Държавен вестник, брой 52 от 27.VI

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

§ 1. В чл. 1 думите "максимално допустимият размер на цената на предоставената посредническа услуга, заплащана от устроените на работа лица" се заличават.

§ 2. Членове 3 и 4 се изменят така:

"Чл. 3. (В сила от 01.01.2007 г.) Посредническа дейност могат да осъществяват лица, които имат право да извършват посреднически услуги по заетостта съгласно българското законодателство, законодателството на друга държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, в чийто предмет на дейност, дружествен договор или устав е предвидено извършване на посредническа дейност по наемане на търсещите работа лица в Република България и/или в чужбина и/или на моряци, наричани по-нататък "посредник".

Чл. 4. Посредникът предоставя:

1. посреднически услуги по чл. 2, ал. 1 безплатно - без събиране пряко или косвено, изцяло или частично на такси или други плащания от търсещото работа или наетото на работа лице, в т. ч. от моряка;

2. посреднически услуги по чл. 2, ал. 1 срещу заплащане от работодателя, включително от корабопритежателя, което не може да бъде за сметка на възнаграждението на устроеното на работа лице."

§ 3. В чл. 6 след думите "юридически лица" се поставя запетая и се добавя "в т.ч. да се упълномощават други физически или юридически лица чрез договори за търговско представителство по смисъла на Търговския закон".

§ 4. Член 8 се изменя така:

"Чл. 8. (1) Към заявлението по чл. 7 лицата, регистрирани по българското законодателство, прилагат:

1. (В сила от 01.10.2006 г.) актуално удостоверение за вписване в Търговския регистър;

2. (В сила от 01.10.2006 г.) заверено от Агенцията по вписванията копие на дружествен договор или устав;

3. удостоверение от съответната териториална дирекция на Националната агенция за приходите за наличието или липсата на задължения към датата на подаване на заявлението;

4. свидетелство за съдимост на физическото лице или на лицето, което представлява юридическото лице;

5. проект на посреднически договор между посредника и търсещото работа лице;

6. копие от удостоверението за вписване в регистъра на администраторите на лични данни съгласно Закона за защита на личните данни.

(2) Към заявлението по чл. 7 лицата, регистрирани по българското законодателство, прилагат и нотариално заверени копия на документите:

1. за завършено средно или висше образование на физическото лице или на представляващия юридическото лице по чл. 3 и на наетите лица, които ще извършват посредническа дейност по наемане на работа;

2. удостоверяващи наличието на трудов стаж не по-малко от 3 години в областта на морския транспорт на физическото лице или на представляващия юридическото лице по чл. 3 и на наетите лица, които ще извършват посредническа дейност по наемане на работа на моряци.

(3) (В сила от 01.01.2007 г.) При прилагането на ал. 1 и 2 лицата, регистрирани по законодателството на друга държава - членка на Европейския съюз, или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, представят документи съобразно законодателството на държавата по регистрация."

§ 5. В чл. 10, ал. 2 думите "3 години" се заменят с "5 години".

§ 6. В чл. 11 се създава ал. 5:

"(5) Вписванията по ал. 1 се заличават след изтичане срока на удостоверението за регистрация за извършване на посредническа дейност по наемане на работа, както и при прекратяване на регистрацията по чл. 15, ал. 1."

§ 7. В чл. 12 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Регистрация за извършване на посредническа дейност се отказва, когато не са спазени изискванията на чл. 29 от Закона за насърчаване на заетостта и чл. 7, 8, чл. 9, ал. 2, чл. 10, ал. 3 и чл. 23, ал. 2."

2. (В сила от 01.03.2007 г.) В ал. 3 думите "Закона за Върховния административен съд" се заменят с "Административнопроцесуалния кодекс".

§ 8. В чл. 15 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Регистрацията за извършване на посредническа дейност по наемане на работа се прекратява, когато:

1. посредникът договаря, изисква или получава такси или други плащания от търсещото работа или наетото на работа лице, в т.ч. от моряка, в нарушение на изискванията на чл. 4, т. 1;

2. посредникът договаря заплащане за предоставяне на посреднически услуги от работодателя, включително от корабопритежателя, което е за сметка на възнаграждението на устроеното на работа лице, в нарушение на изискванията на чл. 4, т. 2;

3. посредникът нарушава изискванията на чл. 6, 30, чл. 31, ал. 1 и чл. 33, 35, 36 и 38;

4. има влязло в сила наказателно постановление за налагане на административно наказание по чл. 81, ал. 1 ЗНЗ, издадено преди регистрацията за извършване на посредническа дейност."

2. В ал. 2 думите "издаването на заповедта" се заменят с "уведомяването".

§ 9. В чл. 17 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1 и в нея думите "документи по реда на раздел I" се заменят със "заявление".

