Държавен вестник, брой 106 от 3.XII

§ 1. Заглавието на наредбата се изменя така: " Наредба № 83 от 2001 г. за прилагане на чл. 83 bis от Протокола за изменение на Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписан в Монреал на 6 октомври 1980 г., за изискванията при сключване на договор за лизинг на въздухоплавателно средство".

§ 2. Член 1 се изменя така:

"Чл. 1. (1) С тази наредба се определят условията и редът, при които Главна дирекция "Гражданска въздухоплавателна администрация" (ГД "ГВА") може да прехвърли на чужда въздухоплавателна администрация всички или част от функциите и задълженията си по отношение на въздухоплавателно средство (ВС), регистрирано в Република България, когато то се експлоатира от чуждестранен авиационен оператор по силата на договор за лизинг, чартър, взаимен обмен на въздухоплавателни средства или друг подобен договор.

(2) Тази наредба се прилага и в случаите на прехвърляне от чужда въздухоплавателна администрация на ГД "ГВА" на всички или част от функциите и задълженията по отношение на ВС, регистрирано в чуждия регистър, когато то се експлоатира от български авиационен оператор по договор за лизинг, чартър, взаимен обмен на ВС или друг подобен договор.

(3) Наредбата урежда и изискванията за сключване и съдържание на договора за лизинг на ВС, свързани с осигуряването на безопасната му експлоатация."

§ 3. Член 2 се изменя така:

"Чл. 2. Прехвърлянето на функции и задължения по чл. 1, ал. 1 и 2 се урежда със споразумение между ГД "ГВА" и въздухоплавателната администрация на държава, ратифицирала Протокола за изменение на Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписан в Монреал на 6 октомври 1980 г."

§ 4. В чл. 3 ал. 1 се изменя така:

"Чл. 3.(1) Споразумението по чл. 2 няма сила по отношение на трети държави, докато то не бъде регистрирано и публикувано по реда на чл. 83 от Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване (обн. ДВ, бр. 55 от 1994 г.; изм. бр. 104 от 2003 г.)."

§ 5. Член 4 се изменя така:

"Чл. 4. Прехвърлянето на всички или част от функциите и задълженията на ГД "ГВА" по отношение на ВС, регистрирано в Република България, ако не се предвижда отписване на ВС от регистъра на гражданските ВС, има сила, когато то се експлоатира или предстои да бъде сключен договор за експлоатация при условията на сух лизинг, чартър, взаимен обмен или друг подобен договор с авиационен оператор, чието основно място на дейност или постоянно местопребиваване се намира в друга държава, при спазване на изискването по чл. 2."

§ 6. Член 5 се изменя така:

"Чл. 5. Придобиването от ГД "ГВА" на всички или част от функциите и задълженията по отношение на ВС, регистрирано в държава, ратифицирала Протокола за изменение на Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, подписан в Монреал на 6 октомври 1980 г., ако не се предвижда отписване на ВС от чуждия регистър, има сила, когато то се експлоатира или предстои да бъде сключен договор за експлоатация на сух лизинг, чартър, взаимен обмен или друг подобен договор с авиационен оператор, чието основно място на дейност или постоянно местопребиваване се намира в Република България, при спазване на изискването по чл. 2."

§ 7. В чл. 6 думите "между Република България и друга договаряща държава, подписала Протокола за изменение на конвенцията" се заличават и след думата "споразумението" се добавя "по чл. 2".

§ 8. В чл. 8 думата "изцяло" се заменя с "цялостно".

§ 9. В чл. 9 се правят следните допълнения:

1. В ал. 1 след думите "при условията на" се добавя "сух".

2. В ал. 2 след думите "при условията на" се добавя "сух".

3. В ал. 3 след думите "поетите от" се добавя "въздухоплавателната администрация на".

§ 10. В чл. 10, ал. 2 думите "ако това е предвидено изрично в споразумението" се заличават и след думата "оператора" се добавя "съгласно споразумението".

§ 11. В чл. 11 след думите "договора за" се добавя "сух".

§ 12. Заглавието на раздел III се изменя така: "Изисквания за сключване и съдържание на договора за лизинг на въздухоплавателно средство".

