Държавен вестник, брой 13 от 10.II

§ 1. В чл. 2 се правят следните изменения:

1. В ал. 1, т. 1 точката и запетаята се заменят с "и".

2. В ал. 1, т. 2, буква "а" точката и запетаята се заменят с "и".

§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения:

1. В ал. 1:

а) в т. 1 след думите "съставките им" думата "са" се заличава, след думата "произход" съюзът "и" се заличава, точката и запетаята се заменят със запетая;

б) точка 2 се изменя така:

"2. останалите им съставки от земеделски произход извън посочените в т. 1 са включени в приложение № 3;";

в) точка 3 се изменя така:

"3. съставките им от неземеделски произход са включени в приложение № 4;";

г) в т. 4 точката и запетаята се заменят със запетая;

д) в т. 5 точката и запетаята се заменят със запетая;

е) в т. 6 точката и запетаята се заменят със запетая;

ж) точка 7 се изменя така:

"7. при етикетирането е посочен контролният орган съгласно чл. 17, ал. 1 и".

2. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Съставки от земеделски произход могат да бъдат допълнително включени в приложение № 3, когато в страната няма и не могат да бъдат внесени необходимите количества земеделски продукти, произведени по биологичен начин."

§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 1 след думите "съставките им" думата "са" се заличава, след думата "произход" се заличава думата "или", а точката и запетаята се заменят със запетая.

2. В т. 2 след "8" се добавя съюзът "и".

3. Създава се т. 3:

"3. са спазени изискванията за тяхното означаване, предвидени в чл. 51."

§ 4. В чл. 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 след думата "знак" се добавят думите "за биологично производство".

2. Алинея 3 се изменя така:

"(3) Знакът по ал. 1 и 2 може да се използва от производителя, съответно вносителя на растения, растителни продукти и храни от растителен произход, след получаването на сертификат за биологично производство съгласно глава четвърта, раздел II."

3. Алинея 4 се отменя.

§ 5. В чл. 6 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думата "продукти" се добавят думите "трябва да".

2. Създава се нова ал. 2:

"(2) Периодът по ал. 1 се означава като преходен период към биологично производство на растения и растителни продукти. Преходният период започва да тече от момента на сключването на договора по чл. 27, ал. 2."

3. Сегашната ал. 2 става ал. 3, думите "срока по ал. 1" се заменят с "преходния период" и се създава ново изречение: "Намаляване на преходния период е допустимо, когато земеделските площи не са третирани с торове и подобрители на почвата, които не са включени в приложение № 1, и/или с продукти за растителна защита, невключени в приложение № 2, в продължение на не по-малко от три години преди началото на преходния период."

4. Досегашната ал. 3 става ал. 4, думите "срока по ал. 1 до определен минимум" се заменят с "преходния период", след думата "когато" се добавя "съответните земеделски площи вече са преминали или за тях е започнал да тече преходен период и", след думите "приложение № 2" думата "когато" се заменя с "ако".

5. Досегашната ал. 4 се отменя.

6. Създава се нова ал. 5:

"(5) Срокът на преходния период по ал. 4 се определя така, че да се гарантира, че при изтичането му в почвата, а при многогодишни растения - в растенията, няма да има остатъчни количества от разпадането на съответния продукт за растителна защита."

7. Досегашната ал. 5 става ал. 6 и в нея думите "ал. 3" се заменят с "ал. 4".

§ 6. В чл. 8, ал. 2 се правят следните изменения:

1. Точка 2 се изменя така:

"2. да води отделна документация за тази част".

2. В т. 3 след думата "възможност" се поставя запетая, добавят се думите "контролните органи да контролират цялото стопанство", а думите "за контрол на биологичното производство" се заличават.

3. В т. 4 след думите "при използването им" се добавя "в тази част", а думите "върху полетата с биологично производство" се заличават.

§ 7. Създават се чл. 11а и 11б:

"Чл. 11a (1) Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол (ИАСАС) създава и поддържа електронна база данни на сортовете посевен и посадъчен материал, произведен по биологичен начин. Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол може да възложи дейностите по създаване и поддържане на базата данни на избран от нея по реда на Закона за обществените поръчки подизпълнител.

(2) Само включените в базата данни сортове посевен и посадъчен материал, произведени по биологичен начин, се считат за налични в страната.

(3) Базата данни се актуализира четири пъти годишно - през последната работна седмица на януари, март, юни и септември.