2. Създава се ал. 2:

"(2) Към заявлението по ал. 1 се прилагат само тези от посочените в чл. 8 документи, чийто срок на валидност е изтекъл и/или са настъпили изменения в тях."

§ 10. В чл. 19, ал. 3 думите "при запазване на поверителния й характер" се заменят със "съгласно Закона за защита на личните данни и Закона за достъп до обществена информация".

§ 11. В чл. 20, ал. 2 думите "една година" се заменят с "3 години".

§ 12. В чл. 21, ал. 1 думите "Лицата по чл. 3" се заменят с "Посредниците".

§ 13. В чл. 22, ал. 2 се създава изречение второ:

"Посредникът рекламира и/или публикува обяви за работни места само по заявка на работодател."

§ 14. В чл. 23, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. Точка 4 се изменя така:

"4. финансовите условия за предоставяне на посредническата услуга съгласно изискванията на чл. 4;"

2. Създава се т. 7:

"т. 7. други условия."

§ 15. Член 24 се изменя така:

"Чл. 24. (1) Посредникът води регистри на:

1. търсещите работа лица;

2. устроените на работа лица.

(2) Регистрите по ал. 1 се водят във всеки офис на посредника.

(3) Посредникът представя регистрите по ал. 1 при поискване на контролните органи."

§ 16. Член 26 се изменя така:

"Чл. 26. (1) При изменение и/или допълнение на документите, послужили като основание за регистрация, посредникът уведомява Агенцията по заетостта в срок 10 дни от настъпване на изменението и/или допълнението.

(2) В случаите, когато изменените и/или допълнени документи не отговарят на изискванията на наредбата, посредникът се уведомява писмено да отстрани констатираните непълноти и/или неточности в срок 14 дни от датата на получаване на уведомлението.

(3) В срока по ал. 1 посредникът уведомява Агенцията по заетостта и Изпълнителна агенция "Главна инспекция по труда" при промяна на адреса на офиса за извършване на посредническа дейност, както и за откриването на офиси в населени места извън мястото на регистрацията му."

§ 17. Създава се чл. 26а:

"Чл. 26а. В края на всяко тримесечие посредникът представя в Агенцията по заетостта информация за регистрираните и устроените на работа лица по форми и показатели, утвърдени от изпълнителния директор на Агенцията по заетостта."

§ 18. Член 28 се отменя.

§ 19. В чл. 30 ал. 2, 3 и 4 се изменят така:

"(2) Договорът се представя в оригинал и превод на български език. Агенцията по заетостта съхранява копие от оригинала на договора, заверено от посредника.

(3) Договорът по ал. 1 съдържа:

1. данни за официалната регистрация и идентификация на работодателя;

2. данни за физическото лице или за лицето, което представлява юридическото лице и подписва посредническия договор от името на работодателя;

3. данни за длъжностите, на които ще бъдат наемани лицата, срока на наемането; работното време; почивките; отпуските; трудовото възнаграждение; битовите условия; здравното осигуряване; обезщетението при трудова злополука, временна и трайна неработоспособност, смърт; предсрочното прекратяване на трудовия договор; транспортните разходи на устроените на работа лица до работното място при пристигането, ползването на годишен отпуск и при окончателното им завръщане в България, включително при предсрочно прекратяване на трудовия договор; разрешенията за работа;

4. задължението на работодателя да сключи за своя сметка здравна застраховка за болест, злополука и смърт на наетите на работа лица преди тяхното заминаване от Република България, действаща на територията на съответната чужда държава, за срока на сключения индивидуален договор за наемане, както и за времето за пътуване;

5. финансовите условия за предоставяне на посредническата услуга съгласно изискванията на чл. 4.

(4) Към сключения посреднически договор се прилага копие на актуален документ за регистрация на чуждестранния работодател, съдържащ правния му статут, седалище и адрес на управление, предмет на дейност, лицата, които го управляват и представляват, и копие на разрешението за наемане на работа на чужденци, когато такъв документ се изисква от действащото законодателство на приемащата държава, преведени и легализирани."

§ 20. Член 32 се изменя така:

"Чл. 32. (1) Посредникът предоставя на търсещото работа лице преди заминаването му от Република България подписан индивидуален договор за наемане на работа от работодателя или от упълномощено от него лице да подписва индивидуални договори за наемане на работа, както и превод на договора на български език.

(2) Индивидуалният договор за наемане на работа съдържа данни за датата и мястото на сключване на договора, срока на договора, както и данните по чл. 30, ал. 3, т. 3 и 4."

§ 21. В чл. 33, ал. 1, т. 3 думите "застраховка и/или здравна осигуровка" се заменят със "здравна застраховка".

§ 22. В чл. 34 след думите "Международната организация на труда" се добавя "и Международната морска организация".

