Държавен вестник, брой 78 от 30.IX

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. (1) Забранява се влизането или транзитното преминаване през територията на Република България на всички лица, посочени от комитета, създаден с Резолюция 1591 (2005), които препятстват мирния процес, съставляват заплаха за стабилността в Дарфур и в региона, нарушават нормите на международното право или нормите, свързани с човешките права, и извършват други варварски актове, лица, които нарушават мерките, осъществявани от държавите членки в съответствие с параграфи 7 и 8 от Резолюция 1556 (2004) и параграф 7 от Резолюция 1591 (2005), или са отговорни за извършване на военни полети с цел нападение съгласно параграф 6 от тази резолюция.

(2) Забраната по ал. 1 не задължава Република България да откаже достъп до своята територия на собствените си граждани.

(3) Забраната, наложена с ал. 1, няма да се прилага в случаите, в които комитетът прецени, че такива пътувания са оправдани от хуманитарна нужда, включително религиозно задължение, или когато комитетът реши, че пътуването способства за изпълнението на целите на резолюцията на Съвета за сигурност за установяване на мир и стабилност в Судан и в региона.

Чл. 2. (1) Замразяват се всички фондове, финансови активи и икономически ресурси, които се намират на територията на Република България към датата на приемане на тази резолюция или в който и да е момент след това, притежавани или контролирани пряко или непряко от лицата, посочени от комитета, или които се държат от организации, притежавани или контролирани пряко или непряко от които и да било лица, действащи от тяхно име или под тяхно ръководство, съгласно посоченото от комитета.

(2) Забранява се предоставянето на всякакви фондове, финансови активи или икономически ресурси от български граждани или от които и да било лица от българска територия на или в полза на лица или организации, посочени от резолюцията и комитета.

(3) Забраната по ал. 1 няма да се прилага за фондове, финансови активи или икономически ресурси, които:

1. са определени от съответните държави, че са необходими за покриване на основни разходи, включително плащания за продоволствия, наеми или ипотеки, лекарствени средства и лечение, данъци, застрахователни премии и разходи за комунални услуги, или се използват изключително за заплащане на професионални възнаграждения и за възстановяване на направени разходи, свързани с предоставянето на правни услуги, такси или други услуги, съгласно националните закони, за текущо обслужване или поддържане на замразени фондове, други финансови активи и икономически ресурси, след като съответните държави уведомят комитета с цел да разреши, когато това е уместно, достъпа до такива фондове, финансови активи и икономически ресурси и при липсата на отрицателно решение от страна на комитета в рамките на два работни дни от датата на уведомяването;

2. са определени от съответните държави, че са необходими за извънредни разходи, при условие че комитетът бъде уведомен от съответната държава за това и даде съгласието си;

3. са определени от съответните държави, че подлежат на юридическо, административно или арбитражно право на задържане или съдебно решение, в които случаи фондовете, финансовите средства и икономическите ресурси могат да се използват за удовлетворяване на това право на задържане или съдебно решение, при условие че правото на задържане или съдебното решение е вписано преди датата на приемане на резолюцията, не е в полза на лице или организация, посочени от комитета, и за това комитетът е уведомен.