(4) Производителят или търговецът на посевен и посадъчен материал, произведен по биологичен начин, подава заявление до ИАСАС за включване в базата данни на предлаганите от него сортове посевен и посадъчен материал.

(5) Заявлението съдържа информация за:

1. заявителя (име, седалище, адрес, представител),

2. контролния орган на производителя,

3. ботаническото наименование на вида, името на сорта и категорията на посевния или посадъчния материал,

4. района, в който заявителят може да доставя посевния или посадъчния материал,

5. подходящите за културата срокове на засяване или засаждане,

6. времето, обикновено нужно за такава доставка, и датата, от която той може да извършва такива доставки, и

7. страната и/или района, в който сортовете посевен и посадъчен материал са изпитвани, за да бъдат включени в Официалната сортова листа на България и/или в Европейския каталог.

(6) Към заявлението се прилага копие на договора между производителя на посевен и посадъчен материал и контролния орган по чл. 27, ал. 2, както и сертификат от контролния орган за биологично производство на посевния и посадъчния материал при спазване на изискванията на тази наредба.

(7) Заявителят е длъжен да информира ИАСАС за всяка промяна в обстоятелствата по ал. 5 и 6, както и когато количествата от сортовете посевен и посадъчен материал са изчерпани.

(8) Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол може да откаже да включи в базата данни сортове посевен и посадъчен материал или да заличи от базата данни включени сортове посевен и посадъчен материал, когато изискванията на ал. 5 - 7 не са изпълнени.

(9) Базата данни съдържа следната информация за всеки включен сорт посевен или посадъчен материал:

1. информация за заявителя (име, адрес, представител),

2. за контролния орган на производителя,

3. за ботаническото наименование на вида, името на сорта и категорията на посевния или посадъчния материал,

4. за района, в който заявителят може да доставя посевния или посадъчния материал,

5. за подходящите за културата срокове на засяване или засаждане,

6. за времето, обикновено нужно за такава доставка, и датата, от която той може да извършва такива доставки, и

7. за страната и/или района, в който сортовете посевен и посадъчен материал са изпитвани, за да бъдат включени в Официалната сортова листа на България и/или в Европейския каталог.

(10) Базата данни е публична и достъпна чрез интернет, без заплащане на такса. Лицата по чл. 28 получават въз основа на молба до ИАСАС и извлечения от базата данни за посочени от тях сортове посевен и посадъчен материал.

(11) Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол ежегодно съобщава на лицата по чл. 28 за наличието на базата данни и за начина, по който те могат да получат информация от нея.

Чл. 11б. (1) Контролният орган може да разреши използването на посевен и посадъчен материал, които не са произведени по биологичен начин.

(2) Разрешението се дава в следните случаи:

1. когато в базата данни по чл. 11а няма определен сорт посевен или посадъчен материал от даден вид растение и никой от другите сортове от дадения вид растение, които са включени, не могат да се използват като подходящи заместители за конкретно планирано производство,

2. когато производителят или търговецът на посевен и посадъчен материал не може да достави на производителя преди времето на засаждане, при условия, че производителят е поръчал посевния и посадъчния материал навреме съгласно чл. 11а, ал. 9, т. 5, или

3. когато посевният или посадъчният материал се използват за извършване на опити или изследвания или за консервация на видовете растения.

(3) В случаите по ал. 2, т. 3 е необходимо и одобрението на министъра на земеделието и горите.

(4) Разрешението се дава на конкретен производител на растения и растителни продукти преди предстоящата сеитба.

(5) Контролният орган е длъжен да регистрира в своята отчетна документация сорта и количеството посевен и посадъчен материал, чието използване е разрешил.

(6) Министърът на земеделието и горите може служебно или по инициатива на един или няколко производители да разреши на всички производители на растения и растителни продукти използването на посевен и посадъчен материал от определен вид растения, които не са произведени по биологичен начин, когато нито един сорт посевен и посадъчен материал от дадения вид растения не са включени в базата данни по чл. 11а.

(7) Министърът на земеделието и горите може служебно или по инициатива на един или няколко производители да разреши на всички производители на растения и растителни продукти използването на определени сортове посевен и посадъчен материал, които не са произведени по биологичен начин, в случаите по ал. 2, т. 1.

