СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО И МЕДИЦИНСКАТА НАУКА
СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ И ПРАВИТЕЛСТВОТО НА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ ЗА СЪТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТТА НА ЗДРАВЕОПАЗВАНЕТО И МЕДИЦИНСКАТА НАУКА
Обн. ДВ. бр.31 от 30 Март 2001г.
Правителството на Република България и правителството на Република Македония, наричани по-нататък "договарящи страни",
имайки предвид съществуващия дух на приятелство и взаимопомощ в двустранните отношения, и
ръководени от желанието да установят сътрудничество в областта на здравеопазването и медицинската наука, което е в интерес на гражданите на двете страни,
се споразумяха:
Член 1
Договарящите страни развиват и насърчават сътрудничеството в областта на здравеопазването и медицинската наука на основата на равенство, реципрочност и взаимен интерес.
Член 2
Договарящите страни си сътрудничат в следните приоритетни области:
1. реформа в системата на здравеопазването и в здравноосигурителната система;
2. здравно законодателство;
3. медицинско обслужване;
4. мениджмънт на лечебни заведения;
5. промоция на здраве и профилактика на хроничните незаразни заболявания;
6. санитарен контрол на храните, стоките и факторите на околната среда, влияещи върху здравето на населението;
7. епидемиологичен контрол на заразните и паразитните болести;
8. лекарствена политика;
9. медицинска наука.
Сътрудничеството в изброените области не изключва и други области от взаимен интерес.
Член 3
Договарящите страни използват следните форми на сътрудничество:
1. обмен на информация в областта на здравеопазването;
2. обмен на медицински специалисти;
3. директни контакти между медицински университети и факултети, национални центрове, лечебни заведения и здравни организации, съвместни разработки по проблеми и теми от взаимен интерес и обмен на преподаватели;
4. други взаимно съгласувани форми на сътрудничество в областта на здравеопазването и медицинската наука.
Член 4
Договарящите страни се информират за научните медицински мероприятия с международно участие в своите страни. За тази цел те си изпращат ежегодно информация за медицинските конгреси и симпозиуми с международно участие, които ще се състоят във всяка от страните.
Член 5
За изучаване на определени проблеми договарящите страни разменят лекари, стоматолози, фармацевти, научни работници, преподаватели и други медицински специалисти. Броят на тези специалисти се уточнява в плановете за сътрудничество.
Член 6
Договарящите страни определят за компетентни органи за координация на дейностите, свързани с реализацията на това споразумение, Министерство на здравеопазването на Република България и Министерство на здравеопазването на Република Македония.
Член 7
За изпълнение на това споразумение договарящите страни подписват планове за сътрудничество, всеки с тригодишна продължителност, които конкретизират областите на сътрудничество и определят финансовите условия за изпълнение на съответните дейности.
Член 8
Договарящите страни координират своята дейност в рамките на Световна здравна организация и други международни организации, осъществяващи сътрудничество в областта на здравеопазването.
Член 9
Това споразумение влиза в сила от датата на получаване на втората нота, с която по дипломатически път договарящите страни се уведомяват взаимно, че са изпълнили изискванията на националното си законодателство за влизане на споразумението в сила.
Това споразумение се сключва за срок от 5 (пет) години. Неговото действие се подновява автоматически за всеки следващ период от 5 (пет) години, в случай че нито една от страните не уведоми по дипломатически път другата страна за намерението си да го денонсира не по-късно от 6 (шест) месеца преди изтичане срока на действие на споразумението.
Съставено в София на 20 октомври 2000 г. в два оригинални екземпляра, всеки от които на официалните езици на двете страни - български език съгласно Конституцията на Република България и македонски език съгласно Конституцията на Република Македония.
