Държавен вестник, брой 12 от 7.II

§ 1. В наименованието на наредбата думата "колесни" се заличава.

§ 2. В чл. 1, т. 1 и 2 думите "колесен" се заличават.

§ 3. В чл. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1.

2. Създава се ал. 2:

"(2) Тази наредба се прилага и за:

1. колесни трактори от категория Т5;

2. верижни трактори от категория С2 и С5."

§ 4. В чл. 3, ал. 1 думата "колесния" се заменя с "колесен или верижен", а текстът "изпълнителния директор на Центъра за изпитване на земеделска, горска техника и резервни части - Пловдив, наричан по-нататък "центърът" се заменя с "изпълнителния директор на Контролно-техническа инспекция (КТИ)".

§ 5. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 8 думите "ал. 11" се заменят с "ал. 15".

2. Създава се нова т. 8:

"8. информация за особености във функционирането или за специфични характеристики, които могат да бъдат установени само в комбинация с други части на трактора;".

4. Досегашната т. 8 става т. 9.

§ 6. Създава се член 5а:

"Чл. 5а. Когато задно монтираната защитна конструкция при преобръщане може да функционира или притежава специфична характеристика само в комбинация с други части от превозното средство и поради тази причина съответствието с едно или повече изисквания може да бъде установено единствено когато задно монтираната защитна конструкция при преобръщане действа в комбинация с останалите части на превозното средство, независимо дали проверката се извършва при нормалното функциониране на превозното средство или при симулация на процеса, обхватът на типовото одобрение на ЕО на задно монтираната защитна конструкция при преобръщане се ограничава само за такава комбинация."

§ 7. В чл. 6, ал. 2 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

§ 8. В чл. 7, ал. 1 след думите "министърът на земеделието и горите" се добавя "по предложение на изпълнителния директор на КТИ".

§ 9. В чл. 8 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думите "министърът на земеделието и горите" се добавя "по предложение на изпълнителния директор на КТИ".

2. Създава се нова ал. 2:

"(2) В сертификата за одобрение на типа се посочват ограниченията и условията при монтиране, когато са налице предпоставките по чл. 5а."

3. Досегашната ал. 2 става ал. 3.

§ 10. В чл. 12 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

2. В ал. 3 думите "министърът на земеделието и горите чрез" се заличават.

§ 11. В чл. 13, ал. 1 и 2 след думите "чл. 10, ал. 1", съответно "чл. 10, ал. 2" се добавя "въз основа на направено предложение от изпълнителния директор на КТИ".

§ 12. В чл. 14, ал. 1 след думите "Министърът на земеделието и горите" се добавя "по предложение на изпълнителния директор на КТИ".

§ 13. Създава се чл. 14а:

"Чл. 14а. Сертификатите на Европейската общност (ЕО сертификат) за одобрение на типа на превозни средства с тясна колея по отношение на задно монтирана защитна конструкция при преобръщане, издадени от компетентните органи на държави - членки на Европейския съюз, и номерирани съгласно приложение № 3, запазват действието си на територията на Република България, при условие че производителят или неговият упълномощен представител представи легализиран превод на сертификата на български език. Копие от сертификата се съхранява от КТИ."

§ 14. В чл. 17 се създава ал. 4:

"(4) Производителят е длъжен да предостави данни за наличие на ограничения в типовото одобрение и данни за условията на монтиране."

§ 15. В чл. 16, ал. 2, т. 1 символът "bg" се заменя с "е".

§ 16. В чл. 18 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 абревиатурата "(КТИ)" се заличава.

2. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Контролът по ал. 1 се извършва по реда на глава четвърта от Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника."

§ 17. В чл. 20 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова ал. 2:

"(2) Служителите на КТИ при извършване на контрол на пазара имат правомощията и задълженията по чл. 15а от Закона за регистрация и контрол на земеделската и горската техника."

2. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и думите "изпълнителния директор на центъра" се заменят с "министъра на земеделието и горите".

§ 18. В чл. 21 текстът "предложението на изпълнителния директор на КТИ" се заменя с "констатациите по чл. 20 изпълнителният директор на КТИ", а думите "изпълнителният директор на центъра" се заличават.

§ 19. Създава се чл. 22а:

"Чл. 22а. (1) Пускането на пазара или пускането в употреба на одобрен тип задно монтирана защитна конструкция при преобръщане или регистрацията, пускането на пазара или пускането в употреба на одобрен тип на нови трактори с тясна колея по отношение на задно монтирана защитна конструкция при преобръщане, които притежават валиден сертификат за съответствие с одобрения тип и съответстват на одобрения тип, може да бъде отказано за период 6 месеца, ако задно монтираната защитна конструкция при преобръщане или тракторът представляват сериозен риск за:

1) безопасността по пътя;

2) околната среда;

3) осигуряването на безопасни и здравословни условия на труд.