(8) В случаите по ал. 6 и 7 заинтересованият производител или производители подава писмено мотивирано искане до министъра на земеделието и горите за издаване на разрешение. Разрешението се дава от министъра на земеделието и горите въз основа на становище на комисията по чл. 18.

(9) Разрешенията по ал. 6 и 7 се вписват в базата данни по чл. 11а.

(10) Посевният и посадъчният материал, които се използват при дадено разрешение, не трябва да са третирани с продукти за растителна защита, които не са включени в приложение № 2, освен ако това третиране е част от задължителните мерки за борба с болестите и неприятелите за определени растения на територията на страната или на част от нея съгласно Закона за защита на растенията, нито са произведени с употребата на генетично модифицирани организми и/или продукти от тях.

(11) Контролният орган изготвя до 31 януари годишен доклад относно дадените от него през предходната година разрешения, който предоставя на министъра на земеделието и горите.

(12) Докладът по ал. 11 съдържа следната информация по видове растения:

1. научното наименование на вида растение и името на сортовете посевен и посадъчен материал,

2. основанието за даване на разрешение,

3. броя на дадените разрешения,

4. общото количество, чието използване е разрешено, и

5. данни за третирания с продукти за растителна защита съгласно ал. 9.

(13) Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол изготвя до 31 януари годишен доклад за разрешенията по ал. 6 и 7 през предходната година, който предоставя на министъра на земеделието и горите. Докладът съдържа информацията по ал. 12 и срока на разрешенията.

(14) Изпълнителната агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол изготвя до края на февруари обобщен доклад за всички разрешения на базата на докладите по ал. 12 и 13."

§ 8. В чл. 15 се правят следните изменения:

1. В ал. 3, в края на изречение първо се добавят думите "в страната", в изречение второ след думата "контролните" се добавя "или надзорните".

2. В ал. 4 думите "от внос" се заличават и след думата "знак" се добавя "за биологично производство".

§ 9. В чл. 16 думите "контролните органи от" се заличават, а думата "страни" става "страните".

§ 10. В чл. 18 се правят следните изменения:

1. В ал. 3, изречение първо думите "се определя от министъра на земеделието и горите" се заменят с "е заместник-министъра на земеделието и горите, който отговаря за биологично земеделие".

2. Алинея 4 се изменя така:

"(4) Комисията заседава най-малко два пъти годишно. Тя взема решенията си с мнозинство от 2/3 от присъстващите членове."

§ 11. В чл. 20 се правят следните изменения:

1. В т. 1 думата "или" се заличава.

2. Точка 2 се отменя.

§ 12. В чл. 26 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) точка 2 се изменя така:

"2. контролният орган не прилага посочените в чл. 21, ал. 3 процедури и мерки или не разполага вече с необходимия технически и административен капацитет;

б) точка 4 се отменя;

в) създава се т. 6:

"6. контролният орган неоснователно отказва да издаде сертификат за биологично производство или не спазва условията и реда за издаване на такъв сертификат."

2. Създава се нова ал. 2:

"(2) Разрешението се отнема и по искане на контролния орган."

3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и думите "при условията на ал. 1" се заличават.

§ 13. В чл. 28 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 пред думите "Лицата по" се добавя "В едномесечен срок от сключването на договора с контролния орган", а пред думата "информация" се добавя "писмена".

2. Създава се нова ал. 3:

"(3) Към информацията се прилага декларация, че производителят или вносителят ще спазва правилата за биологично производство, съответно внос на растения, растителни продукти и храни от растителен произход, произведени по биологичен начин, както и за означаване на биологичното производство."

3. Досегашната ал. 3 става ал. 4.

§ 14. В чл. 29, ал. 3 след думата "разфасовка" се добавя "и за означаване и места за продажба".

§ 15. В чл. 30 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) основният текст се изменя така:

"(1) При сключване на договора между производителя и контролния орган съгласно чл. 27 производителят представя декларация, която съдържа:";

б) в т. 1 след думата "преработка" думата "или" се заличава и се поставя запетая, а след думата "разфасовка" се добавя "и опаковане";

в) създават се т. 4, 5, 6, 7, 8 и 9:

"4. описание на мерките за намаляване риска от замърсяване на продуктите и мерките за почистване на местата за съхранение и производство;

5. съгласие за спазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване;

6. съгласие да бъдат прилагани спрямо него санкциите, предвидени от контролния орган, при неспазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване,

7. задължение писмено да информира купувачите на своята продукция, когато тя не отговаря на правилата за биологично производство,

8. списък на производители, на които той е възложил изпълнение на дейности по биологично производство, техните контролни органи и описание на система за проследяване на доставките от тях,

9. уверение, че между него и други производители, на които той е възложил изпълнение на дейности по биологично производство, е сключено споразумение, с което се дава съгласие за обмен на информация между неговия контролен орган и контролните органи на подизпълнителите."

