НАРЕДБА ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПРОДАЖБИТЕ ПО ЗАКОНА ЗА ПРЕОБРАЗУВАНЕ И ПРИВАТИЗАЦИЯ НА ДЪРЖАВНИ И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ (ЗАГЛ. ИЗМ. - ДВ, БР. 74 ОТ 1994 Г.)
НАРЕДБА ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ ПРИ ПРОДАЖБИТЕ ПО ЗАКОНА ЗА ПРЕОБРАЗУВАНЕ И ПРИВАТИЗАЦИЯ НА ДЪРЖАВНИ И ОБЩИНСКИ ПРЕДПРИЯТИЯ (ЗАГЛ. ИЗМ. - ДВ, БР. 74 ОТ 1994 Г.)
Обн. ДВ. бр.9 от 2 Февруари 1993г., изм. ДВ. бр.74 от 13 Септември 1994г., изм. ДВ. бр.61 от 29 Май 1998г., изм. ДВ. бр.111 от 25 Септември 1998г., изм. ДВ. бр.77 от 19 Септември 2000г., отм. ДВ. бр.39 от 18 Април 2001г.
Отменена с § 1, т. 2 от заключителните разпоредби на Постановление № 95 на Министерския съвет от 11 април 2001 г. за приемане на Наредба за задължителната информация, предоставяна на потенциалните купувачи при продажбите по Закона за преобразуване и приватизация на държавни и общински предприятия и на Наредба за условията и реда за предоставяне на информация, съставляваща служебна тайна, при продажбите по Закона за преобразуване и приватизация на държавни и общински предприятия - ДВ, бр. 39 от 18 април 2001 г., в сила от 18 април 2001 г.
Глава първа.
ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ (Нова - ДВ, бр. 74 от 1994 г.)
Чл. 1. (Изм. - ДВ, бр. 74 от 1994 г., доп. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) С тази наредба се уреждат условията и редът за предоставяне на задължителна информация на потенциалните купувачи и за предоставяне на информация, съставляваща служебна тайна, на длъжностни лица, както и оповестяването на такава информация след откриване на процедура за приватизация при продажбите по Закона за преобразуване и приватизация на държавни и общински предприятия (ЗППДОбП).
Чл. 2. (1) Задължителната информация включва данни за правното, финансово-икономическото, техническото, организационното и екологичното състояние на предприятието съгласно приложение № 1.
(2) (Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Информацията се предоставя от предприятията.
(3) (Нова - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Ръководството на предприятието и лицата, на които са възложени обработката и обобщаването на информацията, отговарят за верността й, което удостоверяват с декларация. При предоставяне на невярна информация се носи наказателна отговорност по чл. 313 от Наказателния кодекс.
(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) По преценка на органа по чл. 3 от Закона за преобразуване и приватизация на държавни и общински предприятия (ЗППДОбП) информацията може да бъде предоставена във вид на проспект или печатен информационен меморандум. Органът по чл. 3 ЗППДОбП може да възложи тяхното изготвяне на специализирани организации.
(5) (Предишна ал. 4 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) В случаите по ал. 3 органът по чл. 3 ЗППДОбП предоставя или осигурява на специализираните организации достъп до всички необходими документи - носители на информация, съгласно приложение № 2.
(6) (Нова - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) В случаите на продажба на по-малко от 50 на сто от акциите или дяловете на държавни или общински предприятия органът по чл. 3 ЗППДОбП предоставя на потенциалните купувачи информация съгласно приложение № 3. Органът по чл. 3 ЗППДОбП по своя преценка може да предостави на потенциалните купувачи и друга допълнителна информация с цел осигуряване запазването на интересите им.
Чл. 3. (Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) След изготвянето на проспекта или меморандума верността на данните в него се заверява от ръководителите на организацията, която го е изготвила, и на предприятието. Проспектът или меморандумът се подписва от органа по чл. 3 ЗППДОбП.
Чл. 3а. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) (1) Фактите, сведенията и документите, носители на задължителната информация по чл. 2, с изключение на тези, които по закон подлежат на публикация или се съдържат в публични регистри, са служебна и търговска тайна на приватизиращото се предприятие.
(2) Служебна тайна са и следните факти, сведения или документи:
1. (Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) докладът на лицензираните оценители за оценка на обектите, подлежащи на приватизация, и приложенията към него;
2. офертите на кандидатите за участие в конкурс за оценители и офертите на потенциалните купувачи;
3. (Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) заявеният интерес и всички индивидуализиращи данни за потенциалните купувачи, резултатите от проведените срещи и водената с тях кореспонденция;
4. основанията за избор на купувачи и срокът за подготовка и сключване на сделката;
5. проектодоговорите, постигнатите споразумения, сключените приватизационни договори и приложенията към тях.
Глава втора.
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ЗАДЪЛЖИТЕЛНАТА ИНФОРМАЦИЯ НА ПОТЕНЦИАЛНИТЕ КУПУВАЧИ (Нова - ДВ, бр. 74 от 1994 г.)