(2) В случаите по ал. 1 министърът на земеделието и горите незабавно уведомява за това органите за одобрение на типа на другите държави членки и Европейката комисия, като посочва причините, на които се основава този отказ."

§ 20. В наименованието на глава трета след думата "колесен" се добавя "или верижен".

§ 21. В наименованието на раздел I след думата "колесен" се добавя "или верижен".

§ 22. В чл. 23, ал. 1 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

§ 23. В чл. 24, ал. 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 5 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

2. В т. 6 думите "ал. 11" се заменят с "ал. 15".

§ 24. В чл. 25 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 2 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

2. В ал. 3 думите "министърът на земеделието и горите чрез" се заличават.

§ 25. В чл. 26 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думата "колесен" се добавя "или верижен", а след думите "Министърът на земеделието и горите" се добавя "по предложение на изпълнителния директор на КТИ".

2. В ал. 3 думата "колесен" се заличава, а думите "Наредба № 21 за одобрение на типа на нови колесни трактори" се заменят с "Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника".

§ 26. В чл. 27, ал. 1 се изменя и допълва така:

1. В текста на алинеята след думата "колесен" се добавя "или верижен".

2. В т. 1 и 2 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

§ 27. В наименованието на раздел II след думата "колесен" се добавя "или верижен".

§ 28. В чл. 28 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

2. В ал. 2, т. 1 думата "колесен" се заличава.

§ 29. В чл. 29 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 и 2 думата "колесен" се заличава.

2. В ал. 1 се създава т. 3:

"3. когато са необходими нови изпитвания и/или проверки."

§ 30. В чл. 30 се правят следните изменения:

1. В ал. 1 думата "колесен" се заличава.

2. В ал. 1, т. 4 думите "ал. 11" се заменят с "ал. 15".

3. В ал. 2 думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

4. В ал. 3 думата "колесен" се заличава, а думите "колесния трактор" се заменят с "трактора".

§ 31. В чл. 31, ал. 3 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

§ 32. В чл. 32 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1 и 2 след думите "министърът на земеделието и горите" се добавя "по предложение на изпълнителния директор на КТИ", а след думата "колесен" се добавя "или верижен".

2. В ал. 3 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

3. В ал. 4 думата "колесен" се заличава, а текстът "Наредба № 21 за одобрение на типа на нови колесни трактори" се заменя с "Наредба № 30 от 2005 г. за одобрение на типа на нови колесни и верижни трактори, техните ремаркета и сменяема прикачна техника".

§ 33. В чл. 33, ал. 1 се правят следните изменения:

1. След думите "Министъра на земеделието и горите" се добавя "по предложение на изпълнителния директор на КТИ", а след думата "колесен" се добавя "или верижен".

2. В т. 1 думите "колесен трактор" се заменят с "трактора".

§ 34. В чл. 34 след думата "колесен" се добавя "или верижен".

§ 35. Създава се глава четвърта:

"Глава четвърта

ОСИГУРЯВАНЕ СЪОТВЕТСТВИЕТО НА ПРОДУКЦИЯТА С ОДОБРЕН ТИП

Чл. 35. Осигуряването на съответствието на продукцията с одобрен тип включва оценка на системата за управление на качеството (първоначална оценка) и проверки на производителя и на продукцията (мерки за осигуряване на съответствие на продукцията).

Чл. 36. Преди издаване на сертификата за одобрение на типа изпълнителният директор на КТИ извършва оценка за наличието на мерки и процедури за осигуряване на ефективен контрол за съответствие на произведените задно монтирани защитни конструкции при преобръщане и нови трактори с тясна колея по отношение на задно монтирана защитна конструкция при преобръщане с одобрения тип.

Чл. 37. (1) Оценките и проверките по чл. 35 се извършват от изпълнителния директор на КТИ.

(2) При първоначална оценка изпълнителният директор на КТИ взима предвид наличната информация, отнасяща се до:

1. сертификацията на производителя съгласно чл. 38, извършена от орган по сертификация на системи по качеството, акредитиран от Изпълнителна агенция "Българска служба за акредитация" (ИА "БСА") или от национален орган по акредитация на държава - член на Европейския съюз (ЕС);

2. оценките на системите за управление на качеството на производителя, извършени на мястото на производството от производителя(ите) съгласно изискванията на стандарти БДС EN ISO 9001:2001.

(3) Допускат се изключения от изискванията на еквивалентен стандарт БДС EN ISO 9001:2001 по отношение на т. 7.3. "Удовлетворение на клиента и непрекъснати подобрения".

