Държавен вестник, брой 20 от 6.III

§ 1. В чл. 8 се правят следните изменения:

1. В ал. 3 думата "регистрационен" се заменя с "идентификационен".

2. В ал. 6 думата "регистрационен" се заменя с "идентификационен".

§ 2. Приложението към чл. 2, ал. 2 се изменя така:

"Приложение към чл. 2, ал. 2

Приложение 1 - Таблица на използваните парцели

Приложение 2 - Таблица на отглежданите животни

ИНСТРУКЦИИ

за попълване на общото заявление

При подаване на заявлението се предоставят (при поискване) оригиналите на изискваните копия от документи. Всеки лист от представените копия трябва да носи саморъчно написана абревиатура "Вярно с оригинала" и подпис на лицето, както и печат на юридическото лице или едноличния търговец.

Моля, попълнете заявлението четливо и точно!

Вярната информация е във Ваша полза.

Заявленията се подават в областните разплащателни агенции (OРА) по адрес на регистрация за физически лица/адрес на управление за юридически лица и еднолични търговци. В началото на всяка страница попълнете уникалния си регистрационен номер (УРН) (клиентски номер от регистър на кандидатите), в случай че вече сте регистриран. В случай, че нямате такъв, следва първо да се регистрирате в регистъра на кандидатите и ще получите УРН.

Общото заявление за подпомагане е разделено на шест секции и приложения, които следва да бъдат коректно попълнени:

• Секция А Данни за кандидата

• Секция Б Упълномощено лице

• Секция В Данни за банкова сметка

• Секция Г Схеми за подпомагане

• Секция Д Общи и специфични документи към заявлението

• Секция Е Декларации

• Приложение 1 - Таблица на използваните парцели

• Приложение 2 - Таблица на отглежданите животни

• Приложение 3 - Картен материал на използваните парцели

Секция А "Данни за кандидата"

В тази секция трябва да се попълнят коректно празните полета с изискваната информация. В случай, че кандидатствате като юридическо лице или едноличен търговец, се попълва подсекцията А1 "ЮРИДИЧЕСКО ЛИЦЕ/ЕТ". В случай, че кандидатствате като физическо лице, попълнете подсекция А2 "ФИЗИЧЕСКО ЛИЦЕ".

Секция Б "Упълномощено лице"

В случай, че общото заявление се подава от упълномощено лице, се попълва секция Б.

Секция В "Данни за банкова сметка"

В тази секция задължително се попълват данните за Вашата банкова сметка. Съгласно изискванията на ЕС за изплащане на субсидии разплащателната агенция извършва всички плащания само по банков път.

Секция Г "Схеми за подпомагане"

В тази секция отбележете схемите и мерките, за които кандидатствате, като отбелязвате със знак кутийката срещу конкретната схема. Например: |Х|

АВВ кодовете се попълват автоматично служебно.

Схемите за подпомагане са:

• СЕПП - схема за единно плащане на площ.

• НД - национални доплащания - може да кандидатствате по тази схема само ако съответните парцели са заявени и за СЕПП.

• НР - необлагодетелствани райони:

- НР1 - необлагодетелствани райони в планински райони;

- НР2 - необлагодетелствани райони в райони с други ограничения.

• ЕК - енергийни култури - може да кандидатствате по тази схема само ако съответните парцели са заявени и за СЕПП.

АВВ кодовете се попълват автоматично служебно.

Секция Д "Общи и специфични документи към заявлението"

В тази секция се отбелязват всички документи, които прилагате към заявлението. Изискваните документи са разделени на две части:

• Общи документи - задължителни за всички схеми

• Специфични документи, касаещи конкретни схеми за подпомагане

В подсекция Д1 (Общи документи) отбележете с "Да" документите, които прилагате към заявлението. В точка 4 на подсекцията запишете и броя на картите, които прилагате към заявлението.