§ 13. Член 13 се изменя така:

"Чл. 13. (1) Български авиационен оператор - лизингодател, може да сключи договор за "мокър" лизинг с друго българско или чуждестранно лице след предварително писмено одобрение на ръководителя на ГД "ГВА" или на оправомощено от него длъжностно лице.

(2) Лизингодателят продължава да упражнява оперативен контрол върху ВС при условията на своето свидетелство за авиационен оператор. Това задължение се вписва в договора за лизинг."

§ 14. Член 14 се изменя така:

"Чл. 14. Български авиационен оператор - лизингополучател, може да сключи договор за "сух" лизинг след предварително писмено одобрение на ръководителя на ГД "ГВА" или на оправомощено от него длъжностно лице."

§ 15. Член 15 се изменя така:

"Чл. 15. Предварително одобрение по чл. 14 може да получи и лице, което не е авиационен оператор, при условие че е открита процедура за издаване на свидетелство за авиационен оператор по Наредба № 24 от 2000 г. за издаване свидетелства на авиационните оператори (ДВ, бр. 17 от 2000 г.)."

§ 16. Заглавието: "Раздел IV. Предоставяне на въздухоплавателно средство за ползване на лизинг между български авиационни оператори и чуждестранни лица" се заличава.

§ 17. В чл. 16 ал. 1 и 2 се отменят.

§ 18. В чл. 17 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Български авиационен оператор - лизингополучател, може да сключи договор за "мокър" лизинг с чуждестранен авиационен оператор след предварително писмено одобрение на ръководителя на ГД "ГВА" или на оправомощено от него длъжностно лице."

2. Алинея 3 се отменя.

§ 19. Член 19 се отменя.

§ 20. В чл. 20 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Български авиационен оператор - лизингодател, може да сключи договор за "сух" лизинг с чуждестранен авиационен оператор, регистриран в държава, ратифицирала Конвенцията за международно гражданско въздухоплаване, след предварително писмено одобрение на ръководителя на ГД "ГВА" или на оправомощено от него длъжностно лице."

2. Алинея 2 се отменя.

§ 21. Член 21 се изменя така:

"Чл. 21. (1) Всички условия, свързани с осигуряването на безопасна експлоатация на ВС, които са част от предварителното одобрение, задължително се отразяват в договора за лизинг.

(2) Проектът на договор за лизинг се изготвя в съответстветствие с изискванията за безопасна експлоатация на ВС, техническо обслужване и ремонт на авиационна техника и регистрация на ВС."

§ 22. В чл. 22 ал. 2 се отменя.

§ 23. Раздел V става раздел IV.

§ 24. В чл. 23 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Заявлението за предварително одобрение се подава от българския авиационен оператор до ръководителя на ГД "ГВА"."

2. В ал. 2 т. 7 се изменя така:

"7. наименование на българския авиационен оператор, под чието свидетелство за авиационен оператор ще бъде експлоатирано ВС, съответно копие от свидетелството за авиационен оператор или друг равностоен документ на чуждестранния авиационен оператор;".

3. В ал. 3 думите "ако е изготвен такъв" се заличават.

4. Алинея 5 се изменя така:

"(5) Одобрението се дава за срока на действие на договора за лизинг с изключение на случаите, когато ВС се експлоатира по договор за "мокър" лизинг. В тези случаи одобрението се дава за срок до 6 месеца."

§ 25. В чл. 24 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 1, изречение първо навсякъде думата "работни" се заличава.

2. Създава се нова ал. 2:

"(2) Когато проектът на договор за лизинг не съответства на изискванията по чл. 21, ал. 2, ръководителят на ГД "ГВА" или оправомощеното от него длъжностно лице дава писмени предписания за отстраняване на несъответствията."

3. Досегашната ал. 2 става ал. 3 и се изменя така:

"(3) Ръководителят на ГД "ГВА" издава мотивирана заповед, с която дава или отказва да даде предварително одобрение за наемане или отдаване на лизинг на ВС. Заявителят се уведомява писмено за издадената заповед."

4. Досегашната ал. 3 става ал. 4.

§ 26. В § 3 на преходните и заключителните разпоредби думите "§ 6 от преходните и заключителните разпоредби на" се заменят с "чл. 10, ал. 12 от".