Безплатен Държавен вестник

Изпрати статията по email

Държавен вестник, брой 111 от 22.XII

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 291 ОТ 12 ДЕКЕМВРИ 2003 Г. ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕЗ 2004 Г. НА ТАРИФНИ КВОТИ ЗА ВНОС НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ ПОЛША, СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА, СЛОВЕНИЯ, УНГАРИЯ И ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГ

 

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 291 ОТ 12 ДЕКЕМВРИ 2003 Г. ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ ПРЕЗ 2004 Г. НА ТАРИФНИ КВОТИ ЗА ВНОС НА СЕЛСКОСТОПАНСКИ СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ ПОЛША, СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА, СЛОВЕНИЯ, УНГАРИЯ И ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА, ПРОИЗТИЧАЩИ ОТ ЗАДЪЛЖЕНИЯТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ ПО ЦЕНТРАЛНОЕВРОПЕЙСКОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ, ПРЕДВИД ПРИСЪЕДИНЯВАНЕТО НА ПОЛША, СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА, СЛОВЕНИЯ, УНГАРИЯ И ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА КЪМ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

В сила от 01.01.2004 г.

Обн. ДВ. бр.111 от 22 Декември 2003г.

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:


Чл. 1. С постановлението се урежда разпределението през 2004 г. на количествата от тарифните квоти за внос на селскостопански стоки с произход от Полша, Словашката република, Словения, Унгария и Чешката република, предоставени по силата на Споразумението за присъединяване на Република България към Централноевропейското споразумение за свободна търговия, като се взема предвид присъединяването на петте страни към Европейския съюз.


Чл. 2. При внос в Република България на стоки с произход от Полша, Словашката република, Словения, Унгария и Чешката република за периода 1 януари - 30 април 2004 г. се прилагат тарифните квоти, посочени в приложение № 1.


Чл. 3. При внос в Република България на стоки с произход от Полша, Словашката република, Словения, Унгария и Чешката република за периода 1 май - 31 декември 2004 г. се прилагат тарифните квоти, посочени в приложение № 2.


Заключителни разпоредби

§ 1. Постановлението се приема на основание чл. 27 от Закона за международните договори на Република България.


§ 2. Постановлението влиза в сила от 1 януари 2004 г.


Приложение № 1 към чл. 2


Тарифни квоти за внос за периода 1 януари - 30 април 2004 г.


1. За стоки с произход от Чешката република или Словашката република



Тарифен Тарифна квота
код Чешка Словашка
  република република
1 2 3
0207 25 33,333 t 33,333 t
0207 27 10    
0207 27 20    
0207 27 30    
0207 27 40    
0207 27 50 33,333 t 33,333 t
0207 27 60    
0207 27 70    
0207 27 80    
0207 27 99    
0207 33   33,333 t
0207 34   неограничено
0207 35   неограничено
0207 36 11   неограничено
0207 36 15   неограничено
0207 36 21   неограничено
0207 36 23   неограничено
0207 36 25   неограничено
0207 36 31   неограничено
0207 36 41   неограничено
0207 36 51   неограничено
0207 36 53   неограничено
0207 36 61   неограничено
0207 36 63   неограничено
0207 36 71   неограничено
0207 36 79   неограничено
0207 36 90   неограничено
0401 36,667 t 70 t
0402 29 33,333 t 33,333 t
0403 10 33,333 t 33,333 t
0406 33,333 t 33,333 t
0701 90 2666,667 t 666,667 t
1107 666,667 t 1333,333 t
1601 33,333 t 33,333 t
1602 41    
1602 90 33,333 t 33,333 t
1806 31    
1806 32 66,667 t 33,333 t
1806 90    
1901 10 33,333 t 33,333 t
1902 20    
1902 30 66,667 t 33,333 t
1904 10    
1904 20 33,333 t 33,333 t
2007 10 33,333 t 33,333 t
2203 4000 хл 2000 хл
2206 33,333 хл 33,333 хл
2208 20    
2208 30 166,667 хл 166,667 хл
2208 40    
2208 50    
2208 60    
2208 70 333,333 хл 333,333 хл
2208 90    