В случай, че кандидатствате като физическо лице, се представят:

• Копие от лична карта или паспорт на кандидата

• Всички карти с очертано местоположение на ползваните земеделски парцели

В случай, че кандидатствате като юридическо лице или едноличен търговец, се представят:

• Копие от лична карта или паспорт на управителя на ЮЛ/ЕТ

• Удостоверение за актуално състояние, издадено не по-рано от 6 месеца преди датата на подаване на документите

• Копие от регистрация по БУЛСТАТ

• Всички карти с очертано местоположение на ползваните земеделски парцели

Подсекция Д2 за специфичните документи е разделена на две. Тук се отбелязват специфични документи, които се представят само при кандидатстване по схемата за енергийни култури или ако в някой от парцелите се отглеждат лен, коноп за влакно и хмел. Тази подсекция посочва задължителните документи и сроковете за тяхното предоставяне, в случай че към момента на подаване на общото заявление не са налични у кандидата и не се представят. Някои от документите могат да бъдат предадени и след крайния срок за подаване на заявления за съответната годишна кампания. За тези изисквани специфични документи е отбелязан крайният срок за предоставянето им в разплащателната агенция. Ако тези документи не бъдат предадени в упоменатия срок, няма да бъде изплатена субсидия за парцелите, на които се отглеждат посочените култури.

Ако кандидатствате по схемата за отглеждане на енергийни култури, следва да се приложи договор или писмо за намерение между кандидата и преработвател и/или изкупвач на суровини за производство на биогорива. Този договор трябва да съдържа поне следните реквизити:

• Имена и адреси на контрагентите по договора;

• Продължителност на договора;

• Вид на енергийната култура и площите, засети по видове енергийни култури;

• Приложими условия към доставката на прогнозните количества суровина;

• Цена, която ще се заплати от изкупвача/преработвателя за суровината;

• Декларация от земеделския стопанин за очакваните добиви по видове;

• Декларация от преработвателя, че ще използва суровините за производство на биогорива.

Секция Е "Декларации"

За да отговорите на условията за подпомагане, всички полета в тази секция следва да бъдат отбелязани с "Да". В случай, че не кандидатствате за подпомагане за площи в необлагодетелствани райони, точка 2 от тази секция не се попълва.

На всяко посочено място следва да има дата на подаване, име и печат (в случай на ЮЛ или ЕТ) и подпис.

Таблица на използваните парцели

В приложение 1 "Таблица на използваните парцели" попълнете информация относно всеки земеделски парцел, ползван през текущата година. Ако за даден използван земеделски парцел не се кандидатства за подпомагане или той не отговаря на изискванията на схемите и мерките, той също се вписва в таблицата. Всеки земеделски парцел трябва да бъде удостоверен чрез "Номер на блока на земеделското стопанство", "Номер на земеделския парцел", "Отглеждана култура", "Напояване" и "Размер на парцела". Отбележете схемата или мярката за подпомагане, за която кандидатствате за подпомагане, за всеки земеделски парцел чрез поставяне на "ДА" или "НЕ" в колонките "СЕПП", "НД", "ЕК", "НР планински" и "НР други". Номерът на БЗС е пореден (1,2,3 ... т.н.) за всеки физически блок, а ако БЗС има издаден номер от регистрацията в СИЗП, нанесете него. Номерата на земеделските парцели са поредни в рамките на блока на земеделския стопанин ( БЗС 1, парцел 1; БЗС 1 , парцел 2; БЗС 2, парцел 1 и т.н.). В колонката "Напояване" се отбелязва дали парцелът се напоява. Размерът на земеделския парцел се записва в ха (хектари) до втория знак след десетичната запетая. Възможно е след въвеждане (очертаване) на парцела в ИСАК - ГИС да се получи разлика между записаната и очертаната площ. В този случай очертаната площ подлежи на одобрение от кандидата или границите на очертания парцел се променят. Ако редовете на таблицата са недостатъчни, приложете копие на таблицата с информация за останалите парцели. Страниците с "Таблица на използваните парцели"се номерират в горния десен ъгъл, като на всяка страница се изписва поредният номер на страницата от общия брой страници с "Таблица на използваните парцели". Полето "Общо" се попълва само на последната страница от таблицата. Поставете дата на подаване, име, подпис и печат на всяка страница с "Таблица на използваните парцели".

Кандидатът очертава всичките блокове на земеделското си стопанство и земеделски парцели в блоковете на картите, които се подават заедно със заявлението.

Таблица на отглежданите животни

В случай, че отглеждате животни, следва да попълните приложение 2 "Таблица на отглежданите животни". Ако редовете на таблицата са недостатъчни, кандидатът прилага списък на останалите в същия формат. В случай, че номерата на ушните марки са поредни, те могат да се записват във формат "от № ... до № ...".

