Държавен вестник, брой 56 от 20.VI

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

§ 1. В чл. 2, ал. 2 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създава се нова т. 2:

"2. удостоверение, че лицето не е в процедура по несъстоятелност, издадено от съответния окръжен съд, с дата на издаване, предхождаща с не повече от 30 дни датата на подаване на заявлението - оригинал или заверен препис;".

2. Досегашните т. 2 - 9 стават съответно т. 3 - 10.

3. В т. 3 думите "глава четвърта" се заменят с "глава трета".

4. Точка 4 се изменя така:

"4. копие от документите, удостоверяващи завършено образование, стаж и езикова квалификация на лицето, осъществяващо функции по управление на туроператор или туристически агент;".

5. В т. 5 думите "работните помещения" се заменят с "помещенията за упражняване на туроператорска или туристическа агентска дейност".

6. В т. 6 думите "по т. 4" се заменят с "по т. 5".

7. В т. 8 след думите "по образец" се поставя тире и се добавя "приложение № 4".

§ 2. Член 3 се изменя така:

"Чл. 3. (1) Лицата, кандидатстващи за лиценз за туроператор, отбелязват в заявлението по чл. 2, ал. 1 желанието си да упражняват дейност и като туристически агент, като приложените документи по чл. 2, ал. 2, т. 3 - 6 трябва да доказват съответствие с изискванията по глави трета и четвърта.

(2) Лицензираният туроператор има право да осъществява дейност и като туристически агент без отделен лиценз, като подава заявление по чл. 2, ал. 1 и прилага документите по чл. 2, ал. 2, т. 3 - 6, които трябва да доказват съответствие с изискванията по глави трета и четвърта.

(3) Лицензираният туроператор има право да прекрати дейността си като туроператор и да заяви, че ще продължи да упражнява само туристическа агентска дейност, в случай че е подал заявление по ал. 1 или 2. В този случай лицето подава молба за прекратяване на лиценза за туроператорска дейност и връща лиценза в Министерството на икономиката.

(4) Лицензираният туристически агент има право да кандидатства за лиценз за туроператорска дейност, като подава заявление по реда на чл. 2 и заплаща такса съгласно тарифата по чл. 18, ал. 2 от Закона за туризма."

§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения и допълнения:

1. В ал. 7 думите "т. 6" се заменят с "т. 7".

2. Създава се нова ал. 8:

"(8) Комисията извършва служебна проверка за обстоятелството по чл. 19, ал. 1, т. 6 от Закона за туризма."

3. Досегашните ал. 8 - 10 стават съответно ал. 9 - 11.

§ 4. В чл. 5, ал. 1 думите "ал. 9" се заменят с "ал. 10".

§ 5. В чл. 9 се правят следните изменения и допълнения:

1. Създават се нови ал. 2, 3 и 4:

"(2) Лицата по чл. 3, ал. 1 получават лиценз с вписана туроператорска и туристическа агентска дейност и стикер.

(3) В случаите по чл. 3, ал. 2 лицето връща лиценза за туроператорска дейност в Министерството на икономиката и получава лиценз с вписани туроператорска и туристическа агентска дейност и стикер.

(4) Лицето по чл. 3, ал. 3 връща лиценза за туроператорска дейност и получава лиценз и стикер за туристически агент."

2. Досегашните ал. 2 и 3 стават съответно ал. 5 и 6.

§ 6. Член 10 се отменя.

§ 7. В чл. 11, ал. 1 след думите "пътуващи семинари" се добавя "конгреси, конференции, религиозни пътувания, младежки и студентски екскурзии".

§ 8. В чл. 13 се правят следните изменения и допълнения:

1. Досегашният текст става ал. 1.

2. Създава се ал. 2:

"(2) Лицензираният туроператор е длъжен да съхранява сключения договор за организирано групово и индивидуално пътуване с обща цена за срок един месец след изтичането на срока на договора."

§ 9. Членове 14, 15 и 16 се изменят така:

"Чл. 14. (1) Заетият персонал носи задължително отличителен знак с имената и съответната длъжност.

(2) Наименованията на длъжностите на специализирания персонал, указани в наредбата, са препоръчителни.

(3) Минималната численост на специализирания персонал на туристическия агент, който извършва резервации и продажби на самолетни билети, е трима души, в т. ч. двама агенти по продажбата на самолетни билети.

Чл. 15. (1) Лицето, осъществяващо функции по управление на туроператор или туристически агент, трябва:

1. да има висше образование в областта на туризма и най-малко 3 години стаж в туризма, или

2. да има висше образование и най-малко 5 години стаж в туризма, или

3. да има средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма, както и най-малко 7 години стаж в туризма.

(2) Лицето по ал. 1 трябва да владее два чужди езика, удостоверени с документ за езикова квалификация.