2. За стоки с произход от Република Унгария


Тарифен Тарифна
код квота
0207 13  
0207 24 10  
0207 24 90  
0207 25 10  
0207 25 90 166,667 t
0207 26  
0207 27  
0207 32  
0207 33  
0207 35  
0403 10 16,667 t
0406 10 50 t
0406 90  
0603 16,667 t
1005 90 666,667 t
1107 166,667 t
1512 11 166,667 t
1512 19  
1702 30 33,333 t
1702 40  
1901 90 33,333 t
2009 50 00 0 66,667 t
2009 80 00 0  
2009 90 00 0  
2103 20 66,667 t
2103 30  
2103 90  
2105 33,333 t
2106 90 20 1 16,667 t
2106 90 10  
2106 90 20 9  
2106 90 30  
2106 90 51 16,667 t
2106 90 55  
2106 90 59  
2106 90 92  
2106 90 98  
2203 16 666,667 хл
2204 16 666,667 хл
2401 10 10 0  
2401 10 20 0 333,333 t
2401 20 10 0  
2401 20 20 0  


3. За стоки с произход от Република Полша


Тарифен Тарифна
код квота
0207 24  
0207 25  
0207 26  
0207 27 10  
0207 27 20  
0207 27 30 66,667 t
0207 27 40  
0207 27 50  
0207 27 60  
0207 27 70  
0207 27 80  
0207 27 99  
0401 16,667 t
0402 29 16,667 t
0403 16,667 t
0406 20 33,333 t
0406 90  
0603 3,333 t
0701 90 133,333 t
0703 10  
0703 20 33,333 t
0703 90  
0710 10  
0710 21 33,333 t
0710 80  
1107 66,667 t
1108 11  
1108 12 3,333 t
1108 13  
1601 33,333 t
1806 32  
1806 90 66,667 t
1901 10 33,333 t
1902 20  
1902 30 16,667 t
2005 90 10  
2005 90 30  
2005 90 50 33,333 t
2005 90 60  
2005 90 70  
2005 90 80  
2009 50  
2009 80 66,667 t
2009 90  
2103 20 66,667 t
2203 666,667 хл
2207 10 333,333 хл
2207 20  
2208 60 10000 хл


4. За стоки с произход от Словения


Тарифен Тарифна
код квота
1 2
0401 20 16,667 t
0401 30  
0406 90 16,667 t
0808 10 166,667 t
0810 10 16,667 t
1601 16,667 t
1806 31 16,667 t
1806 32  
1806 90 11 16,667 t
1806 90 90  
1901 10 16,667 t
1904 10 5 t
2003 10 8,333 t
2004 90 16,667 t
2007 99 13,333 t
2009 80 16,667 t
2009 90 16,667 t
2103 30 13,333 t
2103 90 10 t
2106 90 6,667 t
2203 00 1666,667 хл
2208 90 166,667 хл
2402 20 10 t


Приложение № 2 към чл. 3


Тарифни квоти за внос за периода 1 май - 31 декември 2004 г.


1. За стоки с произход от Чешката република или Словашката република



Тарифен Тарифна квота
код Чешка Словашка
  република република
1 2 3
0207 25 66,667 t 66,667 t
0207 27 10    
0207 27 20    
0207 27 30    
0207 27 40    
0207 27 50 66,667 t 66,667 t
0207 27 60    
0207 27 70    
0207 27 80    
0207 27 99    
0207 33   66,667 t
0207 34   неограничено
0207 35   неограничено
0207 36 11   неограничено
0207 36 15   неограничено
0207 36 21   неограничено
0207 36 23   неограничено
0207 36 25   неограничено
0207 36 31   неограничено
0207 36 41   неограничено
0207 36 51   неограничено
0207 36 53   неограничено
0207 36 61   неограничено
0207 36 63   неограничено
0207 36 71   неограничено
0207 36 79   неограничено
0207 36 90   неограничено
0401 73,333 t 140 t
0402 29 66,667 t 66,667 t
0403 10 66,667 t 66,667 t
0406 66,667 t 66,667 t
0701 90 5333,333 t 1333,333 t
1107 1333,333 t 2666,667 t
1601 66,667 t 66,667 t
1602 41    
1602 90 66,667 t 66,667 t
1806 31    
1806 32 133,333 t 66,667 t
1806 90    
1901 10 66,667 t 66,667 t
1902 20    
1902 30 133,333 t 66,667 t
1904 10    
1904 20 66,667 t 66,667 t
2007 10 66,667 t 66,667 t
2203 8000 хл 4000 хл
2206 66,667 хл 66,667 хл
2208 20    
2208 30 333,333 хл 333,333 хл
2208 40    
2208 50    
2208 60    
2208 70 666,667 хл 666,667 хл
2208 90    