Често използвани понятия

"Физически блок" е непрекъсната площ земя, ограничена от трайни топографски елементи

"Блок на земеделското стопанство" е физически блок или част от него, регистриран в Системата за идентификация на земеделските парцели (СИЗП), притежаващ уникална идентификация и стопанисван от един земеделски стопанин.

"Земеделски парцел" е блок на земеделското стопанство или част от него, върху който се отглежда само една земеделска култура или е оставен като угар през текущата стопанска година.

"Земеделско стопанство" са всички производствени единици, управлявани от земеделския стопанин и разположени на територията на страната.

ИНСТРУКЦИЯ

за очертаване на земеделски парцели от земеделските стопани

1. Документи и технически средства, предоставяни на земеделския стопанин от експерта в ОРА

1.1. Картен материал с блоковете на земеделския стопанин и/или на поисканите от земеделския стопанин територии на хартиен носител - фиг.1.

1.2. Информация за уникалния регистрационен номер на кандидата, в случай че земеделският стопанин е регистриран в регистъра на кандидатите в ИСАК.

Фиг. 1

2. Указания за очертаване на блоковете на земеделското стопанство и на земеделските парцели

2.1. Проверете разпечатаните документи внимателно!

2.2. Ако откриете допуснати грешки във Вашето заявление, уведомете обслужващия Ви експерт, който след извършването на необходимите корекции следва да Ви предостави разпечатка на ново заявление, в което данните Ви са отразени вярно.

2.3. Ако няма допуснати грешки, преминете към внимателно разглеждане на предоставения Ви картен материал.

2.4. За да разпознаете използваните от Вас земеделски площи, ориентирайте се по трайни топографски елементи - пътища, реки, населени места, сгради и др.

2.5. Обърнете внимание на границите на физическите блокове. Имайте предвид, че допустимата за подпомагане земеделска земя е само в рамките на физическите блокове. Бихте могли да декларирате и площи извън рамките на физическите блокове, но те няма да бъдат взети предвид при изчисление на помощта за текущата календарна година.

2.6. След разпознаване на земеделските площи започнете с очертаването на блоковете на земеделското стопанство (БЗС) - фиг. 2. Ако вече имате предварително очертани БЗС, може да преминете към очертаване на земеделските парцели в тях.

Фиг. 2

2.7. Започнете очертаването с поставяне на точки по границите на блоковете, за които кандидатствате - фиг. 3. Ако в границите на БЗС има площи, обработвани от друг земеделски стопанин, отбележете и тях.

Фиг. 3

2.8. Свържете поставените точки с тънки линии (за предпочитане червени) до получаване на завършен контур - фиг. 4.

Фиг. 4

2.9. Запишете номера на блока в очертания контур и оградете с кръгче номера. В таблицата към картата (фиг. 1) запишете номера на блока и неговата площ в хектари с точност до два знака след десетичната запетая. Номерирайте блоковете с поредни цифри, като запазвате поредността, при очертаване на блокове и в следващите карти. На един картен лист може да има повече от един БЗС.

2.10. След като очертаете БЗС, можете да очертаете Вашите земеделски парцели. Земеделският парцел представлява БЗС или част от БЗС, върху която се отглежда една култура - фиг. 5

Фиг. 5

Очертайте парцелите по същия начин, както БЗС, като ги номерирате с поредни цифри, но само в рамките на един БЗС. При очертаването може да се ръководите от ортофотоизображението, но ако реалните граници на парцелите, които стопанисвате, се различават от тези на изображението, посочете действителните граници, като се ръководите от трайните топографски елементи - пътища, синори, групи дървета и т.н. Ако в даден БЗС остават неизползвани площи, те също трябва да бъдат номерирани. Данните за парцелите запишете в "Приложение 1 - Таблица на използваните парцели" към общото заявление за единно плащане.

2.11. За да се запази качеството на картния материал върху предоставения Ви хартиен носител, моля пазете принтираната Ви информация от намокряне, многократно прегъване и други действия, които биха влошили качеството на изображението.

2.12. Приложете картите с очертаните от Вас земеделски площи към общото заявление, за да бъдат отразени в системата.

Пример на "Таблица на използваните парцели"

За Ваше улеснение във всяка ОРА ще има на Ваше разположение образци на попълнени карти и таблици, както и ще Ви бъде оказано съдействие при попълването на документите за кандидатстване за подпомагане. Помощ при попълване на документите можете да получите и от общинските служби по земеделие и гори."