СПОГОДБА ЗА КУЛТУРНО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ШРИ ЛАНКА (РАТИФИЦИРАНА С УКАЗ № 202 НА ДЪРЖАВНИЯ СЪВЕТ ОТ 9 ФЕВРУАРИ 1977 Г. - ДВ, БР. 14 ОТ 1977 Г. В СИЛА ОТ 28 ФЕВРУАРИ 1979 Г.)
СПОГОДБА ЗА КУЛТУРНО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА НАРОДНА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА ШРИ ЛАНКА (РАТИФИЦИРАНА С УКАЗ № 202 НА ДЪРЖАВНИЯ СЪВЕТ ОТ 9 ФЕВРУАРИ 1977 Г. - ДВ, БР. 14 ОТ 1977 Г. В СИЛА ОТ 28 ФЕВРУАРИ 1979 Г.)
Обн. ДВ. бр.67 от 24 Август 1979г.
Преамбюл
Правителството на Народна република България и правителството на Република Шри Ланка
в желанието си да сключат Спогодба за активизиране на културното сътрудничество между двете страни на основата на взаимното зачитане на принципите на суверенитета и териториалната цялост, равенството, въздържането от агресия, ненамесата във вътрешните работи и мирното съвместно съществуване
се споразумяха за следното:
Член I
Договарящите се страни ще укрепват и развиват по всички възможни начини културното сътрудничество между двете страни.
Член II
Договарящите се страни ще насърчават обмяната на опит и постижения в областта на езикознанието, литературата, изкуството, науката, радиоразпръскването, образованието, здравеопазването.
Член III
Договарящите се страни са съгласни да се подпомагат взаимно при подготовката на кадри в техническата, научната и културната област.
Член IV
Договарящите се страни ще поощряват сътрудничеството при обмена на филми, диапозитиви, произведения на изкуството и антични предмети.
Член V
Договарящите се страни ще поощряват организирането на посещения на културни делегации, както и спортни делегации и пътувания на граждани на едната страна до другата страна.
Член VI
С оглед изпълнението на тази спогодба договарящите се страни се споразумяха да подписват годишни програми за културно сътрудничество.
Член VII
Тази спогодба подлежи на ратифициране в съгласие със съответните конституционни процедури на всяка страна и влиза в сила в деня на размяна на ратификационните документи.
Изготвена в Коломбо на 27 май 1976 г. в два екземпляра на английски език, като и двата имат еднаква сила.