2. В ал. 2 думата "Протоколът" се заменя с думата "Декларацията".

3. Създават се ал. 3, 4 и 5:

"(3) Производителят е длъжен да информира контролния орган за промени в обстоятелствата по ал. 1, т. 1 - 3.

(4) Контролният орган проверява информацията по ал. 1, т. 1 - 3 и съставя доклад за резултатите от проверката. При наличие на несъответствие с правилата за биологично производство той предписва на производителя изпълнението на подходящи мерки и мероприятия.

(5) Докладът по ал. 4 се подписва и от производителя."

§ 16. Член 32 се изменя така:

"Чл. 32. (1) Производителите на растения и растителни продукти водят отчетност, която позволява да се проследят:

1. продавачът, доставчикът, произходът, видът и количеството на закупените суровини и тяхното използване, и

2. купувачът, получателят, видът, количеството и направлението на продадените растения и растителни продукти.

(2) При директни продажби на краен потребител се осчетоводява общото количество растения и растителни продукти, продадено за деня."

§ 17. В чл. 33 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Контролният орган извършва пълна проверка на място поне един път годишно."

2. Създава се нова ал. 2:

"(2) Контролният орган може да извършва и допълнителни планови или внезапни проверки."

3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и думите "по ал. 1" се заличават.

4. Досегашната ал. 3 става ал. 4.

§ 18. В чл. 34 думата "счетоводната" се заменя с "отчетната", след думата "дейност" се поставя запетая и се добавя "включително резултати от изследвания и проби".

§ 19. В чл. 35 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Растенията и растителните продукти, произведени по биологичен начин, се превозват само в затворени и запечатани опаковки, контейнери или превозни средства, които не позволяват подмяна на тяхното съдържание без нарушаване целостта на печата."

2. В ал. 2:

а) в основния текст думата "или" след думата "опаковката" се заличава и се поставя запетая, след думата "контейнера" се добавя "или превозното средство";

б) в т. 2 думите "данни за" се заменят с "означение на";

в) създава се т. 3:

"3. името (фирмата) на контролния орган."

3. В ал. 3:

а) в основния текст думите след думата "когато" се заличават и се поставя двоеточие;

б) създават се т. 1, 2 и 3:

"1. превозът се осъществява между производител и друг производител, преработвател или вносител, които се контролират от контролни органи, получили разрешение по реда на раздел I,

2. контролните органи на производителя и получателя са дали съгласието си за извършване на превоза, и

3. превозът се съпътства от документи, които съдържат информацията по ал. 2."

§ 20. В чл. 36 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Когато един производител произвежда както растения и растителни продукти по биологичен начин, така и растения и растителни продукти по друг производствен начин, на контрол подлежат всички земеделски площи, производствени помещения и места за съхранение на суровини."

2. В ал. 2 думите "В стопанствата по ал. 1 с биологично производство и в тези, които не произвеждат по биологичен начин," се заменят с "В случаите по ал. 1".

3. В ал. 3:

а) в основния текст думата "стопанствата" се заменя с "площите", а "произвежда" с "отглеждат растения";

б) в т. 2 думата "другите" се заличава, думата "продукти" се заменя с "продуктите", след нея се поставя запетая и се добавя "които са в преход";

в) в т. 3 думата "реколтата" се заменя с "всяка реколта";

г) в т. 4 след думата "продукти" се добавя "както и за мерките, гарантиращи разделното им съхранение", а думите до края се заличават.

§ 21. Създава се чл. 36а:

"Чл. 36а. (1) Когато производителят има съмнение, че произведеното растение или продукт не отговаря на изискванията на глава втора, той е длъжен да го отдели и да го обозначи като неотговарящо на изискванията за биологично производство, както и да уведоми контролния орган по начин, предварително уговорен между тях. Производителят може да предлага на пазара такава продукция само след като докаже, че е произведена при спазването на изискванията на глава втора, или без означение за биологично производство.