(4) Оценките и проверките по чл. 35 могат да се извършват от името на министъра на земеделието и горите от орган за одобрение на типа на друга държава член.

(5) Органът по ал. 4 подготвя документ за съгласие, в който се посочват областите и производствените съоръжения, които ще се използват за целите на тази глава.

(6) При получаване от министъра на земеделието и горите на молба от орган за одобрение на типа на друга държава член той незабавно изпраща документ за съгласие съгласно ал. 5 или уведомление, че не може да предостави изисквания документ.

Чл. 38. (1) При първоначална оценка изпълнителният директор на КТИ признава сертифициране на производителя по стандарт БДС EN ISO 9001:2001 с изключенията по чл. 37, ал. 3.

(2) Производителят осигурява информацията, свързана със сертифицирането по ал. 1, както и уведомява изпълнителния директор на КТИ за всякакви промени по отношение на валидността или обхвата на сертификацията.

Чл. 39. (1) При одобрение на типа на трактор не се повтарят първоначалните оценки, извършени за целите на издаване на сертификати за одобрение на задно монтирани защитни конструкции при преобръщане.

(2) В случай че в обхвата на оценките по ал. 1 не са били включени мястото и дейностите, свързани с монтажа на превозното средство, се извършва допълнителна оценка.

Чл. 40. Производителят осигурява съответствието на производството с одобрения тип на всяка задно монтирана защитна конструкция при преобръщане и всеки нов трактор с тясна колея по отношение на задно монтирана защитна конструкция при преобръщане.

Чл. 41. (1) В процеса на одобрение на типа изпълнителният директор на КТИ проверява мерките за осигуряване на съответствие на продукцията.

(2) Мерките по ал. 1 включват документирани планове за провеждане на периодични изпитвания и проверки, необходими за установяване на непрекъснато съответствие с одобрения тип."

§ 36. В допълнителната разпоредба се правят следните изменения и допълнения:

1. В т. 2 думата "Колея" се заменя с "Колея на колесен трактор".

2. В т. 4 думата "трактора" се заменя с "колесен трактор".

3. В т. 5 след думите "колесна база" се добавя "на колесен трактор".

4. В т. 8 след думата "колесен" се добавя "или верижен", а след думата "колесния" се добавя "или верижния".

2. Създават се т. 10, 11 и 12:

"10. "Колея/напречна база на верижен трактор" е хоризонталното разстояние между надлъжните вертикални равнини, минаващи през средите на верижните задвижващи механизми.

11. "Надлъжна равнина на симетрия на верижен трактор" е вертикалната равнина, успоредна и отстояща на еднакво разстояние от централните равнини на верижните задвижващи механизми.

12. "Надлъжна база на верижен трактор" е хоризонталното разстояние между вертикалните напречни равнини, минаващи през осите на задвижваните и задвижващите колела на верижните задвижващи механизми."

§ 37. В приложение № 1 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се т. 2.2.4:

"2.2.4. когато позицията на седалката е регулируема само по дължина и вертикално, надлъжната ос, минаваща през точката за оразмеряване на седалката, трябва да бъде паралелна на вертикалната надлъжна равнина на трактора, минаваща през центъра на волана, и на не повече от 100 mm от тази равнина."

2. В т. 2.5 срещу думата "ъгли" обозначението "+/­2 %" се заменя с "+/­2°".

3. Точка 2.6 се изменя и допълва така:

а) срещу символа Ei (J) текстът се изменя така:

"Ei (J) погълната енергия на деформация. Площта под кривата F - D.";

б) срещу символа E'i (J) текстът се изменя така:

"E'i (J) - погълната енергия на деформация след допълнително натоварване в резултат на пукнатина или скъсване";

в) между символите E'i (J) и Eil (J) се създава текст със следното съдържание:

"E''i (J) - енергия на деформация, погълната при изпитване с претоварване, в случай че натоварването е било прекратено преди започването на изпитването с претоварване. Площта под кривата F - D."

4. Точки 2.4.3, 2.4.4, 2.4.4.1, 2.4.4.2, 2.5, 2.6 стават съответно 2.3.3, 2.3.4, 2.3.4.1, 2.3.4.2, 2.4, 2.5.

5. В т. 3.2.1.1.3.4 думите "в двете й положения" се заменят с "определена от две различни положения на седалката".

§ 38. В приложение № 3 се правят следните изменения и допълнения:

1. Съществуващият текст става част I.

2. В т. 2 съкращението "bg34" се заменя с "е34".

3. Създава се част II:

"Част II

ЕС сертификати за одобряване на типа запазват действието си на територията на България, ако имат нанесен отличителен номер на някоя от посочените държави членки: