- |
| ферментиращи | сиране на дневната | ||||
| въглехидрати и | дажба, вземайки пред- | ||||
| висока буферна | вид източниците на | ||||
| способност | влакнини и на бързо- | ||||
| ферментиращите въг- | |||||
| лехидрати. | |||||
| При фуражите за млеч- | |||||
| ни крави да се посочи | |||||
| върху опаковката, съда | |||||
| или етикета: | |||||
| "Специално за крави с | |||||
| висок млеконадой" | |||||
| При фуража за пре- | |||||
| живни животни за уго- | |||||
| яване да се посочи вър- | |||||
| ху опаковката, съда | |||||
| или етикета: | |||||
| "Специално за... хра- | |||||
| нени интензивно" (12) | |||||
| Стабилизиране | Основно електро- | Телета | - Източник(ци) | От един до | Да се посочи върху |
| на водно-елек- | лити и лесно | Прасенца | на въглехидратите | седем дни | опаковката, съда или |
| тролитния баланс | усвоими | Агнета | - Натрий | (от един до три | етикета: |
| въглехидрати | Козлета | - Калий | дни, ако се | ||
| Жребчета | - Хлориди | прилага по | - "При риск от сто- | ||
| изключение) | машни разстройства | ||||
| (диария) по време и | |||||
| след тях" | |||||
| - "Препоръчва се да се | |||||
| потърси мнението на | |||||
| ветеринарен лекар | |||||
| преди употреба" | |||||
| Намаляване на | Ниско съдържа- | Преживни | - Калций | До шест | Да се посочи върху |
| риска от образу- | ние на фосфор и | животни | - Фосфор | седмици | опаковката, съда или |
| ване камъни в пи- | магнезий, кисе- | - Натрий | етикета: | ||
| кочните пътища | линообразуващо | - Магнезий | |||
| действие върху | - Калий | "Специално за млади, | |||
| урината | - Хлориди | интензивно хранени | |||
| - Сяра | животни" | ||||
| - Вещества, | |||||
| подкисляващи | Да се посочи в упът- | ||||
| урината | ването: | ||||
| "Непрекъснато да има | |||||
| вода на разположение" | |||||
| Намаляване на | - Високо съдър- | Свине | - Магнезий | От един до | Да се посочат случаи- |
| стресовите | жание на | седем дни | те, при които се пре- | ||
| реакции | магнезий | поръчва използването | |||
| на този фураж | |||||
| и/или | |||||
| - Съставки с висо- | - Съставки с | ||||
| ка смилаемост | висока смилаемост, | ||||
| вкл. евентуалната | |||||
| им преработка | |||||
| - Съдържание на | |||||
| n-3 мастни кисе- | |||||
| лини (ако са | |||||
| добавени) | |||||
| Стабилизиране | Ниска буферна | Прасенца | - Съставки с ви- | От две до | Да се посочи върху |
| на физиологич- | способност и | сока смилаемост, | четири | опаковката, съда или | |
| ното храносми- | лесносмилаеми | вкл. евентуалната | седмици | етикета: | |
| лане | съставки | им преработка | |||
| - Буферна | "При риск от хранос- | ||||
| способност | милателни разстрой- | ||||
| - Източник(ци) на | ства, по време и след | ||||
| адстрингентните | тях" | ||||
| вещества (ако са | |||||
| добавени) | |||||
| - Източник(ци) на | |||||
| слизестите веще- | |||||
| ства (ако са доба- | |||||
| вени) | |||||
| - Съставки с ви- | Свине | - Съставки с ви- | |||
| сока смилаемост | сока смилаемост, | ||||
| вкл. евентуалната | |||||
| им преработка | |||||
| - Източник(ци) на | |||||
| адстрингентните | |||||
| вещества (ако са | |||||
| добавени) | |||||
| - Източник(ци) на | |||||
| слизестите вещест- | |||||
| ва (ако са добавени) | |||||
| Намаляване на | Съставки, стиму- | Свине | Съставки, стиму- | От десет до | |
| риска от кон- | лиращи чревната | майки | лиращи чревната | четиринадесет | |
| стипация | проходимост | проходимост | дни преди и от | ||
| десет до четерина- | |||||
| десет дни след опрасване | |||||
| Намаляване на | Ниска енергийна | Кокошки | - Енергийна стой- | До дванадесет | |
| риска от синдро- | стойност и висок | носачки | ност (изчислена по | седмици | |
| ма на чернодроб- | дял на усвоимата | метод на ЕО) | |||
| на стеатоза | енергия от мазни- | - Процент на | |||
| ни с високо съдър- | усвоимата енергия | ||||