(2) Когато контролният орган има основателно съмнение, че произведеното растение или продукт не отговаря на изискванията на глава втора, той може да изиска от производителя да не го предлага на пазара с означение за биологично производство. Контролният орган е длъжен да разреши на производителя да предлага на пазара продукцията, ако производителят докаже, че тя е произведена при спазването на изискванията на глава втора. Разрешението се дава не по-късно от изтичането на определен срок. Срокът се определя предварително от контролния орган в правилата му за контрол съгласно чл. 21, ал. 3."

§ 22. В чл. 37 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) основният текст се изменя така:

"(1) При сключване на договора между производителя и контролния орган съгласно чл. 27 производителят представя декларация, която съдържа:"

б) точка 1 се изменя така:

"1. пълно описание на предприятието, вкл. оборудването, което се използва за приемане, разфасовка, преработка, опаковане, означаване и съхранение на земеделските продукти и начина на транспортирането им;"

в) създават се т. 3, 4, 5, 6 и 7:

"3. съгласие за спазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване,

4. съгласие да бъдат прилагани спрямо него санкциите, предвидени от контролния орган, при неспазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване,

5. задължение да информира писмено купувачите на своята продукция, когато тя не отговаря на правилата за биологично производство,

6. списък на производители, на които той е възложил изпълнение на дейности по биологично производство, техните контролни органи и описание на система за проследяване на доставките от тях,

7. уверение, че между него и други производители, на които той е възложил изпълнение на дейности по биологично производство, е сключено споразумение, с което се дава съгласие за обмен на информация между неговия контролен орган и контролните органи на подизпълнителите."

2. В ал. 2 думата "Протоколът" се заменя с думата "Декларацията".

3. Алинея 3 се отменя.

4. Създават се нови ал. 3, 4 и 5:

"(3) Производителят е длъжен да информира контролния орган за промени в обстоятелствата по ал. 1, т. 1 - 2.

(4) Контролният орган проверява информацията по ал. 1, т. 1 - 2 и съставя доклад за резултатите от проверката. При наличие на несъответствие с правилата за биологично производство той предписва на производителя изпълнението на подходящи мерки и мероприятия.

(5) Докладът по ал. 4 се подписва и от производителя."

§ 23. Създава се чл. 37а:

"Чл. 37а. Производителите на храни от растителен произход водят отчетност, която позволява да се установи:

1. продавачът, доставчикът, произходът, видът и количеството на вложените в производството земеделски продукти, които са доставени в стопанството;

2. купувачът, получателят, видът и количеството на храните, напуснали стопанството;

3. произходът, видът и количеството на вложените в производството добавки и спомагателни материали и съставът на произведените храни;

4. извършването на проверките по чл. 42."

§ 24. В чл. 38 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 3 след думата "срок" се поставя запетая и се добавя текстът "когато то не се осъществява редовно в предварително определено време или дни".

2. Създава се т. 5:

"5. да обозначава храните, произведени по биологичен начин, като такива през цялото време на съхранението при него."

§ 25. В чл. 39 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Контролният орган извършва пълна проверка на място поне един път годишно."

2. Създава се нова ал. 2:

"(2) Контролният орган може да извършва и допълнителни планови или внезапни проверки."

3. Досегашните ал. 2 и 3 стават съответно ал. 3 и 4.

§ 26. В чл. 40 думата "счетоводната" се заменя с "отчетната".

§ 27. В чл. 41 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Храните, произведени по биологичен начин, се превозват на територията на страната само в затворени и запечатани опаковки, контейнери или превозни средства, които не позволяват подмяна на тяхното съдържание, без да се наруши целостта на печата."

2. В ал. 2:

а) в основния текст думата "или" след думата "опаковката" се заменя със запетая, след думата "контейнера" се добавя "или превозното средство";

б) в т. 2 думите "данни за" се заменят с "означение на";

в) създава се т. 3:

"3. контролния орган."

3. Създава се ал. 3:

"(3) Опаковането на продуктите съгласно ал. 1 не е задължително, когато:

1. превозът се осъществява между производител и друг производител или вносител, които се контролират от контролни органи, получили разрешение по реда на раздел I;

2. контролните органи на производителя и получателя са дали съгласието си за извършване на превоза, и

3. превозът се съпътства от документи, които съдържат информацията по ал. 2."

