Държавен вестник, брой 6 от 21.I

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

§ 1. Член 2 се изменя така:

"Чл. 2. (1) Покупко-продажба на чуждестранна валута по занятие могат да извършват банки, финансови къщи, брокери, обменни бюра и други, получили разрешение (лицензия) от Българската народна банка, по реда, установен в Закона за банките и кредитното дело (обн., ДВ, бр. 25 от 1992 г.; изм., бр. 62 от 1992 г. и бр. 59 и 109 от 1993 г.) и в нормативните актове за неговото прилагане.

(2) Обменните бюра могат да извършват сделките по ал. 1 само в определените с разрешението помещения и само в наличност."

§ 2. В чл. 3 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) Банките и другите небанкови финансови институции по чл. 2, ал. 1 могат да купуват и да продават чуждестранна валута помежду си, както и да купуват чуждестранна валута от други физически и юридически лица без ограничения."

2. В ал. 2 се правят следните изменения:

а) текстът на ал. 2 до т. 1 се изменя така:

"(2) Търговските банки продават чуждестранна валута на местни лица, съответно извършват преводи и плащания към местни и чуждестранни лица в чужбина срещу представяне на документи, удостоверяващи необходимостта от такива преводи и плащания в следните случаи:";

б) създават се нови т. 10, 11, 12, 13 и 14:

"10. за издръжка на дипломатически, консулски и други представителства на Република България в чужбина;

11. за издръжка на търговски представителства на български търговци в чужбина;

12. за заплащане на комисиони, такси и реклами, свързани със стопанската дейност на търговците, както и за участие в панаири и изложби в чужбина;

13. за заплащане на членски внос в международни организации;

14. за участие в международни конкурси и фестивали."

3. Алинея 3 се изменя така:

"(3) Необходимо е разрешение от Българската народна банка за следните преводи и плащания към местни и чуждестранни лица в чужбина:".

4. В ал. 4 точката накрая се заличава и се добавят думите "а когато платецът е държавно предприятие или дружество с над 50 на сто държавно участие-и с компетентния орган, който упражнява правото на държавата като притежател на капитала".

5. Създават се нови ал. 7 и 8:

"(7) Освен в случаите, посочени в Закона за стопанската дейност на чуждестранните лица и за закрила на чуждестранните инвестиции (ДВ, бр. 8 от 1992 г.), банките и другите лица по чл. 2, ал. 1 могат да продават валута срещу левове на чуждестранни физически лица само срещу представяне на поименно бордеро, удостоверяващо, че по време на престоя си в страната чуждестранното лице е продало валута срещу левове. Размерът на закупената чуждестранна валута не може да надвишава 70 на сто от размера на посочената в бордерото валута.

(8) В случаите на ал. 7 съответното длъжностно лице отбелязва върху бордерото размера на закупената срещу левове валута."

§ 3. В чл. 4 се правят следните изменения:

1. Алинея 1 се изменя така:

"(1) За частни пътувания на местни физически лица в чужбина банките, обменните бюра и другите институции по чл. 2, ал. 1 продават за една календарна година чуждестранна валута, равностойна на 2000 щатски долара, като за всяка продажба издават бордеро по образец съгласно Банков унифициран стандарт 1092 (Бордеро за получена валута-1092D)."

2. Алинея 3 се отменя.

§ 4. В чл. 5 се правят следните изменения и допълнения:

1. Алинея 2 се изменя така:

"(2) Местните лица могат да се разпореждат със средствата от сметките по ал. 1 за целите и по реда и при условията, посочени в чл. 3, ал. 1, 2, 3, 4 и 5."

2. Алинея 4 се изменя така:

"(4) Местните лица не могат да откриват банкови сметки в чуждестранна валута в чужбина без разрешение на Министерството на финансите и на Българската народна банка."

§ 5. В чл. 7 думата "лиценз" се заменя с "разрешение (лицензия)".

§ 6. Създава се нов чл. 11:

"Чл. 11. За нарушаване на това постановление виновните лица носят отговорност по чл. 37 от Закона за сделките с валутни ценности и за валутния контрол."