2. За стоки с произход от Република Унгария


Тарифен Тарифна
код квота
1 2
0207 13  
0207 24 10  
0207 24 90  
0207 25 10  
0207 25 90  
0207 26 333,333 t
0207 27  
0207 32  
0207 33  
0207 35  
0403 10 33,333 t
0406 10 100 t
0406 90  
0603 33,333 t
1005 90 1333,333 t
1107 333,333 t
1512 11 333,333 t
1512 19  
1702 30 66,667 t
1702 40  
1901 90 66,667 t
2009 50 00 0 133,333 t
2009 80 00 0  
2009 90 00 0  
2103 20 133,333 t
2103 30  
2103 90  
2105 66,667 t
2106 90 20 1 33,333 t
2106 90 10  
2106 90 20 9  
2106 90 30  
2106 90 51 33,333 t
2106 90 55  
2106 90 59  
2106 90 92  
2106 90 98  
2203 33 333,333 хл
2204 33 333,333 хл
2401 10 10 0  
2401 10 20 0 666,667 t
2401 20 10 0  
2401 20 20 0  


3. За стоки с произход от Република Полша


Тарифен Тарифна
код квота
1 2
0207 24  
0207 25  
0207 26  
0207 27 10  
0207 27 20  
0207 27 30 133,333 t
0207 27 40  
0207 27 50  
0207 27 60  
0207 27 70  
0207 27 80  
0207 27 99  
0401 33,333 t
0402 29 33,333 t
0403 33,333 t
0406 20 66,667 t
0406 90  
0603 6,667 t
0701 90 266,667 t
0703 10  
0703 20 66,667 t
0703 90  
0710 10  
0710 21 66,667 t
0710 80  
1107 133,333 t
1108 11  
1108 12 6,667 t
1108 13  
1601 66,667 t
1806 32  
1806 90 133,333 t
1901 10 66,667 t
1902 20  
1902 30 33,333 t
2005 90 10  
2005 90 30  
2005 90 50  
2005 90 60 66,667 t
2005 90 70  
2005 90 80  
2009 50  
2009 80 133,333 t
2009 90  
2103 20 133,333 t
2203 1333,333 хл
2207 10 666,667 хл
2207 20  
2208 60 20000 хл


4. За стоки с произход от Словения


Тарифен Тарифна
код квота
1 2
0401 20 33,333 t
0401 30  
0406 90 33,333 t
0808 10 333,333 t
0810 10 33,333 t
1601 33,333 t
1806 31 33,333 t
1806 32  
1806 90 11 33,333 t
1806 90 90  
1901 10 33,333 t
1904 10 10 t
2003 10 16,667 t
2004 90 33,333 t
2007 99 26,667 t
2009 80 33,333 t
2009 90 33,333 t
2103 30 26,667 t
2103 90 20 t
2106 90 13,333 t
2203 00 3 333,333 хл
2208 90 333,333 хл
2402 20 20 t


Сиела Евро


Европейското законодателство в превод на български език. Пълна информационна двуезична система с текстовете на английски и официалните преводи от Брюксел.

Новини

  • 27 септември 2024

    Нов Финансов регламент на ЕС

    В правно-информационната система "Сиела Евро" е публикуван Регламент (ЕС, Евратом) 2024/2509 на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 2024 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза.

Виж повече
Промени настройката на бисквитките