Държавен вестник, брой 2 от 9.I

§ 1. В § 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 3 второто изречение се изменя така:

"Когато височината е определена, колесният трактор трябва да е снабден с нови гуми, имащи най-голям радиус при търкаляне, определен от производителя."

2. В т. 9 думите "разположено в непосредствено" се заменят с "разположено непосредствено".

3. В т. 11 думите "необходимата безопасна дистанция" се заменят с "необходимото безопасно разстояние".

4. Точка 40 се изменя така:

"40. "Механично теглително-прикачно устройство между трактора и тегленото превозно средство" са компоненти, монтирани на трактора и на тегленото превозно средство, предназначени за осигуряване на механична връзка между тези превозни средства."

5. В т. 47 думата "минаваща" се заменя с "минаващи".

6. Създават се т. 54 и 55:

"54. "Нормална експлоатация" е използването на трактора по предназначение, определено от производителя, от оператор, който е запознат с характеристиките на трактора и спазва указания за работа, обслужване и безопасност при експлоатация, дадени от производителя в инструкцията за експлоатация или означени върху машината.

55. "Непреднамерен контакт" е случаен контакт между човек и рисков обект, получен в резултат на действия на човека по време на нормалната експлоатация и обслужване на трактора."

§ 2. В приложение № 1 към чл. 3, ал. 1, т. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. В раздел I, т. 1 се създава точка 1.1.3:

"1.1.3. за стъкла, различни от предни стъкла се допуска монтирането на стъкла от твърда/неогъваема пластмаса, получили одобрение в съответствие с Наредба № 69 от 2003 г. за одобрение типа на нови моторни превозни средства и техните ремаркета по отношение на безопасните стъкла и за одобрение типа на безопасни стъкла (ДВ, бр. 90 от 2003 г.) или Правило № 43 (R 43) на ООН/ИКЕ, Приложение 14."

2. В раздел II:

а) в т. 9.2.5.1.1 текстът "Наредба № 21 за одобрение на типа на нови колесни трактори" се заменят с "Наредба № 30 за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника".

б) в текста към фиг. № 18 и 19 думите "български стандарт, въвеждащ ISO 2768" се заменят с "БДС EN 22768-1 и БДС EN 22768-2".

3. В раздел IV, т. 3.1.3.2 втората колона се заменя със:

4. В раздел V таблицата към т. 4.3.3.2 се заменя със:

5. В раздел X, т. 4.1 в първата колона и третия ред на таблицата текстът "е > 3,5 mm" се заменя с "е > 4,5 mm".

6. В раздел XIV, в т. 3.1.1.4, в първата колона на таблицата и третия ред, текстът "Ps Ј 200: едно счупване на всеки 4 h" се заменя с "Ps > 200: едно счупване на всеки 4 h".

§ 3. В т. 1 от приложение № 5 към чл. 29, ал. 1, т. 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. Второто тире се изменя така:

"- теглително-прикачно устройство (фиг. № 24 - "Размери на теглително-прикачно устройство в съответствие с български стандарт, въвел ISO 6489-1:2001);".

2. Създава се точка 1.8:

"1.8. С оглед недопускането на нежелано разединяване от прикачния пръстен разстоянието между накрайника на теглително-прикачното устройство и държача (затегателното устройство) не трябва да надвишава 10 mm при максималното проектно натоварване."

3. Фигура 26 и текстът към нея се заличават.

§ 4. В приложение № 10 към чл. 49, ал. 1, т. 5, буква "б", в т. 2.2.2 се създават точки 2.2.2.16 и 2.2.2.17:

"2.2.2.16. Горещи повърхности

Горещите повърхности, които могат да бъдат достигнати от оператора по време на нормалната експлоатация на трактора, трябва да бъдат покрити или изолирани. Това правило се прилага към горещи повърхности, които са близо до стъпала, ръкохватки, перила и елементи, които са съставна част от трактора и се използват за качване и които могат да бъдат неволно докоснати.

2.2.2.17. Покритие на накрайниците на акумулаторите

Незамасените накрайници трябва да бъдат защитени срещу неволно късо съединение."

§ 5. (В сила от 09.01.2007 г.) В приложение № 11 към чл. 49, ал. 1, т. 5, буква "в" т. 2.1.3 думите "съставен съгласно т. 2 от приложение № 19" се заличават.

§ 6. В приложение № 13, в т. 1 думите "(наименование на ......)" се заменят с "(наименование на производителя)".