Чл. 4. По преценка на органа по чл. 3 ЗППДОбП изготвеният проспект или меморандум се предоставя на потенциалните купувачи безплатно или срещу заплащане.
Чл. 5. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) Задължителната информация се предоставя на потенциалните купувачи след обявяване на решението за начина за извършване на продажбата по реда на тази глава.
Чл. 6. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) При продажба чрез търг или конкурс задължителната информация се предоставя чрез включването и в съдържанието на тръжната или конкурсната документация.
Чл. 7. (1) (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г., изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г., предишен текст на чл. 7 - ДВ, бр. 111 от 1998 г.) При публична продажба на акции задължителната информация се предоставя в съответствие с изискванията на Закона за ценните книжа, фондовите борси и инвестиционните дружества.
(2) (Нова - ДВ, бр. 111 от 1998 г.) При продажба на акции чрез централизирани публични търгове задължителната информация се предоставя при условията и по реда на Наредбата за реда за организиране и провеждане на централизирани публични търгове за продажба на акции, приета с Постановление № 199 на Министерския съвет от 1998 г.).
Чл. 8. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г., изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) При продажба на предприятие задължителната информация се предоставя след обнародване в "Държавен вестник" на решението за определяне начина на продажба и след подписване от страна на купувачите на декларация за опазване на търговската тайна на предприятието по образец съгласно приложение № 4.
Глава трета.
УСЛОВИЯ И РЕД ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ИНФОРМАЦИЯ, СЪСТАВЛЯВАЩА СЛУЖЕБНА ТАЙНА (Нова - ДВ, бр. 74 от 1994 г.)
Чл. 9. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) (1) Длъжностните лица от приватизиращото се предприятие, които имат достъп до документите, представляващи служебна тайна по чл. 3а, са длъжни да ги предоставят на органа по чл. 3 ЗППДОбП или на изрично упълномощени от него лица.
(2) Длъжностните лица от приватизиращото се предприятие, които имат достъп до документите, представляващи служебна тайна по чл. 9, са длъжни да не ги предоставят на други лица, освен в случаите по ал. 1 и когато по закон са задължени да предоставят информация на държавни органи.
Чл. 10. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) Предоставянето на информация, представляваща служебна тайна, на потенциалните купувачи се извършва по реда на глава втора от наредбата.
Чл. 11. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) При писмено искане от страна на представители на държавни органи за предоставяне на информация, отнасяща се за потенциални купувачи, органите по чл. 3 ЗППДОбП могат да я предоставят само след изричното писмено съгласие на купувача.
Чл. 12. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) При писмено искане от страна на представители на държавни органи за предоставяне на информация, представляваща служебна тайна по смисъла на тази наредба, информацията се предоставя в съответствие с нормативната уредба с писмено разрешение на ръководителя на съответния орган по чл. 3 ЗППДОбП.
Чл. 12а. (Нов - ДВ, бр. 61 от 1998 г., предишен текст на ал. 1 - ДВ, бр. 77 от 2000 г.) С цел осигуряване публичност на приватизационния процес органът по чл. 3 ЗППДОбП може да оповести факти, представляващи служебна тайна по смисъла на чл. 3а, ал. 2.
(Ал. 2 отм. - ДВ, бр. 77 от 2000 г.)
Глава четвърта.
АДМИНИСТРАТИВНОНАКАЗАТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ (Нова - ДВ, бр. 74 от 1994 г.)
Чл. 13. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) (1) Нарушенията на тази наредба се наказват съгласно чл. 32 от Закона за административните нарушения и наказания, ако не подлежат на по-тежко наказание.
(2) Нарушенията се установяват с актове, съставени от длъжностни лица, определени от органите по чл. 3 ЗППДОбП, а наказателните постановления се издават от органите по чл. 3 ЗППДОбП.
(3) Нарушенията се установяват, а наказателните постановления се издават, обжалват и изпълняват по реда, определен в Закона за административните нарушения и наказания."
Допълнителни разпоредби
(Нови - ДВ, бр. 74 от 1994 г.)
§ 1. (Отм., нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) Неизпълнението на задълженията по тази наредба от страна на лицата, на които е възложено управлението на държавните предприятия, е основание за прекратяване на договорите за възлагане на управлението по чл. 32, ал. 2 от Правилника за реда за упражняване правата на собственост на държавата в предприятията (ДВ, бр. 10 от 1994 г.).
§ 2. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) При продажба на държавни или общински непреобразувани в търговски дружества предприятия, обособени части от предприятия, дълготрайни активи, незавършени обекти на строителството, обекти, използвани за стопански цели, но невключени в предприятия, както и на акции и дялове - собственост на държавни или общински предприятия в други дружества, органът по чл. 3 ЗППДОбП определя обема на задължителната информация, която трябва да се предостави на купувачите.
Преходни и Заключителни разпоредби
(Загл. изм. - ДВ, бр. 74 от 1994 г.)