§ 23. Член 35 се изменя така:

"Чл. 35. (1) Посредникът регистрира в Агенцията по заетостта всеки посреднически договор, сключен с корабопритежател.

(2) Договорът се представя в оригинал и в превод на български език. Агенцията по заетостта съхранява копие от оригинала на договора, заверено от посредника.

(3) Договорът по ал. 1 съдържа:

1. данни за официалната регистрация и идентификация на корабопритежателя;

2. данни за физическото лице или за лицето, което представлява юридическото лице и подписва посредническия договор от името на корабопритежателя;

3. списък на корабите, съдържащ номерата, под които те са регистрирани в Международната морска организация (ИМО номер), на които ще бъдат наемани моряци;

4. длъжностите, на които ще бъдат наемани лицата, и условията на труд; изпитателен срок; трудовото възнаграждение; работното време, почивките и отпуските; работа във военни зони; битовите условия; храната; обезщетенията при: трудова злополука, временна и трайна неработоспособност, смърт, предсрочно прекратяване на трудовия договор по инициатива на корабопритежателя или моряка, както и при изоставяне на кораба от корабопритежателя, безработица в случай на погиване на кораба при корабокрушение; медицински прегледи и медицинско обслужване; транспортните разходи; задължението на корабопритежателя да организира и заплати разходите по репатрирането на моряка;

5. задължението на работодателя да сключи за своя сметка индивидуална и/или групова (P&I) здравна застраховка за болест, злополука и смърт на наетите на работа лица преди тяхното заминаване от Република България за срока на сключения индивидуален договор за наемане, както и за времето за пътуване;

6. финансовите условия за предоставяне на посредническата услуга съгласно изискванията на чл. 4."

§ 24. Членове 37 и 38 се изменят така:

"Чл. 37. (1) Посредникът предоставя на търсещото работа лице преди заминаването му от Република България подписан индивидуален договор за наемане на работа от корабопритежателя или от упълномощено от него лице да подписва индивидуални договори за наемане на работа, както и превод на договора на български език.

(2) Индивидуалният договор за наемане на работа съдържа дата и място на сключване на договора, срок на договора, име и номер на кораба, под които той е регистриран в Международната морска организация (ИМО номер), както и данните по чл. 35, ал. 3, т. 4 и 5.

Чл. 38. За изпълнението на всеки регистриран договор посредникът представя в Агенцията по заетостта списък на изпратените на работа моряци в края на всяко тримесечие."

§ 25. В чл. 39, ал. 3 думата "имат" се заменя със "се регистрират за".

§ 26. В чл. 40 се правят следните допълнения:

1. В т. 1 след думите "изискванията на" се добавя "чл. 29, ал. 2".

2. В т. 2 след думите "посредническа дейност от" се добавя "чуждестранни".

§ 27. Член 41 се изменя така:

"Чл. 41. (1) При извършване на посредническата дейност посредникът води и съхранява във всеки открит офис следните документи:

1. регистър на търсещите работа лица, регистрирани в съответния офис;

2. регистър на устроените на работа лица, регистрирани в съответния офис;

3. договорите за посредничество с търсещите работа лица, регистрирани в съответния офис;

4. копия на посредническите договори с работодатели, включително корабопритежатели;

5. заявки на работодатели по чл. 27;

6. документи по чл. 31, ал. 2 и 3;

7. копия на документите по чл. 32 и 37.

(2) За извършената посредническа дейност посредникът съхранява за срок 5 години следната документация:

1. регистрите по чл. 24;

2. договори с търсещите работа лица;

3. документите по чл. 30, 33, 35 и 38;

4. копия на документите по чл. 32 и 37.

(3) При поискване от Министерството на труда и социалната политика или от Агенцията по заетостта посредникът предоставя информация за извършената посредническа дейност и за устроените на работа лица."

§ 28. Параграф 1 от допълнителната разпоредба се изменя така:

"§ 1. По смисъла на наредбата:

1. "Моряк" е всяко лице, което отговаря на условията за наемане на дадена длъжност на борда на кораб, с изключение на военните кораби и корабите, използвани от държавата за нетърговски цели.

2. "ИМО номер" е корабен идентификационен номер, регламентиран в Правило 3 на глава ХI "Специални мерки за повишаване на морската безопасност" от Международната конвенция за безопасност на човешкия живот на море на Международната морска организация от 1974 г. (ДВ, бр. 12 от 2005 г.)."

§ 29. Приложение № 1 към чл. 7 се изменя така:

"Приложение № 1 към чл. 7

§ 30. Приложение № 2 към чл. 10, ал. 2 се изменя така:

"Приложение № 2 към чл. 10, ал. 2

§ 31. Приложение № 3 към чл. 39, ал. 5 се изменя така:

"Приложение № 3 към чл. 39, ал. 5