§ 28. В чл. 42 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 след думите "чл. 41, ал. 2" се поставя запетая и се добавя "както и съпътстващите превоза документи".

2. Алинея 2 се отменя.

§ 29. Създава се чл. 42а:

"Чл. 42а. (1) Когато производителят има съмнение, че произведеният продукт не отговаря на изискванията на глава втора, той е длъжен да отдели продукта и да го обозначи като неотговарящ на правилата за биологично производство, както и да уведоми контролния орган по начин, предварително уговорен между тях. Производителят може да предлага на пазара такъв продукт само след като докаже, че е произведен при спазването на изискванията на глава втора, или без означение за биологично производство.

(2) Когато контролният орган има основателно съмнение, че произведеният продукт не отговаря на изискванията на глава втора, той може да изиска от производителя да не го предлага на пазара с означение за биологично производство. Контролният орган е длъжен да разреши на производителя да предлага на пазара продукта, ако производителят докаже, че продуктът е произведен при спазването на изискванията на глава втора. Разрешението се дава не по-късно от изтичането на определен срок. Срокът се определя предварително от контролния орган в правилата му за контрол по чл. 21, ал. 3."

§ 30. В чл. 43 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1:

а) основният текст на ал. 1 се изменя така:

"(1) При сключване на договора между вносителя и контролния орган съгласно чл. 27 вносителят представя декларация, която съдържа:"

б) точка 1 се изменя така:

"1. пълно описание на дейността на вносителя, вкл. помещенията и съоръженията за съхранение, разопаковане, опаковане, означаване на внесените продукти и граничните пунктове, през които ще се извършва вносът;"

в) създават се т. 3, 4 и 5:

"3. съгласие за спазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване;

4. съгласие да бъдат прилагани спрямо него санкциите, предвидени от контролния орган, при неспазване на правилата за биологично производство и за неговото означаване;

5. задължение писмено да информира купувачите на своята продукция, когато тя не отговаря на правилата за биологично производство."

2. В ал. 2 думата "Протоколът" се заменя с думата "Декларацията".

3. Създават се нови ал. 3, 4 и 5:

"(3) Вносителят е длъжен да информира контролния орган за промени в обстоятелствата по ал. 1, т. 1 - 2.

(4) Контролният орган проверява информацията по ал. 1, т. 1 - 2 и съставя доклад за резултатите от проверката. При наличие на несъответствие с правилата за биологично производство той предписва на вносителя изпълнението на подходящи мерки и мероприятия.

(5) Докладът по ал. 4 се подписва и от вносителя."

4. Досегашните ал. 3, 4 и 5 се отменят.

§ 31. Създават се чл. 43а и 43б:

"Чл. 43а. (1) Вносителите на растения, растителни продукти и храни от растителен произход, произведени по биологичен начин, водят складова и финансова отчетност, която позволява да се установят:

1. продавачът, превозвачът, произходът, видът и количеството на всяка внесена партида;

2. купувачът, получателят, видът и количеството на продадените от вносителя продукти.

(2) Вносителите са длъжни да предоставят на контролните органи подробна информация относно превоза на внесените продукти от страната износител до неговите помещения, съответно до помещенията на първия получател в страната, както и относно превоза на внесените продукти от неговите помещения, съответно от помещенията на първия получател до следващите получатели в страната.

(3) Вносителите са длъжни да съобщават на контролния орган за вноса на всяка партида продукти, както и за първия получател на територията на страната и да им представят копия на сертификатите, доказващи биологичния начин на производство.

Чл. 43б. Вносител, който съхранява продукти, произведени по биологичен начин, в складови помещения, където се съхраняват и други продукти, е длъжен:

1. да отдели продуктите, произведени по биологичен начин, от другите продукти;

2. да идентифицира партидите, произведени по биологичен начин, така че да изключи смесването им с други партиди."

§ 32. В чл. 44 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Контролният орган извършва пълна проверка на място на помещенията и съоръженията на вносителя най-малко един път годишно. По преценка на контролния орган се проверяват и други съоръжения за съхранение, които вносителят използва. Контролният орган проверява стоковата и финансовата отчетност по чл. 43а и сертификатите по чл. 15."

2. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Контролният орган може да извършва и допълнителни планови или внезапни проверки."

3. В ал. 4 думите "екземпляр от" се заличават.