§ 3. (Нов - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) В срок от два месеца след влизането в сила на тази наредба органите по чл. 3 ЗППДОбП да приведат вътрешните си правила за организация на процедурата за приватизация в съответствие с изискванията на наредбата.
§ 4. (Предишен § 2, изм. - ДВ, бр. 74 от 1994 г.) Тази наредба се издава на основание § 11, ал. 1 и § 16, ал. 3 във връзка с чл. 28 от Закона за преобразуване и приватизация на държавни и общински предприятия.
Приложение № 1 към чл. 2, ал. 1
(Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.)
Списък на задължителната информация по чл. 2, ал. 1
(Точка 1, заличена - ДВ, бр. 61 от 1998 г.)
1. (Предишна т. 2 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Информация за наличните машини и съоръжения.
2. (Предишна т. 3, изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Резюме от основния доклад на правния анализ по чл. 4 от Наредбата за оценка на обектите, подлежащи на приватизация, приета с Постановление № 105 на Министерския съвет от 1992 г. (обн., ДВ, бр. 50 от 1992 г.; изм. и доп., бр. 9 и 30 от 1993 г., бр. 53, 63 и 96 от 1994 г., бр. 32 от 1996 г., бр. 26 от 1997 г., бр. 39 от 1998 г.).
(Точка 4, заличена - ДВ, бр. 61 от 1998 г.)
3. (Предишна т. 5 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Структура на управление и персонал.
4. (Предишна т. 6 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Приходи по източници и разходи по елементи и производства.
5. (Предишна т. 7 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Баланси и финансови отчети за последните две години.
6. (Предишна т. 8 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Описание на организацията на стопанската дейност, включително списък на постоянните купувачи и доставчици.
7. (Предишна т. 9 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Списък на конкурентите на пазарите, където се реализира продукцията.
8. (Предишна т. 10 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Списък на сключените договори (поръчки).
9. (Предишна т. 11, изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Данни за екологичното състояние на предприятието, изготвени или заверени от орган на Министерството на околната среда и водите.
Приложение № 2 към чл. 2, ал. 4
(Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.)
Списък на документите, носители на задължителна информация, за изготвянето на проспект или печатен информационен меморандум
1. Дружествен договор или устав.
2. (Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Копие от документа за вписване в търговския регистър, както и удостоверение за актуална съдебна регистрация.
3. (Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Писмена информация за предприятието, подготвена или заверена (подписана) от ръководството на предприятието и съдържаща данни за:
а) обема на производството и проектния капацитет на действащите мощности;
б) клиентите;
в) доставчиците;
г) конкурентите;
д) средносписъчния брой на заетите работни места.
4. (Изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Финансови отчети за последните 2 години, включително:
а) финансови съучастия;
б) кредити;
в) вземания;
г) други финансови задължения.
(Точка 5, заличена - ДВ, бр. 61 от 1998 г.)
5. (Предишна т. 6 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Доклад за извършен правен анализ на предприятието.
6. (Предишна т. 7, изм. - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Актуализиран инвентаризационен опис и опис на недвижимото имущество-собственост на предприятието.
7. (Предишна т. 8 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Дялово участие в други търговски дружества.
8. (Нова - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Решение по оценката на въздействието върху околната среда-в случаите, когато е издадено такова.
9. (Нова - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Доклад за стойностната оценка на минали екологични щети за обектите, за които е доказано наличието на стари замърсявания.
10. (Предишна т. 9 - ДВ, бр. 61 от 1998 г.) Друга информация, която органите на предприятието могат по преценка да включат с оглед пълното и надлежно информиране на потенциалните купувачи.
Приложение № 3 към чл. 2, ал. 6
(Ново - ДВ, бр. 61 от 1998 г.)
Списък на документите-носители на задължителна информация, за изготвянето на проспект или печатен меморандум при продажба на по-малко от 50 на сто от акциите или дяловете на държавни или общински предприятия
1. Устав или дружествен договор.
2. Удостоверение за актуална съдебна регистрация на дружеството.
3. Справка от Централния депозитар.
4. Последен одитиран баланс и отчет за приходите и разходите на дружеството.
Приложение № 4
(Ново - ДВ, бр. 74 от 1994 г., предишно Приложение № 3)
| ДЕКЛАРАЦИЯ |
| по чл. 8 от Наредбата за условията и реда за |
| предоставяне на информация при продажбите |
| по Закона за преобразуване и приватизация на |
| държавни и общински предприятия |
Долуподписаният(та) ......................................, |
| адрес: гр. ...................................................., |
| ул. № (бл., вх., ап.) ...................................................., |
| представител на ...................................................., |
| на основание (съдебно решение, пълномощ- |
| СЕ ЗАДЪЛЖАВАМ: |
Да не разгласявам и да не допускам разгла- |
| сяването и узнаването по никакъв начин от не- |
| оправомощени за това лица на фактите, сведе- |
| нията и документите, които са ми предоставени |
| като задължителна информация по смисъла на |
| тази наредба. |