| жание на полине- | от мазнини | ||||
| наситени мастни | - Съдържание на | ||||
| киселини | полиненаситени | ||||
| мастни киселини | |||||
| Компенсиране | Ниско съдържа- | Птици, с | - Дял на наситени- | През първите | |
| на неправилна | ние на наситени | изключение | те мастни киселини | две седмици | |
| абсорбция | мастни киселини | на гъски и | спрямо всички | след | |
| и високо съдър- | гълъби | мастни киселини | излюпване | ||
| жание на мастно- | - Общо витамин А | ||||
| разтворими вита- | - Общо витамин D | ||||
| мини | - Общо витамин E | ||||
| - Общо витамин K | |||||
| Компенсация на | Висока смилае- | Едно- | - Източник(ци) | Първоначално | Следва да се даде упът- |
| хронична недо- | мост на въглехид- | копитни (12) | на лесносмилаеми | до шест | ване за случаите, в ко- |
| статъчност на | рати, протеини и | въглехидрати, про- | месеца | ито е подходяща упот- | |
| функцията на | мазнини в | теини и мазнини, | ребата на фуража, и | ||
| тънките черва | предцекума | включително | начина, по който тряб- | ||
| тяхното третиране, | ва да става храненето, | ||||
| ако е подходящо | включително ако е не- | ||||
| обходимо повече мал- | |||||
| ки хранения на ден. | |||||
| Да се отбележи на опа- | |||||
| ковката, контейнера | |||||
| или етикета: | |||||
| "Препоръчва се да се | |||||
| търси мнението на ве- | |||||
| теринарен лекар преди | |||||
| употреба или преди да | |||||
| се удължи периодът на | |||||
| употреба" | |||||
| Компенсация за | Лесносмилаеми | Едно- | - Източник(ци) | Първоначал- | Следва да се даде упът- |
| хронични храно- | влакнини | копитни | на влакнини | но до шест | ване за случаите, в ко- |
| смилателни | - Съдържание на | месеца | ито е подходяща упот- | ||
| разстройства на | n-3 мастни кисе- | ребата на фуража, и | |||
| дебелите черва | лини (ако са | начина, по който тряб- | |||
| добавени) | ва да става храненето. | ||||
| Да се отбележи на опа- | |||||
| ковката, съда или | |||||
| етикета: | |||||
| "Препоръчва се да се | |||||
| потърси мнението на | |||||
| ветеринарен лекар | |||||
| преди употреба или | |||||
| преди да се удължи | |||||
| периодът на употреба" | |||||
| Намаляване на | Лесносмилаеми | Едноко- | - Магнезий | От две до | Следва да се даде упът- |
| стресови реакции | съставки | питни | - Лесносмилаеми | четири | ване за случаите, в |
| съставки, включи- | седмици | които е подходяща | |||
| телно тяхното | употребата на храна. | ||||
| третиране, ако е | |||||
| подходящо | |||||
| - Съдържание на | |||||
| n-3 мастни кисе- | |||||
| лини (ако са доба- | |||||
| вени) | |||||
| Компенсация на | Преобладаващо | Едно- | - Калций | От един до | Следва да се даде упът- |
| загуба на елек- | електролити и | копитни | - Натрий | три дни | ване за случаите, в |
| тролити в случай | лесно абсорбира- | - Магнезий | които е подходяща | ||
| на силно потене | щи се въглехид- | - Калий | употребата на фуража. | ||
| рати | - Хлориди | Когато фуражът съот- | |||
| - Глюкоза | ветства на основната | ||||
| част от дневната даж- | |||||
| ба, следва да има упът- | |||||
| ване за предпазване от | |||||
| риска от резки проме- | |||||
| ни в естеството на | |||||
| фуража. | |||||
| Да се посочи върху | |||||
| инструкциите за упот- | |||||
| реба: | |||||
| "Непрекъснато да има | |||||
| вода на разположение" | |||||
| Хранително въз- | Висока концент- | Едно- | - Лесносмилаеми | До постигане | Следва да се даде упът- |
| становяване, ре- | рация на основни | копитни | съставки, включи- | на възстано- | ване за случаите, |
| конвалесценция | хранителни веще- | телно тяхното | вяване | в които е подходяща | |
| ства и лесносми- | третиране, ако е | употребата на храната. | |||
| лаеми съставки | подходящо | В случай на фуражи, | |||
| - Съдържание на | специално приготвени | ||||
| n-3 мастни кисе- | да се дават чрез сонда, | ||||
| лини (ако са | отбележете на опаков- | ||||
