Държавен вестник, брой 62 от 5.VIII

§ 1. Член 3 се изменя така:

,,Чл. 3. (1) За нарушение по чл. 2 на нарушителя се налага глоба от 50 хиляди до 10 милиона лева, освен ако в закон не се предвижда по-тежко наказание. Когато в закон е предвидено по-леко наказание за същото административно нарушение, прилагат се разпоредбите на този закон.

(2) В случаите по ал. 1, когато стойността на стоките, предмет на нарушението, е под 1 милион лева, глобата е в размер, равен на стойността на стоките.

(3) Когато предмет на спекулативна стопанска дейност са лекарствени средства или стоки, предназначени за малолетни или непълнолетни лица, максималният размер на глобите по ал. 1 и 2 се увеличава два пъти.

(4) Стоките, предмет на нарушението, се отнемат в полза на държавата."

§ 2. Член 4 се отменя.

§ 3. Член 5 се изменя така:

,,Чл. 5. (1) За нарушение по чл. 2 наказващият орган може да постанови и лишаване от правото да се упражнява съответна професия или дейност за срок от три месеца до две години.

(2) Когато спекулативната стопанска дейност е осъществена от търговец, наказващият орган освен наказанието по ал. 1 може да постанови и затваряне на обекта за същия срок.

(3) При повторно нарушение по чл. 2 срокът на лишаването от правото да се упражнява съответна професия или дейност по ал. 1 и 2 е от една до две години.

(4) В случаите по ал. 2 наказващият орган уведомява органа, издал разрешението (лицензията) за извършване на съответната дейност.

(5) Търговски обект, затворен въз основа на наказателно постановление, издадено от наказващия орган, може да бъде отворен при промяна на търговеца или след изтичане на срока на наказанието по ал. 2 и 3."

§ 4. Член 6 се изменя така:

,,Чл. 6. Разпореждането с отнетите в полза на държавата стоки по този закон се извършва по ред, определен с наредба на Министерския съвет."

§ 5. Член 7 се изменя така:

,,Чл. 7. Който не прекрати трудово правоотношение с лице, след като е лишено от правото да упражнява професия или дейност по реда на този закон, се наказва с глоба от 10 хиляди до 500 хиляди лева."

§ 6. Членове 8 и 9 се отменят.

§ 7. Член 10 се изменя така:

,,Чл. 10. Контролът по спазването на закона се възлага на министъра на вътрешните работи, на министъра на търговията и туризма, на министъра на финансите, на специализирания орган за контрол по цените към Министерството на търговията и туризма и на органите на местното самоуправление и местната администрация."

§ 8. Създава се допълнителна разпоредба:

,,ДОПЪЛНИТЕЛНА РАЗПОРЕДБА

§ 1. По смисъла на закона ,"повторно" е нарушението, извършено в едногодишен срок от влизане в сила на наказателното постановление,с което нарушителят е наказан за същото по вид нарушение."

§ 9. Досегашните § 1 и 2 от заключителните разпоредби стават съответно § 2 и 3.