Безплатен Държавен вестник

Изпрати статията по email

Държавен вестник, брой 26 от 1.IV

СПОГОДБА МЕЖДУ НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОБЛАГОПРИЯТЕЛСТВУВАНИ МИТНИЧЕСКИ СТАВКИ (РАТИФИЦИРАНА ОТ ПРЕЗИДИУМА НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ С УКАЗ № 567 ОТ 30 ЮЛИ 1968 Г. ВЛЯЗЛА В СИЛА НА 17 ДЕКЕМВРИ 1968 ГОДИНА)

 

СПОГОДБА МЕЖДУ НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ ЗА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА ОБЛАГОПРИЯТЕЛСТВУВАНИ МИТНИЧЕСКИ СТАВКИ (РАТИФИЦИРАНА ОТ ПРЕЗИДИУМА НА НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ С УКАЗ № 567 ОТ 30 ЮЛИ 1968 Г. ВЛЯЗЛА В СИЛА НА 17 ДЕКЕМВРИ 1968 ГОДИНА)

Обн. ДВ. бр.26 от 1 Април 1969г.

Член 1


В търговията между Народна република България и Република Австрия ще се прилагат от българска страна най-ниските валидни в момента митнически ставки и от австрийска страна валидните в момента и без ограничение договорни (ГАТТ) митнически ставки.

Член 2


Тази Спогодба влиза в сила 60 дни след размяна на ратификационните документи.

Член 3


Всяка от договорящите се страни може да денонсира тази Спогодба с предупреждение от три месеца. В този случай денонсиращата страна дава съгласие да проведе незабавно консултации с другата договоряща страна.

В потвърждение на това упълномощените представители на двете страни подписват настоящата Спогодба.

Съставена във Виена на 9 май 1968 година в два екземпляра, на немски и български език и двата еднакво валидни.

Промени настройката на бисквитките