Чл. 16. (1) Лицето, осъществяващо функции по организация на туризма, трябва:

1. да има висше образование в областта на туризма и най-малко 2 години стаж в туризма, или

2. да има висше образование и най-малко 3 години стаж в туризма, или

3. да има средно образование и придобита професионална квалификация в областта на туризма, както и най-малко 5 години стаж в туризма.

(2) Лицето по ал. 1 трябва да владее два чужди езика, удостоверени с документ за езикова квалификация."

§ 10. В чл. 17 т. 1 и 2 се изменят така:

"1. да има висше образование или средно образование, или придобита професионална квалификация в областта на туризма;

2. да владее един чужд език, удостоверен с документ за езикова квалификация;".

§ 11. Член 18 се изменя така:

"Чл. 18. (1) Екскурзоводът трябва:

1. да има висше образование или средно образование, или придобита професионална квалификация в областта на туризма;

2. да владее един чужд език, удостоверен с документ за езикова квалификация;

3. да притежава свидетелство за правоспособност за упражняване на професията.

(2) Аниматорът трябва да отговаря на изискванията по ал. 1, т. 1 и 2.

(3) Планинският водач трябва:

1. да има средно образование;

2. да владее един чужд език, удостоверен с документ за езикова квалификация;

3. да притежава свидетелство за правоспособност за упражняване на професията."

§ 12. В чл. 20 ал. 1 се изменя така:

"(1) Туристическият агент упражнява своята дейност в помещение:

1. на партерния или на първия етаж на жилищна сграда или до третия етаж в офис сграда;

2. с витрина и/или с указателни и информационни табели и табла;

3. с поставена в близост до входа информация за фирмата на туристическия агент и за работното време;

4. с търговска площ, в която са обособени работни места и място за прием на клиенти;

5. оборудвано с компютър, телефон и факс."

§ 13. В чл. 21 думите "чл. 22, ал. 1" се заменят с "чл. 20".

§ 14. В чл. 22 се създава ал. 3:

"(3) Туроператорът е длъжен да постави на видно място в помещението сертификата, издаден от застрахователя, удостоверяващ наличието на договор за задължителна застраховка по чл. 42 от Закона за туризма."

§ 15. В чл. 24, ал. 1, т. 3 след думите "по образец" се поставя тире и се добавя "приложение № 5".

§ 16. В допълнителните разпоредби § 1 и 2 се изменят така:

"§ 1. По смисъла на наредбата:

1. "Стаж в туризма" е трудов стаж, осигурителен или служебен стаж, положен в предприятие на едноличен търговец, търговско дружество, юридическо лице или администрация, свързани с туризма.

2. "Езикова квалификация" е получено образование по чужд език във висше училище, езикова гимназия, школа или курс.

3. "Придобита професионална квалификация" е получено образование или обучение в професионални училища, професионални гимназии, професионални колежи, центрове за професионално обучение и други.

4. "Документ за езикова квалификация" е диплома за висше образование по филология или от езикова гимназия или документ за положен държавен или семестриален изпит по чужд език във висше училище, за завършен курс или езикова школа.

5. "Свидетелство за правоспособност за упражняване на професията" е документ, удостоверяващ положен изпит в учебно заведение, завършена школа или курс.

6. "Аниматор" е лице, което участва в мероприятия и прояви, провеждани в туристически обекти, и с дейността си допринася за активното и разнообразно прекарване на свободното време на туристите.

7. "Планински водач" е лице, което има специална професионална подготовка, умения и знания за водене на туристи по планински маршрути.

§ 2. (1) Завършено висше образование се удостоверява с диплома. Посочените изисквания за висше образование включват образователно-квалификационните степени "специалист" (колеж), "бакалавър" или "магистър".

(2) Завършено средно образование се удостоверява с диплома.

(3) Придобитата професионална квалификация се удостоверява със свидетелство за професионална квалификация.

(4) Стаж в туризма се удостоверява с трудова, осигурителна или служебна книжка."

§ 17. Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1 се изменя така:

"Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1

§ 18. Приложение № 2 към чл. 2, ал. 2, т. 2 се изменя така:

"Приложение № 2 към чл. 2, ал. 3, т. 3

§ 19. Приложение № 3 към чл. 2, ал. 2, т. 4 се изменя така:

"Приложение № 3 към чл. 2, ал. 5, т. 5

§ 20. След приложение № 3 преди думата "ДЕКЛАРАЦИЯ" се добавя "Приложение № 4 към чл. 2, ал. 2, т. 8", а в декларацията думите "лицензирания туроператор" се заменят с "лицето, кандидатстващо за лиценз".

§ 21. След приложение № 4 преди думата "ДЕКЛАРАЦИЯ" се добавя "Приложение № 5 към чл. 24, ал. 1, т. 3".