Държавен вестник, брой 96 от 30.XI

МИНИСТЕРСКИЯТ СЪВЕТ

ПОСТАНОВИ:

Чл. 1. Отказва се разрешение за излитане, кацане или прелитане над българска територия на каквото и да е въздухоплавателно средство, независимо от неговата регистрация, ако то е собственост, наето е или се ползва от името на групировката "Талибан", освен ако конкретният полет е бил предварително одобрен от комитета, създаден по силата на § 6 от Резолюция 1267 (1999) на Съвета за сигурност на ООН от 15 октомври 1999 г.

Чл. 2. (Изм. - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) (1) Блокират се финансовите средства и други финансови активи или икономически ресурси на групировката "Талибан" и на физически лица, групи, предприятия и организации, свързани с нея.

(2) Блокират се финансовите средства, придобити или произтичащи от:

1. собственост, притежавана или контролирана пряко или непряко от групировката "Талибан" или от физически лица, групи, предприятия и организации, свързани с нея;

2. предприятия или стопанска дейност, притежавани или контролирани от групировката "Талибан" или от физически лица, групи, предприятия и организации, свързани с нея.

(3) Забранява се на българските граждани и на физическите и юридическите лица на територията на Република България да предоставят пряко или непряко финансови средства, активи или икономически ресурси на или в полза на групировката "Талибан" и на физически лица, групи, предприятия и организации, свързани с нея, както и на предприятия и дейности, притежавани или контролирани пряко или косвено от групировката "Талибан" или от физически лица, групи, предприятия и организации, свързани с нея.

Чл. 2а. (Нов - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Разпоредбите на чл. 1 и 2 не се прилагат по отношение на самолетите, разполагаемите средства и други финансови активи на афганистанските авиолинии "Ариана".

Чл. 2б. (Нов - ДВ, бр. 20 от 2001 г., предишен чл. 2а, изм. и доп. - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) (1) Забранява се прякото или непрякото снабдяване, търговия и трансфер за територията на Афганистан, контролирана от групировката "Талибан", от физически или юридически лица на Република България, от нейната територия или транспортирането чрез използване на мореплавателни съдове, плаващи под български флаг, или на въздухоплавателни средства, носещи български национални и регистрационно-опознавателни знаци, на въоръжение и свързаните с него материали от всякакъв тип, в т.ч. оръжия и муниции, военни транспортни средства и оборудване, интендантска екипировка и резервни части.

(2) (Нова - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Забранява се прякото или непрякото снабдяване, продажба или трансфер на въоръжение и свързаните с него материали от всякакъв тип, включително оръжия и муниции, военни транспортни средства и оборудване, интендантска екипировка и резервни части, както и техническото съдействие, помощ и обучение, свързани с военни действия, от български граждани и от физически и юридически лица, намиращи се на територията на Република България, на Осама бин Ладен, членовете на организацията "Ал-Кайда", групировката "Талибан" и на други физически лица, групи, предприятия и организации, свързани с тях, от територията на Република България или транспортирането чрез използване на мореплавателни съдове, плаващи под български флаг, или на въздухоплавателни средства, носещи български национални и регистрационно-опознавателни знаци.

(3) (Предишна ал. 2 - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Забранява се пряката или непряката продажба, оказване и трансфер за територията на Афганистан, контролирана от групировката "Талибан", на техническо съдействие, помощ или обучение, свързани с военни действия на въоръжен персонал, контролиран от групировката "Талибан", от физически или юридически лица на Република България или от нейната територия.

(4) (Предишна ал. 3 - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Да бъдат отзовани, в случай че има такива, официални представители, агенти, съветници и военен персонал, наети по договори или по други съглашения и пребиваващи на афганистанска територия за оказване на съдействие на групировката "Талибан" по военни или свързани с тях въпроси на сигурността, както и да бъдат призовани да напуснат територията на Афганистан, контролирана от групировката "Талибан", всички други граждани на Република България.

(5) (Предишна ал. 4, изм. - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Незабавно да бъдат закрити всякакви служби, контролирани от групировката "Талибан" на територията на Република България.

(6) (Предишна ал. 5, изм. - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Блокират се всички финансови средства и други финансови активи и икономически ресурси на Осама бин Ладен и членовете на организацията "Ал-Кайда", както и на физически лица, групи, предприятия и организации, свързани с тях, както и финансовите средства, придобити от собственост, притежавана или контролирана пряко или непряко от тези лица или организации. Забранява се на българските граждани и на физическите и юридическите лица на територията на Република България да предоставят пряко или непряко финансови средства, активи или икономически ресурси на или в полза на Осама бин Ладен и на членовете на организацията "Ал-Кайда" и на физически лица, групи, предприятия и организации, свързани с тях.

(7) (Предишна ал. 6 - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Забраняват се продажбата, снабдяването или трансферът от български граждани или от българска територия на оцетен анхидрид на което и да е лице на територията на Афганистан под контрола на групировката "Талибан" или на което и да е лице с цел осъществяване на каквато и да е дейност, осъществявана на или от територията под контрола на групировката "Талибан".

(8) (Нова - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Забранява се влизането или транзитът през територията на Република България на Осама бин Ладен, на членове на организацията "Ал-Кайда", на членове на групировката "Талибан", както и на физически лица и групи, свързани с тях.

(9) (Предишна ал. 7 - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Забранява се влизането или транзитът през територията на Република България на всички висши официални лица на групировката "Талибан" с ранг заместник-министър или по-висок ранг или на персонал с еквивалентни военни рангове и на други висши съветници и лица, контролирани от групировката "Талибан", освен лица, които пътуват с хуманитарни цели или поради религиозни задължения, като честването на "Хадж", и в случаи, когато пътуването е с цел преговори за мирно урегулиране на конфликта в Афганистан.

(10) (Предишна ал. 8 - ДВ, бр. 33 от 2002 г.) Разпоредбите на ал. 1, 2 и 3 не се прилагат за невоенно, гражданско или защитно оборудване, предназначено за хуманитарни цели, за персонала на ООН, за представителите на средствата за масово осведомяване и за персонала, оказващ хуманитарна помощ. Доставките на това оборудване следва да бъдат одобрени от Комитета на Съвета за сигурност на ООН, създаден по силата на Резолюция 1267(1999).

Чл. 3. (1) Министърът на външните работи да уведоми комитета на Съвета за сигурност на ООН по чл. 1 за предприетите от Република България мерки в изпълнение на резолюцията.

(2) Министърът на външните работи да предоставя информация на комитета на Съвета за сигурност на ООН по чл. 1 по прилагането от Република България на мерките, предвидени в резолюцията.

(3) Министърът на външните работи при необходимост да отправя искания за одобряване или разрешение от комитета на Съвета за сигурност на ООН по чл. 1 в изпълнение на разпоредбите по чл. 1 и 2.