§ 33. В чл. 45, ал. 1 думата "счетоводната" се заменя с "отчетната", а думите след "документация" се заличават.

§ 34. В чл. 46 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думата "затворени" се добавя "и запечатани" и след думата "съдържание" се добавя "без нарушаване целостта на печата".

2. В ал. 2 думите "са с" се заменят с "носят", "за" с "на" и "с всякакви други знаци" със "съответните".

§ 35. В чл. 47 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думата "придружава" се поставя запетая и се добавят думите "и документира резултатите от проверката".

2. Алинея 2 се отменя.

§ 36. Създават се чл. 47а и 47б:

"Чл. 47а. (1) Когато вносителят има съмнение относно това, дали внесеният продукт е произведен по биологичен начин, той е длъжен да отдели продукта и да го обозначи като неотговарящ на правилата за биологично производство, както и да уведоми контролния орган по начин, предварително уговорен между тях. Вносителят може да предлага на пазара такъв продукт само след като докаже, че е произведен по биологичен начин, или без означение за биологично производство.

(2) Когато контролният орган има основателно съмнение, че внесеният продукт не е произведен по биологичен начин, той може да изиска от вносителя да не го предлага на пазара с означение за биологично производство. Контролният орган е длъжен да разреши на вносителя да предлага на пазара внесения продукт, ако вносителят докаже, че продуктът е произведен по биологичен начин. Разрешението се дава не по-късно от изтичането на определен срок. Срокът се определя предварително от контролния орган в правилата му за контрол по чл. 21, ал. 3.

Чл. 47б. Вносител, който внася храни, произведени по биологичен начин, и храни, произведени по друг производствен начин, е длъжен:

1. да складира суровините и продуктите на биологичното производство отделно от другите суровини и продукти;

2. да идентифицира партидите, произведени по биологичен начин, така че да изключи смесването им с други продукти."

§ 37. В чл. 48 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Внесените растения и растителни продукти, произведени по биологичен начин, се превозват на територията на страната при спазване на изискванията по чл. 41."

2. Алинея 2 се отменя.

§ 38. Създава се чл. 48а:

"Чл. 48а. Биологичното производство се означава върху растения, растителни продукти и храни от растителен произход чрез използване на думите "биологичен", "екологичен", "органичен" или техните производни "био" и "еко"."

§ 39. Член 51 се изменя така:

"Чл. 51. (1) Означенията на храните по чл. 4 задължително посочват процента на съставките от земеделски произход в продукта, които са произведени по биологичен начин, чрез израза "Х % от съставките от земеделски произход са произведени по биологичен начин".

(2) Член 50, ал. 2 - 5 се прилага съответно и за означенията на храните по чл. 4."

§ 40. Член 52 се отменя.

§ 41. В приложение № 1 към чл. 2, ал. 1, т. 2, буква "а" се правят следните изменения и допълнения:

1. В колона 2 срещу т. 5 думите "31 март 2002 г." се заменят с "31 март 2006 г.".

2. Създава се т. 27а:

"

"

§ 42. В приложение № 2 към чл. 2, ал. 1, т. 2, буква "а" се правят следните изменения и допълнения:

1. В колона 2 на ред "метаалдехид" думите "31 март 2002 г." се заменят с "31 март 2006 г.".

2. В колона 2 на ред "пиретроиди" думите "Само за период до 31 март 2002 г." се заличават.

3. В колона 2 на ред "мед под формата на меден хидроксид, меден оксихлорид, меден сулфат и меден оксид" думите "Само за период до 31 март 2002 г." се заличават, добавя се текстът: "До 6 кг мед на хектар за година. За многогодишни култури до 38 кг мед на хектар за 2006 г., до 36 кг мед на хектар за 2007 г., до 34 кг мед на хектар за 2008 г., до 32 кг мед на хектар за 2009 г. и до 30 кг мед на хектар за следващите години."

4. Създава се ред "железен (III) ортофосфат" с описание и условия за употреба "молускицид (срещу безгръбначни животни)".

5. Създава се ред "етилен" с описание и условия за употреба "за форсиране на процеса на зреене при банани, киви и каки (райска ябълка); за предизвикване на цъфтеж при ананаса. Необходимостта е призната от контролния орган."

6. Създава се ред "калциев хидроксид" с описание и условия за употреба "фунгицид. Само при овощни дървета, включително в разсадници, за контрол на Nectria galligena."