| добавени) | ката, контейнера или | ||||
| етикета: | |||||
| "Прилагане под вете- | |||||
| ринарно наблюдение" | |||||
| Поддържане | Ниско ниво про- | Едно- | - Източници на | Първоначално | Следва да се даде упът- |
| функцията на | теин, но с високо | копитни | протеин и | до шест | ване за начина, по кой- |
| черния дроб в | качество и леснос- | влакнини | месеца | то трябва да става хра- | |
| случай на хронич- | милаеми въгле- | - Лесносмилаеми | ненето, включително | ||
| на чернодробна | хидрати | въглехидрати, | ако е необходимо по- | ||
| недостатъчност | включително тях- | вече малки хранения | |||
| ното третиране, | на ден. | ||||
| ако е подходящо | Да се отбележи на опа- | ||||
| - Метионин | ковката, съда или ети- | ||||
| - Холин | кета: | ||||
| - Съдържание на | |||||
| n-3 мастни кисели- | "Препоръчва се да се | ||||
| ни (ако са добавени) | потърси мнението на | ||||
| ветеринарен лекар | |||||
| преди употреба или | |||||
| преди да се удължи | |||||
| периодът на употреба" | |||||
| Поддържане | Ниско ниво про- | Едно- | - Източник(ци) | Първоначално | Да се посочи върху |
| функцията на | теин, но с високо | копитни | на протеин | до шест | опаковката, съда или |
| бъбреците в | качество и ниско | - Калций | месеца | етикета: | |
| случай на хро- | съдържание на | - Фосфор | "Препоръчва се да се | ||
| нична бъбречна | фосфор | - Калий | потърси мнението на | ||
| недостатъчност | - Магнезий | ветеринарен лекар | |||
| - Натрий | преди употреба или | ||||
| преди да се удължи | |||||
| периодът на употреба" | |||||
| Да се отбележи в инс- | |||||
| трукциите за употреба: | |||||
| "Непрекъснато да има | |||||
| вода на разположение" |
| (1) Ако е целесъобразно, производителят може да препоръча и използването на продукта при временна бъбречна недостатъчност. |
| (2) Ако фуражът се препоръчва при временна бъбречна недостатъчност, препоръчителната продължителност на употреба трябва да бъде от две до четири седмици. |
| (3) При храните за котки специфичното предназначение на храната може да се допълни с фразата "Заболяване на долните пикочни пътища" или "Урологичен синдром у котките" |
| (4) При храните, съобразени с конкретна непоносимост, последната да се цитира на мястото на "някои съставки и хранителни елементи". |
| (5) Производителят може да допълни специфичното предназначение на храната със забележката "Екзокринна панкреатична недостатъчност". |
| (6) В случай на храни за котки производителят може да изпълни определена хранителна цел с отнасяне към "котешка чернодробна липидоза". |
| (7) Терминът "кетозис" може да се замени с "ацетонемия". |
| (8) Производителят може да препоръча употребата и при възстановяване след кетозис. |
| (9) За фуражите за млечни крави. |
| (10) За фуражите за овце. |
| (11) За фуражите за млечни крави: "Максимум два месеца от началото на лактацията". |
| (12) Да се посочи категорията преживни животни, за която се отнася. |
| (13) В случай на фуражи, специално приготвени, за да отговарят на специфичните изисквания на много възрастни животни (лесни за поглъщане съставки), позоваване на "възрастни животни" допълва индикацията за видове или категория животни. |
Допълнителни разпоредби
§ 8. Тази наредба въвежда Директива 2008/4/ЕО на Комисията от 9 януари 2008 г. за изменение на Директива 94/39/ЕО по отношение на фуражите, предназначени за намаляване на риска от родилна треска при кравите (ОВ L 6/2008) и Директива 2008/38/ЕО на Комисията от 5 март 2008 г. за съставяне на списък на предназначенията на фуражите със специфични хранителни цели (ОВ L 62/2008).
§ 9. (Нов - ДВ, бр. 14 от 2009 г.) Тази наредба въвежда Директива 2008/82/ЕО на Комисията от 30 юли 2008 г. за изменение на Директива 2008/38/ЕО по отношение на фуражите, предназначени за поддържане на бъбречната функция при хронична бъбречна недостатъчност (ОВ, L 202/2008 от 31.07.2008 г.).
